Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kompernass Anleitungen
  4. Reiskocher
  5. KH 1557
  6. Bedienungsanleitung

Kompernass KH 1557 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KH 1557:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 59

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CV_KH1557_E3476_LB4.qxd
23.04.2008
16:05 Uhr
Seite 1
4
RICE COOKER
KH 1557
RICE COOKER
Operating instructions
URZĄDZENIE DO GOTOWANIA RYŻU
Instrukcja obsługi
RIZSFŐZŐ
Használati utasítás
KU HALNIK ZA RIŽ
Navodila za uporabo
VAŘIČ RYÝŽE
Návod k obsluze
VARIČ RYŽE
Návod na obsluhu
LONAC ZA KUHANJE RIŽE
Upute za upotrebu
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
REISKOCHER
ID-Nr.: KH1557-02/08-V2
Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Kompernass KH 1557

Inhaltszusammenfassung für Kompernass KH 1557

  • Seite 1 RIZSFŐZŐ Használati utasítás KU HALNIK ZA RIŽ Navodila za uporabo VAŘIČ RYÝŽE Návod k obsluze VARIČ RYŽE Návod na obsluhu LONAC ZA KUHANJE RIŽE Upute za upotrebu KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com REISKOCHER ID-Nr.: KH1557-02/08-V2 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 CV_KH1557_E3476_LB4.qxd 23.04.2008 16:05 Uhr Seite 4 KH 1557...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 1 CONTENT PAGE Safety information Intended use Technical Data Items supplied Appliance Overview Before the First Use Using the Rice Cooker Cooking Rice ............. . .3 Steaming .

  • Seite 4: Safety Information

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 2 RICE COOKER KH1557 Risk of personal injury! • Never leave the appliance unattended during operation. Safety information WARNING! Hot steam escapes from the steam hole and upon opening the cover! Danger! Electric shock! Risk of scalding! •...

  • Seite 5: Technical Data

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 3 Technical Data Before the First Use Rated voltage: 230 V ~ 50 Hz Carefully remove the rice cooker from the packaging. Power consumption: 700 W Remove all possibly remaining protective foils and clean any packaging-dust remnants from all compo- nents that will come into contact with foodstuffs.
  • Seite 6 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 4 Notice 11. Insert the power plug into a properly installed Place at least 2 measuring beakers of rice into the power socket. The yellow control lamp rice cooker! A lesser volume of rice could cause glows.

  • Seite 7: Steaming

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 5 Steaming time Weight / Vegetables Important in minutes quantity Always pull the power plug out of the power socket Mushrooms when no longer using the rice cooker. There is a approx. 10 min approx. 450 g (whole) danger of electric shock! Steaming...

  • Seite 8: Troubleshooting

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 6 Cleaning and care As soon as the added water has left the cooking bowl 7 by being completely turned to steam, the rice cooker automatically switches back to the Danger! Electric shock! "keeping warm" mode. 4 extinguishes and the The red control lamp •...

  • Seite 9: Disposal

    WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Dispose of the appliance through an approved disposal Fax: 0870/787-6168 centre or at your community waste facility. e-mail: support.uk@kompernass.com Observe the currently applicable regulations. Irish Connection In case of doubt, please contact your waste disposal centre.
  • Seite 10 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 8 - 8 -...
  • Seite 11 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 9 SPIS TREŚCI STRONA Wskazówki bezpieczeństwa Cel zastosowania Dane techniczne Zakres dostawy Przegląd urządzenia Przed pierwszym użyciem Korzystanie z szybkowaru Gotowanie ryżu ............11 Gotowanie na parze .

  • Seite 12: Wskazówki Bezpieczeństwa

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 10 URZĄDZENIE DO GOTO- NIEBEZPIECZEŃSTWO WANIA RYŻU KH1557 ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! • Nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez odpowiedniego nadzoru. Wskazówki bezpieczeństwa Uwaga! Z otworu wylotowego pary oraz przy otwieraniu pokrywy wydobywa się gorące po- Niebezpieczeństwo! Porażenie wietrze! Niebezpieczeństwo poparzenia! prądem! •...

  • Seite 13: Dane Techniczne

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 11 Dane techniczne Przed pierwszym użyciem Napięcie nominalne: 230 V ~ 50 Hz Wyjmij szybkowar ostrożnie z opakowania. W razie Pobór mocy: 700W potrzeby odklej folie ochronne i umyj powierzchnie, które podczas gotowania mają kontakt z artykułami spożywczymi.
  • Seite 14 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 12 Wskazówka 11.Włóż wtyczkę przewodu zasilania do prawid- Do szybkowaru nasyp co najmniej dwie miarki ryżu! łowo zamontowanego gniazdka sieciowego. Przy mniejszej ilości ryżu może pogorszyć się efekt Zapala się zielona lampka kontrolna gotowania! 12.Naciśnij przełącznik funkcyjny 5 do dołu. Żółta lampka kontrolna 3 gaśnie i zapala się...

  • Seite 15: Gotowanie Na Parze

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 13 Ryby / Owoce Cz. gotowania Waga / Ilość Uwaga morza: w min. Po zakończeniu gotowania lub podtrzymywania Małże (gotować wysokiej temperatury opróżnij naczynie zbiorcze ok. 10 min. ok. 450 g aż do otwarcia) na skroploną parę wodną 2. Postępuj przy tym ostrożnie: woda jest gorąca! Krewetki (goto- Niebezpieczeństwo poparzenia!

  • Seite 16: Usuwanie Usterek

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 14 2. Na nasadkę do gotowania na parze 9 połóż Czyszczenie i konserwacja gotowane składniki. 3. Na pojemnik do gotowania 7 załóż naczynie. 4. Zamknij pokrywkę 1, aż się zatrzaśnie. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Porażenie 5. Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka. Zapala prądem! się...

  • Seite 17: Usuwanie/Wyrzucanie

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 15 Usuwanie/wyrzucanie Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 W żadnym przypadku nie należy wyrzu- 26-600 Radom cać urządzenia do normalnych śmieci Tel.: 048 360 91 40 domowych. W odniesieniu do produktu 048 360 94 32...
  • Seite 18 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 16 - 16 -...
  • Seite 19 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 17 TARTALOMJEGYZÉK OLDALSZÁM Biztonsági utasítás Rendeltetés Műszaki adatok Tartozékok A készülék részei Az első használat előtt A rizsfőző használata Rizs főzése ..............19 Párolás .

  • Seite 20: Biztonsági Utasítás

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 18 RIZSFŐZŐ KH1557 SÉRÜLÉSVESZÉLY! • Üzem közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Biztonsági utasítás VIGYÁZAT! A gőznyíláson át és a fedél kinyitása- kor forró gőz áramlik ki! Leforrázás veszélye! Veszély! Áramütés! • A rizsfőzőt csak előírásszerűen szerelt és földelt, •...

  • Seite 21: Műszaki Adatok

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 19 Műszaki adatok Az első használat előtt Névleges feszültség: 230 V ~ 50 Hz Óvatosan vegye ki a rizsfőzőt a csomagolásból. Teljesítményfelvétel: 700 W Vegye ki az esetlegesen benne lévő védőfóliákat és tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő részeket a csomagolásból visszamaradó...
  • Seite 22 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 20 Tudnivaló 11.Dugja be a hálózati csatlakozót egy előírásszerűen Adjon legalább 2 mérőpohárnyi rizst a rizsfőzőbe! felszerelt csatlakozó aljzatba. A sárga ellenőrző- Kevesebb rizsmennyiség esetén előfordulhat, hogy lámpa 3 világítani kezd. nem lesz megfelelő a főzési eredmény! 12.

  • Seite 23: Párolás

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 21 Párolási idő Súly / Zöldség Figyelem percben mennyiség Azonnal húzza ki a dugót a csatlakozó aljzatból, gomba ha már nem használja a rizsfőzőt. Ez esetben kb. 10 perc kb. 45 dkg (egészben) áramütés veszélye állhat fenn! Párolás borsó...

  • Seite 24: Hibaelhárítás

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 22 Tiszítás és ápolás Amikor a betöltött vízmennyiség teljesen elpárolgott a főzőtartályból 7, akkor a rizsfőző automatikusan melegentartó funkcióra kapcsol vissza. Veszély! Áramütés! A piros ellenőrzőlámpa 4 kialszik, míg a sár- ga ellenőrzőlámpa 3 ismét világítani kezd. •...

  • Seite 25: Ártalmatlanítás

    A termékre a Telefon +36 27 999 350 2002/96/EK uniós irányelv vonatkozik. Telefax +36 27 317 212 e-mail: support.hu@kompernass.com A készüléket engedélyeztetett hulladékgyűjtő helyen vagy a helyi hulladékeltávolító üzemnél tudja kidobni. Gyártja Vegye figyelembe az érvényben lévő idevonatkozó...
  • Seite 26 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 24 - 24 -...
  • Seite 27 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 25 KAZALO VSEBINE STRAN Varnostni napotki Namen uporabe Tehnični podatki Obseg dobave Pregled naprave Pred prvo uporabo Uporaba kuhalnika za riž Kuhanje riža ............. .27 Kuhanje s paro .

  • Seite 28: Varnostni Napotki

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 26 KU HALNIK ZA RIŽ NEVARNOST POŠKODB! KH1557 • Naprave med obratovanjem ne puščajte brez nadzora. Varnostni napotki PREVIDNO! Iz luknje za izpust pare in pri odpiranju pokrova iz naprave izstopa vroča para! Nevarnost oparin! NEVARNOST! Električni udar! •...

  • Seite 29: Tehnični Podatki

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 27 Tehnični podatki Pred prvo uporabo Nazivna napetost: 230 V ~ 50 Hz Kuhalnik za riž previdno vzemite iz embalaže. Moč: 700 W Odstranite morebitno prisotno zaščitno folijo in dele naprave, ki bodo prišli v stik z živili, očistite ostan- kov in praha od embalaže.
  • Seite 30 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 28 Opomba 11.Omrežni vtič vtaknite v omrežno vtičnico, instalir- V kuhalnik dajte najmanj 2 merilni posodi riža! ano po predpisih. Rumena kontrolna lučka Pri manj riža so rezultati kuhanja lahko slabi! 3 zasveti. 12. Funkcijsko izbirno stikalo 5 potisnite navzdol. Potem dolijte vodo do ustrezne oznake CUP: Rumena kontrolna lučka 3 ugasne in rdeča...

  • Seite 31: Kuhanje S Paro

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 29 Čas kuhanja Pozor Zelenjava s paro Teža/količina Kadar kuhalnika za riž ne uporabljate, omrežni v minutah vtič zmeraj potegnite iz omrežne vtičnice. Obstaja nevarnost električnega udara! Gobe (cele) pribl. 10 min. pribl. 450 g Kuhanje s paro Grah pribl.

  • Seite 32: Odprava Napak

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 30 Čiščenje in nega Kakor hitro je voda v kuhalnem loncu 7 v celoti izhlapela, se kuhalnik za riž avtomatsko preklopi v funkcijo ohranjanja toplote. NEVARNOST! Električni udar! Rdeča kontrolna lučka 4 ugasne, medtem ko rumena kontrolna lučka 3 ponovno zasveti.

  • Seite 33: Odstranitev

    Phone: +386 (0) 2 522 16 66 Napravo odstranite pri registriranem podjetju za Fax: +386 (0) 2 531 17 40 odstranjevanje odpadkov ali pri svojem komunal- e-mail: support.si@kompernass.com nem podjetju za odpadke. Upoštevajte trenutno veljavne predpise. Proizvajalec V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.
  • Seite 34 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 32 - 32 -...
  • Seite 35 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 33 OBSAH STRANA Bezpečnostní pokyny Účel použití Technické údaje Rozsah dodávky Schéma přístroje Před prvním použitím Použití hrcne na vaření rýže Vaření rýže ............. . .35 Vaření...

  • Seite 36: Bezpečnostní Pokyny

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 34 VAŘIČ RÝŽE KH1557 NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! • Spotřebič nenechávejte během provozu bez dozoru. Bezpečnostní pokyny Pozor! Z otvoru na odvádění páry a při otevře- ní víka uniká horká pára! Nebezpečí opaření! Nebezpečí! Zásah elektrickým proudem! •...

  • Seite 37: Technické Údaje

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 35 Technické údaje Před prvním použitím Jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz Vyjměte hrnec na vaření rýže opatrně z obalu. Příkon: 700W Odstraňte případné ochranné fólie a části, které při- cházejí do styku s potravinami, očistěte od zbytků prachu z obalu.
  • Seite 38 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 36 Upozornění 11.Zástrčku zastrčte do předpisově instalované zá- Do hrnce na vaření rýže dejte minimálně 2 odměr- suvky. Žlutá kontrolka 3 se rozsvítí. né nádobky rýže! Je-li rýže málo, nemusíte dosáh- 12. Přepínač funkcí 5 stiskněte dolů. Žlutá kontrolka nout dobrých výsledků...

  • Seite 39: Vaření V Páře

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 37 Doba vaření POZOR Hmotnost / Zelenina na páře Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze množství v minutách zásuvky. Hrozí nebezpečí úderu elektrickým prou- dem! houby (celé) cca 10 min. cca 450 g Vaření v páře hrách Pozor: cca 17 min.

  • Seite 40: Odstranění Závad

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 38 Čištění a údržba Jakmile dojde k odpaření přidané vody z varné nádoby 7, hrnec se automaticky přepne do funkce udržování teploty. Nebezpečí! Zásah elektrickým Červená kontrolka 4 zhasne, zatímco žlutá proudem! kontrolka 3 se znovu rozsvítí. Naplněné...

  • Seite 41: Likvidace

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 39 Likvidace Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass V žádném případě nevyhazujte přístroj Malešické nám.1 do normálního domovního odpadu. 108 00 Praha 10 Na tento výrobek se vztahuje evropská Hotline: 800 400 235 směrnice 2002/96/ES.
  • Seite 42 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 40 - 40 -...
  • Seite 43 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 41 OBSAH STRANA Bezpečnostné pokyny Účel použitia Technické údaje Obsah dodávky Zariadenie sa skladá z Pred prvým použitím Používanie hrnca na varenie ryže Varenie ryže ............. .43 Dusenie .

  • Seite 44: Bezpečnostné Pokyny

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 42 VARIČ RYŽE KH1557 NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! • Nenechávajte prístroj počas prevádzky bez dozoru. Bezpečnostné pokyny Pozor! Z otvoru pre výstup pary a pri otváraní pokrievky vychádza horúca para! Nebez- Pozor! Hrozí zásah elektrickým pečenstvo obarenia! prúdom! •...

  • Seite 45: Technické Údaje

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 43 Technické údaje Pred prvým použitím Menovité napätie: 230 V, 50 Hz Vytiahnite hrniec na varenie ryže opatrne z obalu. Príkon: 700 W Odstráňte prípadné ochranné fólie a očistite diely, ktoré prídu do styku s potravinami, od zvyškov obalového materiálu.
  • Seite 46 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 44 Upozornenie 11.Zasuňte sieťovú zástrčku do elektrickej zásuvky Do hrnca na varenie ryže dajte aspoň 2 odmerky nainštalovanej podľa predpisov. Žltá kontrolka ryže! Pri menšom množstve ryže nie je výsledok 3 sa rozsvieti. varenia dobrý! 12.

  • Seite 47: Dusenie

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 45 Dusenie Hmotnosť, Zelenina Pozor v minútach množstvo Vytiahnite zástrčku zo zásuvky, keď už hrniec na ryžu nebudete potrebovať. Hrozí nebezpečenstvo Hríby (celé) asi 10 min asi 450 g úrazu elektrickým prúdom! Dusenie Hrášok asi 17 min asi 350 g (so strukom) Pozor:...

  • Seite 48: Odstraňovanie Porúch

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 46 Čistenie a údržba Keď sa všetka voda z nádoby na varenie 7 úplne odparí, hrniec sa automaticky prepne na udržiavanie obsahu v teplom stave. Pozor! Hrozí zásah elektrickým Červená kontrolka 4 zhasne, zatiaľ čo žltá prúdom! kontrolka 3 sa znova rozsvieti.

  • Seite 49: Likvidácia

    Slovensko tento výrobok sa vzťahuje európska Tel. +421 (0) 51 7721414 smernica 2002/96/ES. Fax. +421 (0) 51 7721414 e-mail: support.sk@kompernass.com Zlikvidujte prístroj v príslušnom zariadení (firme) na likvidáciu odpadu. Dovozca Dodržte pritom aktuálne platné predpisy. V prípade pochybností sa obráťte na zariadenia na odstraňovanie odpadu.
  • Seite 50 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 48 - 48 -...
  • Seite 51 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 49 SADRŽAJ STRANA Sigurnosne napomene Namjena Tehnički podaci Obim isporuke Pregled uređaja Prije prve uporabe Korištenje uređaja za kuhanje riže Kuhanje riže ............. . .51 Pripremanje namirnica na pari .

  • Seite 52: Sigurnosne Napomene

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 50 LONAC ZA KUHANJE OPASNOST OD OZLJE–IVANJA RIŽE KH1557 • Uređaj za vrijeme rada ne ostavite bez nadzora. Oprez! Iz otvora za izlazak pare i prilikom Sigurnosne napomene otvaranja poklopca dolazi do ispuštanja vruće pare! •Opasnost od ozljeđivanja parom! Opasnost! Strujni udar! •...

  • Seite 53: Tehnički Podaci

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 51 Tehnički podaci Prije prve uporabe Nominalni napon: 230 V ~ 50 Hz Uređaj za kuhanje riže oprezno izvadite iz pakiranja. Snaga: 700 W Odstranite eventualno prisutne zaštitne folije i dijelove uređaja, koji dolaze u dodir sa namirnicama, očistite od preostale prašine.
  • Seite 54 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 52 Napomena 11.Utaknite mrežni utikač u propisno instaliranu mre- Umetnite najmanje 2 mjerne čašice riže u uređaj! žnu utičnicu. Žuta kontrolna lampica 3 se Manje količine riže mogu dovesti do lošijeg rezultata pali. kuhanja! 12. Pritisnite prekidač za odabir funkcije 5 prema dolje.

  • Seite 55: Pripremanje Namirnica Na Pari

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 53 Vrijeme Pažnja pripremanja Težina/ Uvijek izvucite mrežni utikač iz mrežne utičnice, Povrće na pari količina kada uređaj za kuhanje riže više ne koristite. Postoji u minutama opasnost od strujnog udara! Pripremanje namirnica na pari Gljive (cijele) ca.

  • Seite 56: Otklanjanje Grešaka

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 54 Čišćenje i održavanje Kada je umetnuta voda u potpunosti isparavanjem nestala iz posude za kuhanje parom 7, uređaj za kuhanje riže automatski prebacuje na funkciju održ- Opasnost! Strujni udar! avanja temperature. Crvena kontrolna lampica 4 se gasi, dok se •...

  • Seite 57: Zbrinjavanje

    Koprivnička 27 a Uređaj nikako ne bacajte u obično kućno 10000 Zagreb smeće. Ovaj proizvod podliježe europskoj Tel.: 01/3692-008 smjernici 2002/96/EG. email: support.hr@kompernass.com Uređaj zbrinite preko autoriziranog poduzeća za Proizvođač: zbrinjavanje otpada ili preko Vašeg komunalnog KOMPERNASS GMBH poduzeća. BURGSTRASSE 21 Obratite pažnju na aktualno važeće propise.
  • Seite 58 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 56 - 56 -...
  • Seite 59 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 57 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Safety information Intended use Technical Data Items supplied Appliance Overview Before the First Use Using the Rice Cooker Cooking Rice ............. . .3 Steaming .

  • Seite 60: Sicherheitshinweise

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 58 REISKOCHER KH1557 VERLETZUNGSGEFAHR! • Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht. Sicherheitshinweise VORSICHT! Aus der Dampfaustrittsöffnung und beim Öffnen des Deckels tritt heißer Dampf GEFAHR! Elektrischer Schlag! aus! Verbrühungsgefahr! • Schließen Sie den Reiskocher nur an eine vor- schriftsmäßig installierte und geerdete Steckdose •...

  • Seite 61: Technische Daten

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 59 Technische Daten Vor dem ersten Gebrauch Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz Entnehmen Sie den Reiskocher vorsichtig aus der Leistungsaufnahme: 700 W Verpackung. Entfernen Sie eventuell vorhandene Schutzfolien und reinigen Sie die mit Lebensmitteln in Berührung kommenden Teile von Verpackungs- Lieferumfang staubresten.
  • Seite 62 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 60 Hinweis 11. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschrifts- Geben Sie mindestens 2 Messbecher Reis in den mäßig installierte Netzsteckdose. Die gelbe Reiskocher! Bei weniger Reis kann es zu schlechten Kontrolllampe 3 leuchtet auf. Kochergebnissen kommen! 12.
  • Seite 63 IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 61 Dampfgarzeit Gewicht / Gemüse Achtung in Minuten Menge Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netz- steckdose, wenn Sie den Reiskocher nicht mehr ver- Pilze (ganz) ca. 10 Min. ca. 450 g wenden. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! Erbsen ca.

  • Seite 64: Reinigen Und Pflegen

    IB_KH1557_E3476_LB4 23.04.2008 16:11 Uhr Seite 62 Reinigen und Pflegen Sobald das eingefüllte Wasser vollständig aus dem Kochbehälter 7 verdampft ist, schaltet der Reisko- cher automatisch auf die Warmhaltefunktion zurück. GEFAHR! Elektrischer Schlag! Die rote Kontrolllampe 4 erlischt, während 3 wiederum auf- die gelbe Kontrolllampe •...

  • Seite 65: Garantie Und Service

    Mobilfunknetzen) Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Fax: +49 (0) 2832 3532 Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale e-mail: support.de@kompernass.com Entsorgungseinrichtung. Kompernaß Service Österreich Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- Rittenschober KG einrichtung in Verbindung.