Werbung
Montageanleitung (Original)
Installation Instructions (Translation based on Original Documentation)
gesis
FLEX-REG4 (V/D/DV)
Systemgehäuse für Reiheneinbaugeräte (4 Teilungseinheiten)/
System housing for rail-mounted devices (4 split modules)
83.020.066x.0
Abbildung 1: Aufbau und Zubehör
Figure 1: Construction and Accessories
Abbildung 3: REG-Geräte aufstecken
Figure 3: Plugging on the REG devices
Abbildung 7: Bedien- und Funktionselemente
Figure 7: Operating and functional elements
Doc. # BA000897 - 02/2014 (Rev. A)
Gehäuseunterteil mit auf einer Platine
montierten Tragschiene
Stecker X1
Gehäuseoberteil
Klappdeckel
83.020.0662.0
83.020.0663.0
Kabeleinführung 1x M16, 2x M20
83.020.0661.0
83.020.0663.0
Lower part of housing with carrier rail
mounted on a board
Plug X1
Upper part of housing
Hinged cover
83.020.0662.0
83.020.0663.0
Cable entry 1x M16, 2x M20
83.020.0661.0
83.020.0663.0
Abbildung 4: Deckel montieren
Figure 4: Mounting the cover
gesis FLEX-REG4
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg
Tel.:
+49 (951) 9324-0
Fax:
+49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: info@wieland-electric.com
Abbildung 2: Demontage für Wartungsarbeiten
Figure 2: Disassembly for maintenance work
Abbildung 5: Kabel einführen
Figure 5: Inserting the cables
Abbildung 6: Gerät zusammenstecken
Figure 6: Putting the device together
DE/EN 2
Werbung
