Inhaltszusammenfassung für Omnitronic ZD-1120
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL ZD-1120 Zone distributor © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 10304102 This user manual is valid for the article number 10304102 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/14 00036055.DOC, Version 1.0... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC ZD-1120 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 4 Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung des Gerätes und zu tödlichen Stromschlägen führen. Den Netzstecker immer als letztes einstecken.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionellen Zonenverteiler, mit dem sich die ankommenden Audiosignale auf sechs verschiedene Zonen verteilen lassen. Dieses Produkt ist für den Anschluss an 115/230 V AC, 50/60 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innen- räumen konzipiert. -
Seite 6: Rückseite
Gefahr von Brummeinstreuungen und Rauschen bei langen Kabeln erheblich größer. Müssen jedoch lange Kabelwege zurückgelegt werden, sollten auf jeden Fall symmetrische Kabel verwendet werden. Die Eingänge Ihres OMNITRONIC ZD-1120 sind mit XLR-Buchsen ausgestattet. Ausgänge Die Ausgänge Ihres OMNITRONIC ZD-1120 sind mit XLR-Buchsen ausgestattet. -
Seite 7: Anschluss Ans Netz
DIN VDE 0100 entspricht. Die Hausinstallation muss mit einem Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit 30 mA Bemessungsdifferenzstrom ausgestattet sein. BEDIENUNG Versichern Sie sich, dass der ZD-1120 vor den Verstärkern angeschaltet wird, um den Einschalt(bass)schlag zu vermeiden. Dadurch wird verhindert, dass Sie Ihr Publikum verärgern und schützt Ihre Lautsprecher und Endstufen vor Beschädigung. -
Seite 8: Sicherungswechsel
LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service- arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt... -
Seite 9: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC ZD-1120. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 10 Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
-
Seite 11: Operating Determinations
There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. OPERATING DETERMINATIONS This device is a professional zone distributor for distributing the incoming audio-signals to six zones. This product is allowed to be operated with an alternating current of 115/230 V AC, 50/60 Hz and was designed for indoor use only. -
Seite 12: Rear Panel
Besides that a longer cable may lead to humming and noise trouble. If long cable runs are unavoidable, you should use balanced cables. The inputs of your OMNITRONIC ZD-1120 are equipped with XLR-sockets. Outputs The high damping factor of your equalizer supplies a clear sound reproduction. -
Seite 13: Connection With The Mains
Occupation balanced XLR-connection: Balanced use with XLR connectors 1 = Ground / Shield 2 = Hot (+) 3 = Cold (-) Input Output For unbalanced use pin 1 and pin 3 have to be bridged Connection with the mains Connect the device to the mains with the enclosed power supply cable. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International... -
Seite 14: Replacing The Fuse
DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.