Seite 1
Ex-PMR 2000 Bedienungsanleitung | Operating Instructions Notice d‘utilisation | Istruzioni per l‘uso Instrucciones de uso | Manual de instruçoes...
Seite 2
Deutsch Seite English Page Français Page Italiano Page Español Página Português Página...
11. Entsorgung .........................17 12. Garantie und Haftung ....................18 13. EG Konformitätserklärung ................. 105-106 14. EG-Baumusterprüfbescheinigung ............107-111 Hinweis: Die jeweils aktuelle Bedienungsanleitung, die EG-Konformitätserklärung und das Ex-Zertifikat können auf der jeweiligen Produktseite unter www.ecom-ex.com heruntergeladen werden, oder direkt beim Hersteller angefordert werden.
1. Anwendung Das Ex-PMR 2000 ist ein professionelles Funkgerät (UHF / VHF - Bereich) für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, bzw. 2, nach Richtlinie 1999/92/EG (ATEX 137). 2. Sicherheitshinweise Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Informationen und Sicherheits- vorschriften, die für eine sichere Funktionsweise bei den beschriebenen...
Das Headset ist außerhalb des Ex-Bereiches anzuschließen. - Das Gerät ist nur mit feuchtem Tuch zu reinigen. - Es darf nur von ecom instruments GmbH zugelassenes Zubehör verwendet werden. - Es ist sicherzustellen, dass das Gerät nicht in Zone 0 eingebracht wird.
0102 8. Funktionsbeschreibung / Bedienungshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie alle Funktionen Ihres Ex-PMR 2000 kennen und nutzen können. Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und Information die Hinweise auf den folgenden Seiten! 8.1 Allgemeine Hinweise 8.1.1 Funkfrequenzstrahlung Ihr Ex-PMR 2000 Handsprechfunkgerät ist so ausgelegt und getestet worden,...
Zubehör kann zu einer Verletzung der genannten Normen und Richtlinien führen. • Antennen & Akkus Es darf nur eine von ecom instruments GmbH zugelassene und gelieferte Antenne oder eine von ecom instruments GmbH zugelassene Ersatzantenne benutzt werden. Unzulässige Antennen oder Änderungen der Zubehörteile können zu einer Beschädigung des Funkgerätes oder einer Verletzung der...
Es dürfen nur von ecom instruments GmbH zugelassene und gelieferte Akkus oder von ecom instruments GmbH zugelassene Ersatzakkus benutzt werden. Die Verwendung von unzulässigen Akkus kann zu einer Verletzung der gültigen Normen und Richtlinien führen. 8.1.3 Einhaltung der FCC-Richtlinien Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
Sollte die LED Anzeige am Gerät rot aufleuchten und alle 30 Sekunden drei Warntöne ertönen, nachdem der Akku eingesetzt wurde, dann ist die Akkuspannung niedrig. Es wird empfohlen das von ecom zugelassene und bereitgestellte Ladegerät zu benutzen. Die LED Anzeige des Ladegerätes zeigt den Aufladestatus an.
Anmerkung: • Achten Sie darauf, das Funkgerät nur in ausgeschaltetem Zustand in die Ladeschale einzusetzen. • Die LED-Anzeige leuchtet möglicherweise auf, wenn das Ladegerät an den Netzstrom angeschlossen wird, bevor der Akku eingesetzt wird. • Nachdem der Akku vom Ladegerät entfernt wird, sollte dieser oder andere Akkus nicht in das Ladegeräte eingesetzt werden bis die LED-Anzeige grün leuchtet.
Seite 11
Entfernen des Akkus: 1. Funkgerät ausschalten. 2. Beide Schrauben lösen. 3. Akkuverriegelung an der Unterseite des Funkgeräts in Pfeilrichtung entriegeln. 4. Akku nach unten wegschieben. Montage der Antenne: Gewinde am Unterteil der Antenne in die, an der Oberseite des Funkgeräts befindliche Antennenbuchse schrauben.
1. PTT-Taste Zum Senden betätigen Sie die PTT-Taste, zum Empfangen lassen Sie die PTT-Taste wieder los. 2. SK 1 Programmierbare Taste 1 3. SK 2 Programmierbare Taste 2 4. Antenne 5. Mikrofon 6. Lautsprecher 7. TK (orangene Taste auf der Oberseite) Programmierbare Taste 3 8.
Kanalwahl Drehen Sie den Kanalwahlknopf, um den gewünschten Kanal einzustellen. Das Funkgerät sagt die aktuelle Kanalnummer an. Senden Zum Senden einer Nachricht betätigen Sie die PTT-Taste über die gesamte Dauer Ihrer Nachricht. Sprechen Sie mit normaler Stimme ins Mikrofon und achten Sie darauf das Funkgerät ca.
Seite 15
Lagealarm (Totmannschaltung) Der integrierte Lagealarm ermöglicht dem Nutzer sicherheitskritische Al- leinarbeiten durchzuführen. Hierzu die vorprogrammierte Taste „Man Down“ betätigen, um die Funktion zu aktivieren, bzw. das Funkgerät so programmie- ren, dass die Funktion beim Einschalten des Funkgeräts aktiviert wird. Das Funkgerät wird einen Warnton innerhalb einer vordefinierten Zeit aussenden, falls es sich in horizontaler oder in einer nach innen geneigten Stellung befindet.
Seite 16
Sendezeitbegrenzung (Time-Out-Timer) Die Sendezeitbegrenzung (TOT) verhindert andauerndes Senden und ver- hindert so die Belegung von Kanälen. Die Sendezeitbegrenzung (TOT) kann stufenweise über die Software reguliert werden. Das Ablaufen der vorge- gebenen Sendezeit wird durch einen Hinweiston signalisiert. Der Benutzer kann durch Loslassen der PTT-Taste das Signal unterbrechen. Wenn die Sendezeitbegrenzung überschritten wird, wird das Senden automatisch unterbrochen.
Gruppenteilnehmer die gleiche Tonfrequenz eingestellt haben. 9. Reparatur Bei Reparaturen gelten jeweils unterschiedliche nationale Bestimmungen und Richtlinien. Wir empfehlen daher die Reparatur bei der ecom instruments GmbH, Deutschland, da eine sicherheitstechnische Überprüfung bei einer Reparatur erforderlich ist. 10. Reinigung, Wartung und Lagerung - Gerät nur mit einem feuchtem und geeigneten Tuch oder Schwamm reinigen.
Bedeutung: Batterien und Akkus dürfen nicht in den normalen Müll oder Hausmüll. 12. Garantie und Haftung Für dieses Produkt gewährt die ecom instruments GmbH laut den allgemei- nen Geschäftsbedigungen eine Garantie von zwei Jahren auf Funktion und Material unter den angegebenen und zulässigen Betriebs- und Wartungs- bedingungen.
Recht auf Schadenersatz des Erwerbers und gelten ausschließlich und an Stelle von allen anderen vertraglich oder gesetzlichen Gewährleistungs- pflichten. ecom instruments GmbH übernimmt keine Haftung für spezielle, unmittelbare, mittelbare, Begleit- oder Folgeschäden sowie Verluste ein- schließlich des Verlusts von Daten, unabhängig davon, ob sie auf Verletzung der Gewährleistungspflicht, rechtmäßige oder unrechtmäßige Handlungen,...
(Ergänzung gemäß Richtlinie Anhang Ziffer 6) 94/9 zur EG-Baumusterprüfbescheinigung ZELM 06 ATEX 0318 Gerät: Explosionsgeschütztes Handfunkgerät Typ Ex-PMR 2000 Hersteller: ecom instruments GmbH Anschrift: D-97959 Assamstadt Im Rahmen der Ergänzung wurden Änderungen am inneren Aufbau, eine neue Antenne vom Typ VHF-Long, sowie die Prüfung auf Übereinstimmung mit den aktuellen Normen...
Seite 112
GmbH in keiner Form, weder ganz noch teilweise vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Der Inhalt dieses Dokuments wird so präsentiert, wie er aktuell vorliegt. Die ecom instruments GmbH übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend irgend- eine Gewährleistung für die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Inhalts dieses Dokuments, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende...