Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
n'est plus dépassé pendant quelques secondes,
l'enregistrement est mis en pause et n'est relancé que
lorsque celui-ci est de nouveau dépassé. Ainsi, les pauses
dans les discours sont automatiquement écourtées.
NOTE :
Les dossiers RECORD et VOICE sont
automatiquement créés sur le support de stockage
USB. Dans le dossier VOICE, vos enregistrements
sont enregistrés sous le format WAV.
3. Pour mettre fin à un enregistrement automatique et le
sauvegarder, poussez le bouton marche/arrêt en direction de
l'oeillet (position OFF). Le voyant s'allume brièvement en
rouge et s'éteint.
NOTE :
Seul un fichier d'enregistrement est sauvegardé. Pour
créer un nouveau fichier d'enregistrement, vous devez
d'abord pousser le bouton marche/arrêt en position
OFF avant de le replacer en position ON.
Lecture des enregistrements
NOTE :
Pour la lecture des enregistrements audio, un
ordinateur avec un système d'exploitation adapté est
requis (Windows à partir de XP) ainsi qu'un lecteur
média capable de lire les fichiers WAV (p. ex. Windows
Media Player ou VLC Media Player).
1. Poussez le bouton marche/arrêt dans le sens de l'œillet
(position OFF).
2. Enlevez le capuchon de protection et branchez le connecteur
USB à un des ports USB de votre ordinateur. Votre
enregistreur vocal est reconnu comme support de stockage
sous le nom VOICE. Si besoin, patientez jusqu'à ce que les
pilotes aient été installés.
3. Ouvrez le dossier du support USB.
4. Ouvrez les dossiers RECORD et VOICE.
5. Double-cliquez sur un fichier pour le lire.
Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02
Enregistreur vocal & clé USB 8 Go
avec fonction VOX, 70 h
Gestion des enregistrements
NOTE :
Assurez-vous que le bouton marche/arrêt se trouve en
position OFF avant de brancher votre enregistreur
vocal à un ordinateur.
Vous pouvez gérer vos enregistrements comme à l'accoutumée
à partir de l'ordinateur (modifier, renommer, copier, déplacer,
supprimer, etc.).
NOTE :
Sauvegardez régulièrement vos enregistrements sur
un autre support de stockage.
Support de stockage USB
Vous avez la possibilité d'utiliser votre enregistreur vocal comme
un simple support de stockage USB. Ouvrez le dossier du
support de stockage USB une fois l'appareil branché à votre
ordinateur et placez-y simplement les fichiers souhaités.
Consignes de sécurité
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce
mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Transmettez-le à l'utilisateur suivant.
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf
si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans
la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le
produit ou son environnement.
Respectez les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
Le démontage ou la modification du produit affecte sa
sûreté. Attention, risque de blessure !
Toute modification ou réparation du produit ou de ses
accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant
ou par un spécialiste dûment autorisé.
N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute
garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
Mode d'emploi – page 2
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou
une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
N'exposez le produit ni à la poussière, ni à la saleté, ni à
l'humidité ni à une chaleur extrême.
Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre
liquide.
Respectez la législation locale concernant les libertés
individuelles. La législation française actuelle interdit
d'enregistrer des personnes à leur insu. Elle requiert
également l'autorisation des personnes concernées avant
toute utilisation et/ou diffusion d'enregistrements audio. Vous
trouverez des informations plus détaillées sur le site de la
CNIL (www.cnil.fr).
Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de
mauvaise utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
Sous réserve de modification et d'erreur !
Consignes importantes pour le traitement des déchets
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle
de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets,
veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
municipalité.
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de
ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes
par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de
collecte, sont disponibles dans votre municipalité.
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4800 conforme
aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen :
2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques, et 2014/30/UE, concernant la compatibilité
électromagnétique.
Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
La déclaration de conformité complète du produit est disponible
en téléchargement à l'adresse
https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par
courriel à qualite@pearl.fr.
© REV2 – 08.08.2019 – BS//YY
NX-4800-675
Werbung
