Verwandte Anleitungen für Miele T 8881 S
Inhaltszusammenfassung für Miele T 8881 S
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Solartrockner T 8881 S de - DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden. M.-Nr. 09 861 960...
-
Seite 2: Ihr Beitrag Zum Umweltschutz
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Mate- Die Verpackung schützt den Trockner rialien. Sie enthalten aber auch schädli- vor Transportschäden. Die Verpa- che Stoffe, die für ihre Funktion und Si- ckungsmaterialien sind nach umwelt- cherheit notwendig waren. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........2 Sicherheitshinweise und Warnungen . - Seite 4 Inhalt Feinfilter ............36 Entnehmen .
- Seite 5 Inhalt Inbetriebnahme nach Installation ........60 1.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchs- anweisung. Die Installation, Überprüfung und Inbetriebnah- me des Gesamtsystems (Trockner; Puffer- oder Schichtenspeicher; Enthitzungsmodul; Hydraulikleitungen; Absper- reinrichtungen) dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft durchge- führt werden. Es ist hierbei zusätzlich die beiliegende Umbau- und Montageanweisung für das Enthitzungsmodul zu beachten. - Seite 7 Rahmen nur zum Trocknen von in Wasser gewaschenen Textilien, die vom Hersteller im Pflegeetikett als trocknergeeignet ausgewie- sen sind. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig. Miele haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder fal- sche Bedienung verursacht werden. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis...
- Seite 8 Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung geprüft und im Zweifelsfall die Hausinstal- lation durch eine Fachkraft überprüft wird. Miele kann nicht für Schä- den verantwortlich gemacht werden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden.
- Seite 9 Sicherheitshinweise und Warnungen Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Original Ersatzteile aus- getauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen. Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und Pflege sind Trockner und Enthitzungsmodul nur dann vom Elektronetz getrennt, wenn –...
- Seite 10 Sicherheitshinweise und Warnungen Beachten Sie die Anweisungen im Kapitel "Aufstellen und An- schließen" sowie das Kapitel "Technische Daten". Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um den Trockner von der Netzversorgung zu trennen. Der Luftspalt zwischen Trocknerunterseite und Fußboden darf nicht durch Sockelleisten, hochflorigen Teppichboden usw.
- Seite 11 Sicherheitshinweise und Warnungen Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien dann nicht getrocknet werden, wenn sie – ungewaschen sind. – nicht ausreichend gereinigt sind und öl-, fetthaltige oder sonstige Rückstände aufweisen (z.B. Küchen- oder Kosmetikwäsche mit Speiseöl-, Öl-, Fett-, Creme-Rückständen). Bei nicht ausreichend gereinigten Textilien besteht Brandgefahr durch Wäscheselbstentzündung, sogar nach Beendigung des Trockenvorganges und außerhalb des Trockners.
- Seite 12 Sicherheitshinweise und Warnungen Weil Brandgefahr besteht, dürfen Textilien oder Produkte niemals getrocknet werden, – wenn industrielle Chemikalien für die Reinigung benutzt worden sind (z.B. in einer Chemischen Reinigung). – die überwiegend Schaumgummi-, Gummi- oder gummiähnliche Anteile enthalten. Das sind z.B. Produkte aus Latexschaumgum- mi, Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke, Kopfkissen mit Schaumgummiflocken.
- Seite 13 Sicherheitshinweise und Warnungen Es darf nur das Miele Enthitzungsmodul installiert werden. Dieser Trockner darf nicht ohne Enthitzungsmodul betrieben wer- den. Das Enthitzungsmodul darf nicht abgedeckt und muss so instal- liert werden, dass ein Luftaustausch stattfindet. Bei Nichtbeachtung verlängert sich die Programmlaufzeit oder der Trocknungsprozess wird abgebrochen.
- Seite 14 Sicherheitshinweise und Warnungen Stellen Sie den Trockner nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Bereits Temperaturen um den Gefrierpunkt beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Trockners. Gefrierendes Wasser im Gesamt- system kann zu Schäden führen. Wenn Sie das Kondenswasser extern ableiten, dann sichern Sie den Ablaufschlauch gegen Abrutschen, wenn Sie ihn z.B.
- Seite 15 Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren. Achten Sie darauf, dass der als nachkaufbares Zubehör erhältli- che Miele Sockel zu diesem Trockner passt. Miele kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und War- nungen verursacht werden.
-
Seite 16: Bedienung Des Trockners
Bedienung des Trockners Bedienungsblende a Taste Schonen plus g Prüf-/Störungskontrolle Empfindliche Textilien werden mit re- Siehe Kapitel "Störungshilfen" und duzierter mechanischer Beanspru- "Kundendienst". chung getrocknet. h Taste Start/Stop b Taste für Trockenstufen Hiermit wird das Programm gestartet Kontrollleuchten kennzeichnen die oder abgebrochen. - Seite 17 Bedienung des Trockners Anzeige Perfect Dry Im Display wird folgendes angezeigt – Die Programmdauer Das Perfect Dry-System misst die Rest- feuchte der Wäsche in den Trockenstu- – Der Programmablauf fenprogrammen und sorgt so für eine Trocknen genaue Trocknung. Kaltluft Nach Programmstart ermittelt die Elek- Ende tronik die Programmdauer (Restzeitpro- –...
- Seite 18 Bedienung des Trockners Restzeitprognose Besonderheit der Restzeitprognose Im Display wird bei den Trockenstufen- – nach Programmstart programmen die voraussichtliche Pro- Zunächst wird nach jedem Programm- grammdauer angezeigt (Restzeitpro- start eine feste Restzeit angezeigt. gnose). Diese anfängliche Restzeit kann sich Aufgrund folgender Faktoren und Para- bei allen nachfolgenden Trockengän- meter kann die Restzeitprognose immer gen ändern (mehr oder weniger), weil...
-
Seite 19: Funktionsweise Des Gesamtsystems
Funktionsweise des Gesamtsystems Anschlussschema Der bauseits vorhandene Puffer- oder Legende zum Bild: Schichtenspeicher wird über hydrauli- a Puffer- oder Schichtenspeicher (bau- sche Leitungen mit dem Miele Trockner seitig) und Enthitzungsmodul verbunden. b Enthitzungsmodul Zusätzlich sind Absperrhähne, Rück- schlagklappen und Entlüftungsventile c Rückseite des Trockners... -
Seite 20: Trocknungsprozess
Funktionsweise des Gesamtsystems Trocknungsprozess Kühlkreislauf zur Entfeuchtung der Trocknungsluft Die Trocknungsluft (Prozessluft) durch- Über die dritte Hydraulikleitung f sorgt läuft im Trockner einen geschlossenen Luftkreislauf, von einem Gebläse be- kühles Heizungswasser aus dem wegt, über den Wärmetauscher durch Schichtenspeicher für die Kühlung des die Trommel. -
Seite 21: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Inbetriebnahme nach der In- Erfolgt aber ein Betrieb an einem Pufferspeicher, dann steht keine Käl- stallation tequelle für den Kondensationswär- metauscher im Trockner zur Verfü- Der Trockner und das Enthit- gung. zungsmodul müssen durch eine au- torisierte Fachkraft aufgestellt, in- ^ Rufen Sie die Programmierfunktion stalliert und in Betrieb genommen "Hydrauliksystem (Speichertyp)"... -
Seite 22: Energie Einsparen
Energie einsparen Die Nutzung der über Solarthermie in – Wählen Sie eine höhere Temperatur die Heizungsanlage eingespeisten im Heizkreislauf (sofern dafür nicht Energie zur Erwärmung der Trock- die Heizungsanlage eingeschaltet nungsluft ist das effektivste und ein res- werden muss). sourcenschonendes Konzept. –... -
Seite 23: Wäschepflege
Wäschepflege Pflegesymbole – Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Un- terwäsche) laufen - je nach Qualität - Trocknen bei der ersten Wäsche oft ein. Des- normale/höhere Temperatur halb: Diese Textilien nicht übertrock- nen, um weiteres Einlaufen zu ver- reduzierte Temperatur, für emp- meiden. -
Seite 24: So Trocknen Sie Richtig
So trocknen Sie richtig C Trockner beladen Kurzanweisung Die mit Zahlen (A, B, C, ...) gekenn- ^ Drücken Sie zum Öffnen Taste Tür. zeichneten Bedienschritte können Sie ^ Legen Sie die Wäsche aufgelockert als Kurzanweisung nutzen. in die Trommel. A Wäsche vorbereiten Beachten Sie die maximalen Bela- Lockern Sie die gewaschenen Textilien dungsmengen im Kapitel "Pro-... - Seite 25 So trocknen Sie richtig D Programm wählen Tipp: Sie können bei einigen Programmen Trockenstufen-Schritte hinzufügen (sie- he Kapitel "Programmierfunktionen"). Programme Schonglätten, Wolle, Sei- de, Baumwollet – Die Programmdauer wird automa- tisch vom Trockner vorgegeben und ist nicht änderbar. ^ Wählen Sie das gewünschte Pro- Programmdauer Lüften warm wählen gramm.
- Seite 26 So trocknen Sie richtig F Programm starten ^ Drücken Sie die Taste Tür. ^ Öffnen Sie die Tür. Während der Programmwahl blinkt die Taste Start/Stop. Das Blinken bedeutet, ^ Entnehmen Sie die Wäsche. dass ein Programm gestartet werden kann. Keine Wäschestücke in der Trommel ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop.
-
Seite 27: Extras/Startvorwahl
Extras/Startvorwahl Extras Starten ^ Drücken Sie die Taste Start/Stop. Die entsprechende Kontrollleuchte ne- ben der Taste leuchtet bei Anwahl. – Die Kontrollleuchte Startvorwahl leuchtet. Schonen plus – Die Startvorwahl zählt über i0^ im Besonders knitter- und bewegungs- Stundentakt, danach im Minutentakt empfindliche Textilien werden mit redu- bis zum Programmstart herunter. -
Seite 28: Programmübersicht
Programmübersicht Extras Schonen plus Zu diesen Programmen wählbar: Baumwolle, Pflegeleicht, Oberhemden, Jeans, Lüften warm Summer Zu allen Programmen wählbar Programme Baumwolle t** maximal 7 kg* Textilien Normal nasse Baumwollwäsche, wie unter Baumwolle Schranktrocken beschrieben. Hinweis – Es wird ausschließlich Schranktrocken getrocknet. –... - Seite 29 Programmübersicht Wolle maximal 2 kg* Textilien Wolltextilien, Textilien aus Wollgemischen Hinweis – Wolltextilien werden aufgelockert und flauschiger. – Textilien nach Programmende sofort entnehmen. Seide maximal 1 kg* Textilien Textilien aus Seide (trocknergeeignet), z.B. Blusen, Hemden Hinweis – Programm zum Reduzieren von Knitterfalten –...
- Seite 30 Programmübersicht Lüften warm maximal 7 kg* Textilien – Nachtrocknen mehrlagiger Textilien, die aufgrund ihrer Beschaffen- heit ungleichmäßig trocknen: z.B. Jacken, Kopfkissen und andere voluminöse Textilien – Trocknen einzelner Wäschestücke: z.B. Badetücher, Badeklei- dung, Spültücher Hinweis Wählen Sie anfangs nicht die längste Zeit. Stellen Sie durch Probieren fest, welche Zeit am besten geeignet ist.
-
Seite 31: Programmablauf Ändern
Programmablauf ändern Startvorwahl ändern Eine Programmumwahl ist nicht mehr möglich (Schutz vor unbeabsichtigtem ^ Siehe unter "Startvorwahl". Ändern). Um ein neues Programm wählen zu Wäsche nachlegen oder können, müssen Sie das Programm ab- entnehmen brechen. Starten Sie sofort nach dem Laufendes Programm nachlegen/entnehmen das Pro- gramm wieder neu. -
Seite 32: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Kondenswasserbehälter leeren Das beim Trocknen entstehende Kon- denswasser wird im Kondenswasserbe- hälter aufgefangen. Leeren Sie den Kondenswasserbe- hälter nach jedem Trocknen! Ist die maximale Füllmenge des Kon- denswasserbehälters erreicht, dann – erfolgt ein Programmabbruch. – leuchtet die Kontrollleuchte Behälter ^ Leeren Sie den Kondenswasserbe- leeren. -
Seite 33: Reinigungsintervalle Beachten
Reinigung und Pflege Reinigungsintervalle beachten Wann sind die Siebflächen der Flusensiebe zu reinigen? Dieser Trockner besitzt ein mehrstufi- ges Filtersystem, das aus Siebflä- Nach jedem Programmlauf reinigen! chen der Flusensiebe und einem Feinfilter besteht. Dieses System bedarf einer Wartung. – Dieser Trockner darf nie ohne Flu- sensiebe und nie ohne Feinfilter betrieben werden. -
Seite 34: Siebflächen Der Flusensiebe
Reinigung und Pflege Siebflächen der Flusensiebe Reinigungsintervall Die Siebflächen der Flusensiebe müssen Sie nach jedem Programm- lauf reinigen! Trockenreinigung Tipp: Flusen können Sie mit dem Staub- sauger absaugen. ^ Streifen oder saugen Sie die Flusen von der Siebfläche ab. 1 Flusensieb 2 Dichtung ^ Ziehen Sie das Flusensieb (1) aus ^ Streifen oder saugen Sie die Flusen... -
Seite 35: Nassreinigung
Reinigung und Pflege Nassreinigung Einsetzen Die Flusensiebe müssen Sie zusätz- Die Flusensiebe müssen beim lich dann nass reinigen, wenn sie Einsetzen trocken sein. Durch nasse stark verklebt oder verstopft sind. Flusensiebe können Funktionsstö- rungen beim Trocknen auftreten! ^ Ziehen Sie das Flusensieb aus der ^ Schieben Sie das große Flusensieb Türkappe heraus. -
Seite 36: Feinfilter
Reinigung und Pflege Feinfilter Reinigungsintervall Reinigen Sie den Feinfilter nur dann, wenn die Kontrollleuchte Filter reini- gen leuchtet. Kontrolleuchte Filter reinigen ausschal- ten: Die Kontrollleuchte erlischt durch das Öffnen und Schließen der Tür bei eingeschaltetem Trockner. ^ Ziehen Sie den Filter am Griff heraus. Entnehmen An der linken Trocknervorderseite: ^ Ziehen Sie den Griff aus dem Filter... -
Seite 37: Klappe Für Den Feinfilter Reinigen
Reinigung und Pflege Klappe für den Feinfilter reinigen Wärmetauscherraum reinigen Verletzungsgefahr! Berühren Sie im hinteren Bereich nicht die Kühlrippen mit den Hän- den. Sie können sich schneiden. Beschädigung vermeiden! Führen Sie die Staubsaugerdüse vorsichtig, ohne Druck. Sonst können die Kühlrippen oder die davor liegenden Streben be- schädigt werden! ^ Entfernen Sie mit einem feuchten... -
Seite 38: Wiedermontage
Reinigung und Pflege Wiedermontage Nur der ordnungsgemäß eingesetz- te Filter und die geschlossene Mon- tageklappe gewährleisten die Dich- tigkeit des Kondenssystems und eine einwandfreie Funktion des Trockners! Trockner und Enthitzungs- modul reinigen Geräte vom Elektronetz trennen. ^ Stecken Sie den Filter richtigherum ^ Gehäuse, Bedienungsblende und auf den Griff auf. -
Seite 39: Was Tun, Wenn
Was tun, wenn . . . ? Hilfe bei Störungen Sie können die meisten Störungen selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgende Übersicht soll Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung zu finden und zu beseitigen. - Seite 40 – Starten Sie ein Programm. das Programm wur- Erfolgen Programmabbruch de abgebrochen, und Fehlermeldung, liegt ein eventuell ertönt der Defekt vor. Informieren Sie Summer den Miele Kundendienst. * Kontrollleuchte ausschalten: Öffnen und schließen Sie die Tür (bei einge- schaltetem Trockner).
- Seite 41 Was tun, wenn . . . ? Problem Ursache Behebung H.80... C.30... leuchtet ab- Keine Störung! Siehe Programmierfunkti- wechselnd on "Anzeige der Restzeit Es werden die Tempera- oder Temperaturen" am turen in °C für den Vorlauf Ende dieses Heftes. Heizkreislauf (H) und Vor- lauf Kühlkreislauf (C) an- gezeigt.
-
Seite 42: Ein Nicht Zufriedenstellendes Trockenergebnis
Was tun, wenn . . . ? Ein nicht zufriedenstellendes Trockenergebnis Problem Ursache Behebung Die Wäsche ist nicht Die Beladung bestand aus – Trocknen Sie mit Lüften zufriedenstellend ge- unterschiedlichen Gewe- Warm nach. trocknet ben. – Wählen Sie demnächst ein geeignetes Pro- gramm. -
Seite 43: Andere Probleme
Was tun, wenn . . . ? Andere Probleme Problem: Der Trockenvorgang dauert sehr lange oder wird sogar abgebrochen Ursache Behebung Es liegen ungünstige Trock- – Das Programm wird in der Regel durchgeführt. nungsbedingungen vor, z.B: – Mit den Programmierfunktionen "Minimal zuläs- –... - Seite 44 – Ist die Sicherung in Ord- nung? – Können Sie das Problem nicht beheben, dann liegt möglicherweise ein Defekt vor. Informieren Sie den Miele Kunden- dienst. Nach Netzwiederkehr startet ein zuvor gelaufenes Pro- Stromausfall gramm automatisch. Die Trommelbeleuch- Die Trommelbeleuchtung –...
-
Seite 45: Glühlampe Austauschen
Glühlampe. * z.B. einen breiten Schlitzschrauben- dreher ^ Durch leichtes Drücken können Sie mit einer Drehbewegung Ihres Hand- gelenkes die Abdeckung öffnen. Die Abdeckung klappt nach unten. Die temperaturbeständige Glühlampe sollten Sie nur über den Miele Fachhan- del/Miele Kundendienst beziehen. -
Seite 46: Kundendienst
Textilien und Trockenverfahren in der Steuerung Ihres Gerätes berück- Die Telefonnummer des Werkkun- sichtigt werden. dendienstes finden Sie auf der Miele wird die Möglichkeit zur Pro- Rückseite dieser Gebrauchsanwei- grammaktualisierung rechtzeitig be- sung. kannt geben. Der Kundendienst benötigt Modell und Garantiebedingungen und Nummer Ihres Trockners. -
Seite 47: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen Vorderansicht Trockner a Netzanschlussleitung g Gitter. Dahinter befinden sich ein Kühlgebläse sowie die Umwälzpum- b Bedienungsblende pen des Heiz- und Kühlkreislaufes c Kondenswasserbehälter (nach je- (nicht mit einem Wäschekorb oder dem Trocknen entleeren) Gegenständen blockieren!) d Tür –... -
Seite 48: Rückansicht Trockner
Aufstellen und Anschließen Rückansicht Trockner #Griffmöglichkeiten unter dem Deckel- d Schraubanschluss Rücklauf Heiz- überstand zum Transport kreislauf, 3/4 Zoll a Anschlussbuchse zur Anbindung e Schraubanschluss Rücklauf Kühl- des Enthitzungsmoduls kreislauf, 3/4 Zoll b Netzanschlussleitung f Schraubanschluss Vorlauf Kühl- kreislauf, 3/4 Zoll c Ablaufschlauch für Kondenswasser g Schraubanschluss Vorlauf Heizkreis- lauf, 3/4 Zoll... -
Seite 49: Hydraulisches Anschlussschema Des Gesamtsystems
Aufstellen und Anschließen Hydraulisches Anschluss- schema des Gesamtsystems a Puffer*- oder Schichtenspeicher der f+f* Vorlauf Kühlkreislauf (kalt)* Heizungsanlage (bauseitig) * Wenn a ein Pufferspeicher ist, dann b Enthitzungsmodul entfallen die Anschlüsse e*+f*. g Vorlauf Heizkreislauf (warm) Das Enthitzungsmodul soll in der Nähe des Trockners an einer Wand installiert werden. - Seite 50 Aufstellen und Anschließen Absperrhähne und Schnellentlüfter h Absperrhähne (4x) i KFE-Absperrhähne (2x) Achten Sie unbedingt darauf, dass die KFE-Absperrhähne richtig, gemäß vorheriger Abbildung posi- tioniert werden. j Schnellentlüfter (2x) Achten Sie unbedingt darauf, dass die Schnellentlüfter an der höchsten Stelle positioniert werden. Optional k Optionaler Anschluss an die Hei- zungsanlage...
-
Seite 51: Trockner Transportieren
Aufstellen und Anschließen Trockner transportieren Trockner ausrichten Der hintere Deckelüberstand verfügt über Griffmöglichkeiten für den Trans- port. Nutzen Sie zum Transportieren des Trockners (vom Verpackungsbo- den zum Aufstellungsort) die vorderen Gerätefüße und den hinteren Deckel- überstand. Aufstellungsort Der Trockner darf vom Käufer ausgepackt, aufgestellt und durch Drehen der Schraubfüße ausgerich- Dieser Trockner muss lotrecht stehen,... -
Seite 52: Vor Einem Späteren Transport Des Trockners
Aufstellen und Anschließen Enthitzungsmodul an der Vor einem späteren Transport des Trockners Wand befestigen Das Enthitzungsmodul kann flexibel in Das Wasser im Gesamtsystem der Nähe des Trockners oder der Hei- steht unter Druck! zungsanlage positioniert werden. Das Abschrauben der Hydrauliklei- tungen vom Trockner und vom Ent- hitzungsmodul sowie das Öffnen des Enthitzungsmoduls darf nur von... -
Seite 53: Anschluss Des Trockners Und Enthitzungsmoduls An Den Bauseitigen Puffer- Oder Schichtenspeicher
Aufstellen und Anschließen Anschluss des Trockners und Hydraulikleitungen Enthitzungsmoduls an den Der Anschuss mit flexiblen Hydrauliklei- bauseitigen Puffer- oder tungen (erhältlich im einschlägigen Schichtenspeicher Fachhandel) für Warm- und Kaltwasser erfolgt an der Rückseite des Trockners. Grundsätzliches Die Anschlüsse zwischen den Absperrhähnen zum Trockner und Installationsarbeiten dürfen zum Enthitzungsmodul müssen mit... - Seite 54 Aufstellen und Anschließen Abstände Besonderheit bei Anschluss an einen Pufferspeicher Es muss der Abstand zu Wän- Beachten Sie, daß am Enthitzungsmo- den, zum Enthitzungsmodul und zum Puffer- oder Schichtenspeicher – der Anschluss 1 mit einem Blindstop- berücksichtigt werden. fen verschlossen werden muss. Es muss jederzeit die Zugänglich- keit der Trocknerrückseite für den –...
-
Seite 55: Anschluss Der Hydraulikleitungen Am Trockner
Aufstellen und Anschließen Anschluss der Hydraulik- Kühlkreislauf leitungen am Trockner Über 2 weitere Hydraulikleitungen wird der Trockner mit dem Enthitzungsmo- Alle Absperrventile und Absper- dul verbunden. reinrichtungen müssen geschlossen sein. Isoliermaßnahmen Verbrennungsgefahr! Es müssen die geltenden Re- geln der Technik eingehalten wer- Alle am Trockner angeschlossenen den. -
Seite 56: Anschluss Der Hydraulikleitungen Am Enthitzungsmodul
Aufstellen und Anschließen Anschluss der Hydraulik- Anschlussschema für den Kühl- kreislauf über das Enthitzungsmodul leitungen am Enthitzungs- modul Installationsarbeiten dürfen grundsätzlich nur von einer Sanitär- fachkraft, unter Berücksichtigung der gültigen Regeln und Sicher- heitsbestimmungen des Zentralver- bandes Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) durchgeführt werden. - Seite 57 Aufstellen und Anschließen Zuerst die Stopfen entfernen – Nur bei Anschluss an einen Puffer- speicher beachten Die 4 Schraubanschlüsse 1 bis 4 am Enthitzungsmodul sind im Aus- Siehe Kapitel "Programmierfunk- lieferungszustand mit Stopfen ver- tionen", im Abschnitt "Hydrauliksys- schlossen. Diese müssen zuerst tem (Speichertyp)".
-
Seite 58: Steckverbindung Zum Trockner
Aufstellen und Anschließen Steckverbindung zum Trockner Gefahr eines Stromschlags! Das Enthitzungsmodul wird über eine Die Anschlussleitung vom Enthit- Steckverbindung mit dem Trockner ver- zungsmodul über die Steckverbin- bunden. Hierüber erfolgt die Stromver- dung zum Trockner darf niemals sorgung und es werden Schaltsignale verlängert werden. -
Seite 59: Maximale Länge Der Hydraulikleitungen
Aufstellen und Anschließen Maximale Länge der Hydraulikleitungen In Abhängigkeit von der maximal zulässigen Länge der Hydraulikleitung kann die Leistung der Pumpen verändert werden Pumpen- im Heizkreislauf im Kühlkreislauf stufe maximal zulässi- Restförderhöhe maximal zulässi- Restförderhöhe ge Länge der ge Länge der Hydraulikleitun- Hydraulikleitun- 36 m... -
Seite 60: Inbetriebnahme Nach Installation
Aufstellen und Anschließen Inbetriebnahme nach Installa- 2. Schritt: System entlüften tion Der Heizkreislauf und der Kühl- kreislauf müssen durch Befüllung 1. Schritt: Prüfen mit Heizungswasser entlüftet wer- den, damit es nicht zu Störungen Haben Sie die 8 Stopfen aus beim Trocknen und in der Heizungs- den Schraubanschlüssen des Heiz- anlage kommt. -
Seite 61: 2.1 Kühlkreislauf Entlüften
Aufstellen und Anschließen ^ Rufen Sie am Trockner die Program- 2.1 Kühlkreislauf entlüften mierfunktion "Funktion Spülen/Entlüf- ten" auf. Diese ist im Kapitel "Programmier- funktionen" am Ende dieser Ge- brauchsanweisung beschrieben. ^ Schalten Sie die Option "i" (Funktion Spülen/Entlüften durchführen) ein. –... -
Seite 62: 2.2 Heizkreislauf Entlüften
Aufstellen und Anschließen ^ Lösen Sie den Schlauch vom KFE- 2.2 Heizkreislauf entlüften Absperrhahn i. 2.3 Druck in der Heizungsanlage anheben Heben Sie den gleichmäßigen Druck in der Heizungsanlage wieder auf das zulässige Niveau. ^ Schließen Sie einen Schlauch am KFE-Absperrhahn i an und führen Sie das freie Ende in einen Eimer oder einen Bodenablauf. -
Seite 63: Signal Zum Nachheizen
Aufstellen und Anschließen Signal zum Nachheizen Eine weitere Beschreibung zum Ein- fluss der Wassertemperaturen auf die Über die Programmierfunktion "Signal Trockenzeit finden Sie im Abschnitt zum Nachheizen" kann eine Kommuni- "Einflussgrößen auf die Programmlauf- kation mit der Heizungsanlage stattfin- zeit" im Kapitel "Verbrauchsdaten". den (siehe Kapitel "Programmierfunktio- nen"). -
Seite 64: Kondenswasser Extern Ableiten
Aufstellen und Anschließen Kondenswasser extern ableiten Allgemeines Beim Trocknen anfallendes Kondens- wasser wird durch den Ablaufschlauch auf der Trocknerrückseite in den Kon- denswasserbehälter gepumpt. Sie können das Kondenswasser mit dem Ablaufschlauch auch extern ablei- ten. Den Kondenswasserbehälter müs- sen Sie dann nicht mehr leeren. ^ Ziehen Sie den Ablaufschlauch vom Schlauchlänge . -
Seite 65: Ablaufschlauch Einhängen (Im Waschbecken/Bodenablauf)
Aufstellen und Anschließen Ablaufschlauch einhängen (im Beispiel: Anschluss am Waschbecken- siphon Waschbecken/Bodenablauf) ^ Siehe Abbildung Vorderansicht. Den Ablaufschlauch mit dem Rück- schlagventil können Sie direkt an einem Sichern Sie den Ablaufschlauch speziellen Waschbeckensiphon an- schließen. gegen Abrutschen (z.B. festbinden), wenn Sie ihn z.B. in ein Waschbe- cken hängen. - Seite 66 Aufstellen und Anschließen ^ Installieren Sie den Adapter 1 mit der Waschbecken-Überwurfmutter 2 am Waschbeckensiphon. In der Regel ist die Waschbe- cken-Überwurfmutter mit einer Schei- be ausgestattet, die Sie entnehmen müssen. ^ Stecken Sie das Schlauchende 4 auf den Adapter 1. ^ Ziehen Sie die Schlauchschelle 3 di- rekt hinter der Waschbecken-Über- wurfmutter mit einem Schraubendre-...
-
Seite 67: Elektroanschluss
Aufstellen und Anschließen Elektroanschluss Dieser Trockner ist mit einem An- schlusskabel und Netzstecker an- schlussfertig ausgerüstet. Das Enthitzungsmodul wird über eine spezielle Leitung mit Steckverbindung am Trockner elektrisch angeschlossen. Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss immer gewährleistet sein, um den Trockner von der Netzversorgung zu trennen. -
Seite 68: Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten Daten Bela- Endschleuderstufe Rest- Energie Laufzeit dung Waschmaschine feuchte U/min min. Baumwollet 1000 0,74 1000 0,45 Baumwolle Schranktrocken 1200 0,65 1400 0,65 1600 0,55 Baumwolle Schranktrocken + Schonen plus 1000 0,95 Baumwolle Bügelfeucht 1000 0,75 1200 0,65 1400 0,60 1600 0,50 Pflegeleicht Schranktrocken... -
Seite 69: Einflussgrößen Auf Die Programmlaufzeit
Verbrauchsdaten Einflussgrößen auf die Tipp Programmlaufzeit Mit steigender Temperatur des Kalt- wassers sollte eine höhere Temperatur Die Dauer eines Programms ist von der im Heizkreislauf gewählt werden. Dabei Kaltwassertemperatur im Kühlkreislauf ist aber zu beachten, dass der Energie- und von der Warmwassertemperatur im verbrauch steigt, wenn hierzu die Hei- Heizkreislauf abhängig. - Seite 70 Verbrauchsdaten Grafik – t min V––W t max Diese Grafik soll verdeutlichen, dass bei einer Kaltwassertemperatur von bei- Trockenzeit in Minuten, wobei t max spielsweise 30°C im Kühlkreislauf die eine Verlängerung bedeutet Programmlaufzeit bei einer Heißwasser- temperatur im Heizkreislauf von 65°C –...
-
Seite 71: Technische Daten
Technische Daten Trockner Höhe x Breite x Tiefe 850 x 595 x 596 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1071 mm unterschiebbar Gewicht 58 kg Trommelvolumen 111 l Beladungsmenge 1-7 kg (Gewicht der Trockenwäsche) Volumen Kondenswasserbehälter ca. 4,2 l Schlauchlänge, Kondenswasser 1,5 m Max. - Seite 72 – Elektronische Schlossfunktion – Programmierfunktionen zur Änderung von Standardwerten Einige Programmierfunktion sollten nur im Rahmen der In- stallation von einer autorisier- ten Fachkraft oder einer durch die Fachkraft unterwiesene Person ausgeführt werden, weil sonst Fehlfunktionen her- vorrufen werden können.
-
Seite 73: Elektronische Schlossfunktion
Elektronische Schlossfunktion D Drehen Sie den Programmwähler Die Schlossfunktion schützt Ihren langsam und Schritt für Schritt um Trockner vor Fremdbenutzung. sechs Positionen entgegen dem Uhr- zeigersinn. Wenn Sie wünschen, können Sie die Die sechs Programm-Kontrollleuch- Schlossfunktion einschalten. ten müssen nacheinander leuchten. Die elektronische Schlossfunktion ver- Die Kontrollleuchte der Taste Schonen riegelt die Elektronik des Trockners. -
Seite 74: Programmierfunktionen
Programmierfunktionen Restfeuchte des Programms Welche Option gewählt ist, wird im "Baumwolle" ändern Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. Die Elektronik dieses Trockners ist auf ein möglichst effektives und ener- 0 Restfeuchte wird feuchter giesparendes Trocknen ausgerichtet. I Werkeinstellung Sie können aber in diesem Programm die Trockenstufen trockener oder... -
Seite 75: Restfeuchte Des Programms "Pflegeleicht" Ändern
Programmierfunktionen Restfeuchte des Programms Welche Option gewählt ist, wird im "Pflegeleicht" ändern Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. Die Elektronik dieses Trockners ist auf ein möglichst effektives und ener- 0 Restfeuchte wird feuchter giesparendes Trocknen ausgerichtet. I Werkeinstellung Sie können aber in diesem Programm die Trockenstufen trockener oder... -
Seite 76: Knitterschutz Einstellen
Programmierfunktionen Knitterschutz einstellen Welche Option gewählt ist, wird im Zur Vermeidung von Knitterfalten, Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. wenn nach Programmende die Texti- lien nicht sofort entnommen werden. 0 Knitterschutz aus Der Knitterschutz I 1 Stunde Knitterschutz –... -
Seite 77: Summerlautstärke Einstellen
Programmierfunktionen Summerlautstärke einstellen Welche Option gewählt ist, wird im Der Summer kann in zwei Lautstär- Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. ken ertönen. 0 Werkeinstellung: Summerlautstär- Das Programmieren und Speichern erfolgt in Schritten (A,B,C ...) mit ke normal Hilfe von Tasten. -
Seite 78: Restfeuchte Des Programms "Automatic Plus" Ändern
Programmierfunktionen Restfeuchte des Programms Welche Option gewählt ist, wird im "Automatic plus" ändern Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. Die Elektronik dieses Trockners ist auf ein möglichst effektives und ener- 0 Restfeuchte wird feuchter giesparendes Trocknen ausgerichtet. I Werkeinstellung Sie können aber in diesem Programm die Trockenstufen trockener oder... -
Seite 79: Abkühlzeitverlängerung Einstellen
Programmierfunktionen Abkühlzeitverlängerung ein- Welche Option gewählt ist, wird im stellen Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. Sie können die Abkühlphase vor Pro- grammende in 2 Stufen individuell 0 Werkeinstellung verlängern. Die Textilien werden stär- I Abkühlzeit um 5 Minuten länger ker abgekühlt. -
Seite 80: Standby Einstellen
Programmierfunktionen Standby einstellen Werkeinstellung: nicht im laufenden Programm Das Display und Kontrollleuchten Wie unter "Ein" beschrieben. werden nach 10 Minuten dunkel ge- Aber: Display und Kontrollleuchten wer- schaltet und allein die Taste den nicht im laufenden Programm dun- Start/Stop blinkt langsam: kel geschaltet. - Seite 81 Programmierfunktionen Voraussetzung: Welche Option gewählt ist, wird im – Dieser Trockner ist ausgeschaltet. Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. – Die Tür ist geschlossen. A Drücken Sie die Taste Start/Stop und 0 Ein halten Sie diese während der Schrit- I Werkeinstellung: nicht im laufen- te B-C gedrückt.
-
Seite 82: Memory-Funktion Einstellen
Programmierfunktionen Memory-Funktion einstellen Welche Option gewählt ist, wird im Die Elektronik speichert zu einem ge- Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. wählten Programm eine Trockenstufe oder Extras ab. Zudem wird die Dau- 0 Werkeinstellung: Memory aus er eines Lüften-Programms gespei- chert. -
Seite 83: Quittierungston Einstellen
Programmierfunktionen Quittierungston einstellen Welche Option gewählt ist, wird im Jede Bedienung wird akustisch quit- Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. tiert. 0 Werkeinstellung: Quittierungston Das Programmieren und Speichern erfolgt in Schritten (A,B,C ...) mit Hilfe von Tasten. I Quittierungston ein Voraussetzung: (Kontrollleuchte Automatic plus blinkt... -
Seite 84: Leitwerteinstellung Ändern
Programmierfunktionen Leitwerteinstellung ändern – Die Kontrollleuchte Schonen plus blinkt 1x lang und 2x kurz. Diese Programmierfunktion darf Welche Option gewählt ist, wird im nur eingestellt werden, wenn durch Display durch eine Zahl angezeigt, extrem weiches Wasser die Wä- die im Wechsel mit P erscheint. scherestfeuchte falsch ermittelt wird. -
Seite 85: Trockenstufen-Schritte Hinzufügen
Programmierfunktionen Trockenstufen-Schritte hinzu- Welche Option gewählt ist, wird im fügen Display durch eine Zahl angezeigt, die im Wechsel mit P erscheint. Sie können bei vielen Programmen Trockenstufen-Schritte hinzufügen: 0 Werkeinstellung Mangelfeucht+ I Trockenstufen-Schritte hinzufügen (trockener als Mangelfeucht). Leichttrocken (Kontrollleuchte Automatic plus blinkt (trockener als Bügelfeucht). -
Seite 86: Hydrauliksystem (Speichertyp)
Programmierfunktionen Hydrauliksystem (Speichertyp) – Anschluss an einen Schichten- speicher mit Enthitzungsmodul Wichtig für die Erstinbetriebnahme (Werkeinstellung) Der bauseitig vorhandene Schichten- speicher kann die Kaltwasserschicht Diese Programmierfunktion soll als Kältequelle für die Kondensation nur im Rahmen der Installation von bereitstellen. einer autorisierten Fachkraft oder ei- ner durch die Fachkraft unterwiese- Falls ... - Seite 87 Programmierfunktionen – Anschluss an einen Pufferspeicher Der bauseitige Pufferspeicher verfügt Am Anschluss 2 des Enthit- über keinen Kaltwasseranschluss und zungsmoduls muss ein Ausdeh- kann somit keine Kältequelle für die nungsgefäß mit Sicherheitsgruppe Kondensation bereitstellen. installiert werden. Das Einschalten des Enthitzungsmo- duls auf die interne Kühlung erfolgt di- rekt nach Programmstart.
- Seite 88 Programmierfunktionen E Durch Drücken der Taste Start/Stop Voraussetzung: können Sie die Zahl umschalten. – Dieser Trockner ist ausgeschaltet. F Schalten Sie den Trockner aus. – Die Tür ist geschlossen. – Die Programmierung ist dauerhaft A Drücken Sie die Taste Start/Stop und gespeichert.
-
Seite 89: Funktion Spülen/Entlüften
Programmierfunktionen Funktion Spülen/Entlüften Das Starten der Funktion Spülen / Entlüften erfolgt in Schritten (A,B,C Wichtig für die Erstinbetriebnahme ...) mit Hilfe von Tasten. Voraussetzung: Diese Programmierfunktion soll – Dieser Trockner ist ausgeschaltet. nur im Rahmen der Installation von – Die Tür ist geschlossen. einer autorisierten Fachkraft oder ei- A Drücken Sie die Taste Start/Stop und ner durch die Fachkraft unterwiese-... - Seite 90 Programmierfunktionen I Funktion Spülen/Entlüften durch- führen (Kontrollleuchte Automatic plus blinkt zusätzlich). – Die Funktion Spülen/Entlüften startet* – Die maximale Dauer der Funktion Spülen/Entlüften ist auf ca. 6 Minuten begrenzt – Nach Beendigung wird automatisch auf 0 "Funktion Spülen/Entlüften aus" zurückgesetzt * durch Netzunterbrechung oder Türöff- nung kann der Vorgang abgebrochen werden (und muss danach neu, begin-...
-
Seite 91: Anzeige Der Restzeit Oder Temperaturen
Programmierfunktionen Anzeige der Restzeit oder – Die Kontrollleuchte Schonen plus blinkt 1x lang und 6x kurz. Temperaturen Welche Option gewählt ist, wird im Sie können entscheiden, ob anstatt Display durch eine Zahl angezeigt, der Restzeit eines Programms die ak- die im Wechsel mit P erscheint. tuellen Temperaturen des Vorlaufs Heizkreislauf und des Vorlaufs Kühl- 0 Werkeinstellung: Anzeige Restzeit... -
Seite 92: Minimal Zulässige Heißwasserzulauftemperatur
Programmierfunktionen Minimal zulässige Heißwasser- Das Programmieren und Speichern erfolgt in Schritten (A,B,C ...) mit zulauftemperatur Hilfe von Tasten. Diese Programmierfunktion soll Voraussetzung: nur im Rahmen der Installation von – Dieser Trockner ist ausgeschaltet. einer autorisierten Fachkraft oder ei- ner durch die Fachkraft unterwiese- –... - Seite 93 Programmierfunktionen E Durch Drücken der Taste Start/Stop können Sie die Zahl umschalten. F Schalten Sie den Trockner aus. Die Programmierung ist dauerhaft ge- speichert. Sie können sie jederzeit wie- der ändern. Kontrolle ^ Führen Sie die Schritte A bis D aus. ^ Schalten Sie nach Schritt D den Trockner aus.
-
Seite 94: Signal Zum Nachheizen
Programmierfunktionen Signal zum Nachheizen Achtung: Diese Programmierfunktion soll Die Heizungsanlage muss in der nur im Rahmen der Installation von Lage sein, das Schaltsignal vom einer autorisierten Fachkraft oder ei- Trockner zu verarbeiten. ner durch die Fachkraft unterwiese- Notwendige Installationsarbeiten ne Person ausgeführt werden, weil hierfür an der Heizungsanlage und sonst Fehlfunktionen hervorgerufen am Trockner darf nur eine autorisier-... - Seite 95 Programmierfunktionen 4 Nachheizen des Warmwassers bis Das Programmieren und Speichern erfolgt in Schritten (A,B,C ...) mit auf 80°C Hilfe von Tasten. (Kontrollleuchte Automatic plus blinkt zusätzlich 4x). Voraussetzung: E Durch Drücken der Taste Start/Stop – Dieser Trockner ist ausgeschaltet. können Sie die Zahl umschalten. –...
-
Seite 96: Nachkaufbares Zubehör
Nachkaufbares Zubehör Für diesen Trockner erhalten Sie nach- kaufbares Zubehör im Miele Fachhan- del oder beim Miele Kundendienst. Diese und viele weitere interessante Produkte können Sie auch im Internet bestellen: Duftflakon Wenn Sie beim Trocknen einen beson- deren Duft bevorzugen. - Seite 100 Änderungen vorbehalten/2314 M.-Nr. 09 861 960 / 01...