Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Rev. 11.2018
BALANCE indoor rollator
GB
BALANCE indoor Rollator
D
Rollator da interni BALANCE
I
BALANCE indoor rollator
DK
Item nr.
Art. Nr.
Codice
Varenr.
User manual
MOBILEX A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
312481
(red)
312482
(grey)
page 1 of 8
a better life in motion
UM-312481-82-Multi.odt
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobilex BALANCE
Inhaltszusammenfassung für Mobilex BALANCE
- Seite 1 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk BALANCE indoor rollator BALANCE indoor Rollator Rollator da interni BALANCE BALANCE indoor rollator Item nr. 312481 (red) Art. Nr. Codice 312482 (grey) Varenr. User manual MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk...
- Seite 2 Intended use of the device This Mobilex product is a medical device which is intended to be used only as a walking assistant or chair by persons that are unable to stand, walk independently and who require additional stable support during walking.
- Seite 3 Produkt Beschreibung Der Mobilex Indoor Rollator "Balance" hat einen Rahmen aus Aluminium und ist mit 4 Rädern ausge - stattet. Sein leichter Rahmen ermöglicht das Zusammenfalten, die Aufbewahrung und den Transport. Der Rollator lässt sich leicht manövrieren und bietet die nötige Stabilität. Der Schiebegrif ist höhenverstellbar.
- Seite 4 Non appoggiarsi all'indietro. Lo schienale è progettato solo per ofrire sostegno da seduti e non impedisce all'utente di cadere all'indietro se tutto il peso del corpo è inclinato all'indietro. Fornitura Il rollator Mobilex "Balance" è fornito imballato in un cartone. La fornitura comprende: 1 rollator ✔...
- Seite 5 • Produktet må kun anvendes på et plant og stabilt underlag og kun indendørs. • Alle hjul skal til hver en tid være i kontakt med underlaget. Dette sikrer, at rollatoren er i balance, og derved undgås evt. uheld. •...
- Seite 6 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk Take the rollator out of the carton and place it upright on the foor Nehmen Sie den Rollator aus dem Karton und stellen Sie ihn aufrecht auf den Boden Estrarre il rollator dal cartone e posizionarlo diritto sul pavimento Tag rollatoren ud af kartonen og stil den oprejst på...
- Seite 7 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg a better life in motion www.mobilex.dk To adjust the push handles in height: a) open the clip b) adjust the height of the handle c) close the clip So passen Sie die Schiebegrife in der Höhe an: a) Öfnen Sie den llip...
- Seite 8 For sædetilstand skal bremserne aktiveres! (ingen "GO"-tilstand) Guarantee terms Mobilex A/S ofers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault.