Belle Group PCEL 320X Bedienungshandbuch Seite 113

2-01
1
21
16
17
18
9
8
5
Grondplaat en Voordeksel, Sohlplatte und Frontabdeckung,
Fundamentplade en Forreste kappe, Piastra di Base e Copertura anteriore
1 968/00100 ........ Grondplaat ................................ Sohlplatte .................................Fundamentplade ................... Piastra di Base..............................................................1
2 968/00500 ........ Roteren ..................................... Achse ........................................Dreje ...................................... Perno ............................................................................1
3 968/00600 ........ Roteren ..................................... Achse ........................................Dreje ...................................... Perno ............................................................................1
4 968/00700 ........ Hendel ....................................... Griff ...........................................Håndtag ................................. Impugnatura..................................................................1
5 7/8047 .............. Schroef ..................................... Schraube ...................................Skrue ..................................... Vite....................................................M8 x 40 ...............4
6 8/8008 .............. Moer .......................................... Mutter ........................................Møtrik .................................... Dado .................................................M8 ......................8
7 4/8003 .............. Afdichtring ................................. Scheibe .....................................Spændeskive ........................ Rondella............................................M8 ......................8
8 4/8006 .............. Afdichtring ................................. Scheibe .....................................Spændeskive ........................ Rondella............................................M8 ....................12
9 151.0.161 ......... Plaat - Motorklem ...................... Halteplatte - Motor.....................Plade - Motorklamp ............... Piastra - Morsetto motore .............................................2
10 21/0157 ............ Anti-trilbevestiging ..................... Schwingungsdämpfer................Antivibrationsophæng ........... Supporto antivibrazioni ................................................4
11 3/2004 .............. R-klemmen ............................... 'R'-Schellen ...............................'R'-klemmer ........................... Fermagli a "R" ...............................................................2
12 7/10025 ............ Schroef ..................................... Schraube ...................................Skrue ..................................... Vite....................................................M10 x 12 .............4
13 7/8008 .............. Schroef ..................................... Schraube ...................................Skrue ..................................... Vite....................................................M8 x 16 ...............4
14 21/0266 ............ Riem .......................................... Riemen ......................................Remmen ................................ Cinghia..........................................................................1
15 968/99901S ...... Riembeschermkap - Oranje ...... Riemenabdeckung - Orange .....Remskærm - Orange ............ Protezione Cinghia - Arancione ....................................1
15 968/99901B ...... Riembeschermkap - Blauw ....... Riemenabdeckung - Blau ..........Remskærm - Blå .................. Protezione Cinghia - Blu ...............................................1
15 968/99901G...... Riembeschermkap - Groen ....... Riemenabdeckung - Grün .........Remskærm - Grøn ............... Protezione Cinghia - verde ...........................................1
15 968/99901R ...... Riembeschermkap - Rood ........ Riemenabdeckung - Rot ...........Remskærm - Rød ................. Protezione Cinghia - Rosso ..........................................1
15 968/99901Y ...... Riembeschermkap - Geel ......... Riemenabdeckung - Gelb .........Remskærm - Gul ................... Protezione Cinghia - Giallo ...........................................1
15 968/99901W ..... Riembeschermkap - Wit ............ Riemenabdeckung - Weiß ........Remskærm - Hvid ................. Protezione Cinghia - Blanco .........................................1
16 7/10004 ............ Schroef ..................................... Schraube ...................................Skrue ..................................... Vite....................................................M10 x 16 .............5
17 4/1003 .............. Afdichtring ................................. Scheibe .....................................Spændeskive ........................ Rondella............................................M10 ....................5
18 4/1005 .............. Afdichtring ................................. Scheibe .....................................Spændeskive ........................ Rondella............................................M10 ....................5
19 968/00300S ...... Hendel - Oranje ......................... Griff - Orange ............................Håndtag - Orange ................. Impugnatura - Arancione ..............................................1
19 968/00300B ...... Hendel - Blauw .......................... Griff - Blau .................................Håndtag - Blå ....................... Impugnatura - Blu .........................................................1
19 968/00300G...... Hendel - Groen.......................... Griff - Grün ................................Håndtag - Grøn ..................... Impugnatura - Verde .....................................................1
19 968/00300R ...... Hendel - Rood ........................... Griff - Rot...................................Håndtag - Rød ...................... Impugnatura - Rosso ....................................................1
19 968/00300Y ...... Hende - Geel ............................. Griff - Gelb.................................Håndtag - Gul ........................ Impugnatura - Giallo .....................................................1
19 968/00300W ..... Hende - Wit ............................... Griff - Weiß ...............................Håndtag - Hvid ...................... Impugnatura - Blanco ...................................................1
20 50-000068 ........ Bus ............................................ Buchse ......................................Bøsning ................................. Boccola .........................................................................2
21 968-99902 ........ Steun ......................................... Halterung...................................Beslag ................................... Staffa ............................................................................1
7
13
8
10
12
14
11
11
3
6
8
2
16
17
18
113
4
19
10
8
7
13
20
15
20
2-01