Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MS 2010
MS 2110 Traffic
Quick Start Guide
Erste Schritte und wichtige Hinweise
First Steps and Important Notes
Premiers pas et instructions importantes
Primeros pasos y advertencia importante
Primi passi e avviso importante
Primeiros passos e avisos importantes
Aan de slag en belangrijke aanwijzingen
Komma igång och viktiga anvisningar
Kom i gang og viktige anvisningar
Portable Navigation Device
© 05/2006 Siemens VDO Trading GmbH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VDO MS 2010
- Seite 1 Primeros pasos y advertencia importante Primi passi e avviso importante Primeiros passos e avisos importantes Aan de slag en belangrijke aanwijzingen Komma igång och viktiga anvisningar Kom i gang og viktige anvisningar Portable Navigation Device © 05/2006 Siemens VDO Trading GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt • Allgemeine Hinweise Inhalt Allgemeine Hinweise ............1 Zu Ihrer Sicherheit . -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Das System berücksichtigt nicht die relative Sicherheit der vorgeschlagenen Routen. Straßensperrungen, Baustellen, Höhen- oder Gewichtsbeschränkungen, Verkehrs- oder Wetterbedingungen oder andere Einflüsse, die die Sicherheit oder die Fahrzeit der Route beeinflussen, werden bei den vorgeschlagenen Routen nicht berücksichtigt. Überprüfen Sie die Eignung der vorgeschlagenen Routen nach eigenem Ermessen. Nutzen Sie die Funktion „Routenänderung“... -
Seite 4: Geräteübersicht
Geräteübersicht Lieferumfang Der Lieferumfang Ihres Navigationssystems beinhaltet die folgenden Einzelteile: Navigationssystem (inklusive Lithium-Ionen-Akku) Halterung mit Sauger zur Befestigung an der Windschutzscheibe Scheibenreinigungstuch für die Sauger-Montage TMC-Wurfantenne (nur bei TMC-Produktversion) für den Empfang von Verkehrs- informationen Gleichstrom-Anschlusskabel 12V/24V für Stromversorgung des Navigationssystems im Fahrzeug (Adapter für Zigarettenanzünder) Zur Stromversorgung und Aufladung des Akkus darf ausschließlich das Wechselstrom- Netzteil (optional) bzw. -
Seite 5: Bedienelemente Und Anschlüsse
Geräteübersicht Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Bildschirm / TouchScreen Infrarot-Sensor Nutzbar in Verbindung mit Lenkrad-Fern- bedienung RCS 5100 (Zubehör) Ein-Aus-Schalter / Multifunktionsschalter / Status-LED • Kurzes Antippen: das Navigationssystem schaltet in Stand-by-Modus. • Durch nochmaliges kurzes Antippen wird das System wieder eingeschaltet. Es er- scheint direkt der Bildschirm, bei welchem in Stand-by-Modus geschaltet wurde. -
Seite 6: Linke Seite
Geräteübersicht Linke Seite Rechte Seite Einschub für SD-Karte 10 Anschluss für Kopfhörer 11 Anschluss für TMC-Wurf- antenne (nur bei TMC- Produktversion) 12 Anschluss für 100V/240V-Netzteil (optional) bzw. 12V/24V Zigarettenanzünder Unterseite 13 Serial-Anschluss Nur für Servicezwecke und Active Cradle (optional) 14 USB-Anschluss zur Ver- bindung mit dem PC 15 Reset: Sollte das Navigationssystem nicht mehr auf Ihre Eingaben reagieren, kann hier durch Eindrücken (z.B. -
Seite 7: Inbetriebnahme Und Montage
Inbetriebnahme und Montage Erstinbetriebnahme Wenn Sie das Navigationssystem erstmalig in Betrieb neh- men, deaktivieren Sie die elektronische Transportsicherung. Hierzu führen Sie folgende Schritte aus: • Öffnen Sie das Batteriefach und heben Sie den Akku an. Das Verbindungskabel muss hierfür nicht gelöst werden. •... -
Seite 8: Konfiguration
Konfiguration Konfiguration • Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für ca. 3 Sekun- den um das Navigationssystem einzuschalten. Der Start- und Ladevorgang beginnt. • Der Bildschirm mit dem Haftungsausschluss-Hin- weis erscheint. Tippen Sie auf OK, nachdem Sie den Hinweis gelesen haben. • Wenn Sie das Gerät zum ersten mal in Betrieb nehmen, müssen Sie möglicherweise die ge- wünschte Sprache für die Navigationsanweisun-... -
Seite 9: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Tippen Sie auf die Schaltfläche Einstellungen (Settings) um die Basiseinstellun- gen zu ändern. • Tippen Sie auf Einstellungen (Settings). Es öffnet sich ein Untermenü. Durch Antippen des Pfeils rechts unten gelangen Sie auf die weiteren Seiten des Untermenüs. Durch Antippen der Schaltfläche Zurück (Back) können Sie das jeweils angezeigte Un- termenü... - Seite 10 Menüaufbau verändern. Werkzeugleiste (Toolbar) Die Werkzeugleiste bietet Ihnen einen Schnelleinstieg zu verschiedenen Funktionen und Informationen (z.B. Stummschaltung, Lautstärkeregelung, Tag/Nacht-Modus, Rou- tenänderung und Information). Sie öffnen und schließen die Werkzeugleiste, indem Sie das VDO Dayton Logo (rechts unten am Bild- schirm) antippen.
-
Seite 11: Gps Und Tmc
GPS und TMC GPS Status und Qualität Bei der ersten Inbetriebnahme kann es bis zu mehreren Minuten dauern, bis das Navigati- onssystem ausreichenden GPS-Empfang hat und die aktuelle Position bestimmt wird. Sollte kein ausreichender GPS-Empfang möglich sein, lesen Sie bitte im Kapitel „Fehlerbehebung“ nach, wie Abhilfe geschaffen werden kann. -
Seite 12: Tmc Status Und Qualität
GPS und TMC TMC Status und Qualität (nur TMC Produktversion) Das TMC bietet Ihnen die Zusatzfunktion Verkehrstaus zu vermeiden bzw. zu umfahren. Während der Navigation ruft das System im Hintergrund regelmäßig die aktuellen TMC Verkehrsmeldungen ab, sofern diese im jeweiligen Land verfügbar sind. -
Seite 13: Navigation
Navigation Navigation Das Navigationssystem dient dazu, Sie von Ihrem aktuellen Standort aus zu Ihrem gewünsch- ten Ziel zu leiten. Den aktuellen Standort bestimmt das Navigationssystem automatisch mit Hilfe des GPS-Signals. Sie müssen einfach nur noch Ihre gewünschte Zieladresse eingeben und die Navigation beginnt mit gesprochenen und visuellen Anweisungen. Im Folgenden werden die erforderlichen Schritte erläutert –... - Seite 14 Navigation Intelligente Zeicheneingabe Das Navigati- onssystem verfügt über eine intelligente Zei- cheneingabe. Diese erlaubt nur mögliche Buchstaben. Schaltfläche Liste (List Button): Nach- dem Sie einige Buchstaben eingegeben haben, können Sie auf die Schaltfläche „Liste“ tippen. Eine Liste zutreffender Einträge wird angezeigt. Über den Tastaturumschalter können Sie zwischen der Eingabe von Buch- staben und Ziffern umschalten.
-
Seite 15: Kartenausschnitt Verkleinern/Vergrößern (Zoom In/Out)
Navigation Bestätigung (Confirmation) Wenn Sie das Ziel eingegeben haben, werden die Adressdaten des gewünschten Ziels im Bestäti- gungbildschirm angezeigt. Zusätzlich haben Sie hier die Möglichkeit, das Ziel im Adressbuch (Address book) zu speichern oder als Schnellein- stieg unter Heim (Home) oder Arbeit (Work) an- zulegen. - Seite 16 Die Kartenanzeige (Map Display) kann über die Werkzeugleiste (Toolbar) oder über die Einstellungen (Settings) aufgerufen werden. Werkzeugleiste (Toolbar) Durch Antippen des VDO Dayton Logos (rechts unten am Bildschirm) können Sie die Werk- zeugleiste öffnen. Diese bietet Ihnen einen Schnelleinstieg zu verschiedenen Funktionen und Informationen.
-
Seite 17: Das Menü „Multimedia
Multimedia Das Menü „Multimedia“ Das Navigationssystem bietet Ihnen die Möglichkeit, MP3-Dateien abzuspielen, bzw. JPEG- Bilder anzusehen. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie die entsprechenden MP3-, bzw. JPEG- Dateien auf einer SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert haben. Wenn Sie ein SD-Karten-Schreib-/Lesegerät haben, können Sie Ihre MP3-Dateien und JPG-Bilder direkt von Ihrem PC auf die SD-Karte kopieren! Stecken Sie die SD-Karte in den Einschub auf der linken Seite des Gehäuses. - Seite 18 Multimedia Wiedergabefunktionen einstellen Öffnen Sie das Menü Music Settings. Das Menü Music Settings bietet die folgenden Einstellungen: • Durch Antippen der Schaltfläche Equalizer können Sie die gewünschte Equalizer-Einstel- lung auswählen, z.B. Jazz, Classic, Rock. • Durch Antippen der Schaltfläche Random bzw.
- Seite 19 Multimedia Bilder betrachten – Der JPEG-Viewer Wählen Sie die Schaltfläche JPEG-Viewer aus. Das Display des JPEG-Viewers JPEG Menü wird angezeigt. Über die Symbole im Menü können Sie folgende Funktionen ausführen: Zum vorhergehenden Bild springen Zum nächstfolgenden Bild springen Zum vorherigen Ordner wechseln Zum nächsten Ordner wechseln Diashow starten Wenn sie das Bild antippen, wechseln Sie in...
-
Seite 20: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehler Behebung Kein GPS-Empfang im Fahr- Frontscheibenheizungen, bzw. Tönungen der Frontscheibe zeug mit aufgedampftem Metall schirmen das GPS-Signal ab. In diesem Fall benötigen Sie eine GPS-Außenantenne. (Im Zu- behörhandel erhältlich, Artikelnummer MA2010/00) Kein GPS-Empfang Überprüfen Sie, ob die GPS-Antenne auf der Oberseite des Navigationssystems nicht durch Gegenstände abgedeckt ist. -
Seite 21: Technische Daten
Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne vorherige Be- kanntmachung geändert werden. Siemens VDO Trading GmbH behält sich das Recht vor, Produkte zu ändern oder zu verbessern und Änderungen am Inhalt ohne Benachrichtigungs- verpflichtung irgendwelchen Personen oder Gesellschaften gegenüber vorzunehmen.