Inhaltszusammenfassung für Auvisio ZX-1512-675
- Seite 1 DE | FR HD DVB-T Micro-USB-Stick für mobiles TV mit Fernbedienung Clé TNT HD Micro-USB avec télécommande Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi ZX-1512-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS / SOMMAIRE Ihr neuer HD DVB-T Micro-USB-Stick .............4 Lieferumfang ...........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn................5 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .................5 Konformitätserklärung ......................5 Schnellinstallation ....................6 Hardware installieren ..................7 Software installieren und anwenden ..............9 Grundfunktionen ...................11 Bedienelemente ....................12 Zeitversetztes Fernsehen....................14 Aufnahmefunktion ......................14 Eine Aufnahme planen ......................14 Wiedergabe im Windows Media Center ............15... - Seite 3 Clé TNT HD Micro-USB avec télécommande ..........18 Contenu ...........................18 Consignes préalables ..................19 Consignes de sécurité ......................19 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ......19 Déclaration de conformité ....................20 Installation rapide ...................21 Installer le matériel ..................22 Installer et appliquer le logiciel ..............24 Fonctions de base ..................
-
Seite 4: Ihr Neuer Hd Dvb-T Micro-Usb-Stick
IHR NEUER HD DVB-T MICRO-USB-STICK FÜR MOBILES TV MIT FERNBEDIENUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses HD DVB-T Micro-USB-Sticks für mobiles TV mit Fernbedienung. Mit Hilfe dieses Micro-USB-Sticks sind Sie in der Lage, über Ihren Rechner TV- Programm in HD Qualität zu empfangen. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi- cherheit. -
Seite 6: Schnellinstallation
SCHNELLINSTALLATION Installieren Sie die Treiber Verbinden Sie den Micro Sendersuchlauf, Fernsehen und Anwendersoftware USB-Stick mit einer Antenne und Aufzeichnen und Ihrem Rechner 1. Legen Sie die Software-CD ein und installieren Sie die die Treiber und die Anwendersoftware. 2. Verbinden Sie den Micro-USB-Stick mit einer Dachantenne oder der mitge- lieferten tragbaren Mini-Antenne und Ihrem Computer 3. -
Seite 7: Hardware Installieren
HARDWARE INSTALLIEREN Falls Sie ein Antivirus Programm aktiviert haben, deaktivieren Sie dieses für den Vorgang der Hardware Installation. Legen Sie als erstes die Software CD in das Laufwerk Ihres Rechners ein. Das Software Menü öffnet sich automatisch. Überprüfen Sie die Seriennummer auf der Software-CD-Hülle auf Richtigkeit. - Seite 8 Häkchen neben der Anzeige bedeutet, dass der Treiber nicht korrekt installiert wurde. Entfernen Sie in diesem Fall zunächst den Micro USB-Stick und wieder- holen Sie den Installationsvorgang. Wenn Sie die Software deinstallieren möchten, öffnen Sie das Menü der Soft- ware CD, wählen Sie den Ordner „Driver“ und führen Sie die Datei „DrvUnins- tall.exe“...
-
Seite 9: Software Installieren Und Anwenden
SOFTWARE INSTALLIEREN UND ANWENDEN Legen Sie die Software-CD in das CD-Rom-Laufwerk Ihres Rechners ein. Das Installations-Menü öffnet sich automatisch. Wählen Sie „Install HDTV Player“. Wählen Sie anschließen im Menü Ihre gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf „Next“ bzw. „Install“. Klicken Sie anschließend auf „Finish“ um den Vorgang abzuschließen und starten Sie Ihren Computer ggf. - Seite 10 Nun können Sie DVB-T digital Programme empfangen und aufnehmen. Öffnen Sie den Player „BlazeVideo Deluxe 6.0“ mit einem Doppelklick auf das Icon auf Ihrem Desktop. Wählen Sie im Dialogfeld „Scan“. Im folgenden Dialogfenster können Sie spezi- fische Einstellungen auswählen. Klicken Sie auf „OK“.
-
Seite 11: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN • HD TV Programm abspielen • Unterstützung von H.264 (MPEG4) Video Encoder, AAC Audio Encoder • HD TV Programm in Echtzeit aufzeichnen • HD TV Programm Aufnahme programmieren • Live Update von Senderliste und TV Programm Guide • HD TV Programm zur gewünschten Zeit anschauen •... -
Seite 12: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE Button/Icon Name Beschreibung Elektronischen Programmführer öffnen HD TV oder anderes Play Medium abspielen Zeitversetztes TimeShift/Pause Fernsehen/Pause Stop Wiedergabe anhalten HD TV oder DVD Record aufnehmen einen Sender zurück (in HD TV Wiedergabe); ein Previous Kapitel zurück (in DVD Wiedergabe) Browse Sendersuche einen Sender weiter (in... - Seite 13 Mute Ton ausstellen Wiedergabe Modus Media Type anzeigen Status der aktuellen Playback status Wiedergabe anzeigen Qualität des HD TV Signal Quality Signals anzeigen HD TV Signalstärke Signal Strength anzeigen Anzeige des aktuellen Channel/chapter Senders/DVD-Kapitels Time Zeitanzeige Zurückspulen (einfache, doppelte, 4-fache, Fast backward 8-fache, 16-fache Geschwindigkeit)
-
Seite 14: Zeitversetztes Fernsehen
Zeitversetztes Fernsehen Sie können die aktuelle HD TV Wiedergabe unterbrechen und zu einem späte- ren Zeitpunkt an der selben Stelle wieder aufnehmen. • Klicken Sie auf „Pause“. Die Wiedergabe wird angehalten, das Bild eingefro- ren, aber die Aufnahme läuft weiter. •... -
Seite 15: Wiedergabe Im Windows Media Center
WIEDERGABE IM WINDOWS MEDIA CENTER Mit Windows 7 können Sie das HD TV Programm auch im Windows Media Cen- ter wiedergeben. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Treiber korrekt installiert sind. Wählen Sie im Menü auf „Einstellungen“, wählen Sie nacheinander „TV“ und Sprache und nehmen Sie Ihre gewünschten Einstellungen vor. -
Seite 16: Technische Daten
Klicken Sie auf die Schrift in der oberen linken Ecke des Fensters, um in das TV- Menü zu wechseln. Nun können Sie einen Sender auswählen und HD TV sehen und aufnehmen. Technische Daten Name USB DVB-T Receiver Schnittstelle USB 2.0 Standard Aufnahmeformat MPEG-2 Input... - Seite 17 Clé TNT HD Micro-USB avec télécommande Mode d‘emploi ZX-1512-675...
-
Seite 18: Clé Tnt Hd Micro-Usb Avec Télécommande
CLÉ TNT HD MICRO-USB AVEC TÉLÉCOMMANDE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette clé TNT HD Micro-USB avec télécommande. A l'aide de cette clé TNT Micro-USB, vous pourrez capter les programmes de télévision sur votre ordinateur en qualité HD. Vous pouvez enregistrer des émissions actuelles, préprogrammer des enregistrements ou interrompre le programme en cours puis en reprendre la lecture, sans rien manquer. -
Seite 19: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre reven- deur. -
Seite 20: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit ZX-1512 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équi- pements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dan- gereuses dans les équipements électriques et électroniques. -
Seite 21: Installation Rapide
INSTALLATION RAPIDE Installer le pilote et le logi- Connecter l'appareil à Rechercher les canaux ciel d'application l'antenne et à l'ordinateur de télévision, regarder et enregistrer 1. Insérez le logiciel sur CD, installez les pilotes et le logiciel d'application. 2. Connectez la clé TNT Micro-USB à une antenne de toit ou à la mini-antenne portative fournie et à... -
Seite 22: Installer Le Matériel
INSTALLER LE MATÉRIEL Si vous avez un programme antivirus actif, désactivez-le pour le processus d'installation du matériel. Insérez d'abord le CD dans le lecteur CD de votre ordinateur. Le menu du logi- ciel s'ouvre automatiquement. Vérifiez que le numéro de série sur la pochette du CD est juste. - Seite 23 coche jaune à côté de l'affichage signifie que le pilote n'a pas été installé cor- rectement. Dans ce cas, retirez d'abord la clé TNT Micro-USB puis répétez le processus d'installation. Pour désinstaller le logiciel, ouvrez le menu du logiciel sur CD, sélectionnez le dossier „Driver“...
-
Seite 24: Installer Et Appliquer Le Logiciel
INSTALLER ET APPLIQUER LE LOGICIEL Insérez le CD logiciel dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le menu d'installation se lance automatiquement. Sélectionnez „Install HDTV Player“. Sélectionnez la langue d'installation souhaitée dans le menu, puis cliquez sur „Next“ ou „Install“. Cliquez ensuite sur „Finish“ pour clore le processus et, le cas échéant, redémarrez votre ordinateur. - Seite 25 Vous pouvez dorénavant capter et enregistrer le programme TNT numérique. Ouvrez le lecteur „BlazeVideo Deluxe 6.0“ d'un double clic sur l'icône sur votre bureau. Sélectionnez „Scan“ dans la boîte de dialogue. Dans la boîte de dialogue sui- vante, vous pouvez sélectionner des réglages spécifiques. Cliquez sur OK.
-
Seite 26: Fonctions De Base
FONCTIONS DE BASE • Lire le programme de TV HD • Prise en charge de l'encodeur vidéo H.264 (MPEG4), et de l'encodeur audio AAC • Enregistrer le programme de TV HD en temps réel • Programmer l'enregistrement du programme de TV HD •... -
Seite 27: Commandes
COMMANDES Button/Icon Name Beschreibung Ouvrir l'EPG (Guide Électronique des Programmes) Regarder la TV HD ou Play un autre média Décalage du direct/ TimeShift/Pause Pause Mettre en pause la Stop lecture Enregistrer la TV HD ou Record un DVD reculer d'une chaîne (lecture TV HD);... - Seite 28 Button/Icon Name Beschreibung Bouton de réglage du Volume Control volume Mute Éteindre le son Media Type Afficher le mode lecture Affiche le statut de la Playback status lecture en cours Affiche la qualité du Signal Quality signal TV HD Affiche la puissance du Signal Strength signal TV HD Affichage de la chaîne/...
-
Seite 29: Décalage Du Direct
Décalage du direct Vous pouvez interrompre la lecture TV HD en cours et la reprendre plus tard au même endroit. • Cliquez sur „Pause“. La lecture s'arrête, l'image est figée mais l'enregistrement continue. • Cliquez de nouveau sur ''Pause'' ou ''Play'' pour reprendre la lecture. •... -
Seite 30: Lecture Avec Windows Media Center
LECTURE AVEC WINDOWS MEDIA CENTER Avec Windows 7, vous pouvez aussi regarder le programme TV HD dans Win- dows Media Centre. Assurez-vous tout d'abord que les pilotes sont bien instal- lés. Dans le menu, sélectionnez ''Réglages'' puis ''TV'' et ''Langue'' et procé- dez aux réglages souhaités. -
Seite 31: Caractéristiques Techniques
Cliquez sur l'écriture dans le coin supérieur gauche de la fenêtre pour passer dans le menu TV. Vous pouvez alors sélectionner une chaîne et regarder et enregistrer la TV HD. Caractéristiques techniques Récepteur TNT USB Interface Standard USB 2.0 Format d'enregistrement MPEG-2 Entrée Connexion 75 Ohm IEC... - Seite 32 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 05. 09. 2014 - EB//EX: TT/VG...