Versionshistorie Version Name Datum Bemerkung Erste Version ab SW A32.de V8.16 1.00 Axel Turnau 29.03.2018 Formale Anpassungen 1.10 T. Vieregge 06.11.2018 Erweiterung Menü / Bedienerführung 1.20 T. Vieregge 05.12.2018 iUC150B Ergänzung bzgl. Netzwerkreparatur 1.21 T. Vieregge 30.04.2019 und erweiterte Systeminfo für Signal- stärke Inhalt Versionshistorie ........................
1. Einführung Danke, dass Sie sich für ein Zahlungsterminal von Ingenico entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen. Sie enthält die erforderlichen Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen, dem Auspackung, der Installation, der Inbetriebnahme und der Wartung Ihres Terminals. 2. Sicherheit Bitte ziehen Sie hierzu die „Quick start and installation guides“...
4.2. Manuelle Inbetriebnahme am Netzbetreiber Host Zur Installation und Eingabe der TID muss das iSelf Flexible im Maintenance-Mode gestartet Status LED werden. Dazu die Service-Taste (Maintenance Button) am iUI120 beim Einschalten der Spannung oder im laufenden Betrieb drücken bis die Service-Taste Status LED rot blinkt und dann loslassen.
Seite 5
Über die Produktions-Info lassen sich die installierten Softwareversionen anzeigen. Mit Ja (Taste ) oder Nein (Taste ) bestäti- gen. Bitte das aktuelle Datum und die Uhrzeit über die Tastatur eingeben und mit Taste bestä- tigen. Danach die vom Netzbetrieb zugewiesene 8-stellige TID des Gerätes 2-mal eingeben und jeweils mit bestätigen.
Seite 6
Danach öffnet sich der DFÜ Assistent mit den Einstellungen für die Online-Verbindung: Zur Auswahl stehen GPRS und Ethernet Mit Taste Null 0 für hoch oder Taste Punkt . für runter auswählen und mit bestätigen. Die ausgewählte Verbindungsart wird ange- zeigt. Bei Verwendung von Ethernet mit DHCP mit Ja (Taste ) bestätigen.
Seite 7
Umschalten zwischen <abc>, <ABC>, <123> und <Abc> mittels Taste Stern * . Abfrage nach „X.25-Router verwenden?“ mit Nein (Taste ) bestätigen. Änderungen speichern mit Ja (Taste ) be- stätigen oder erneut durchführen mit Nein (Taste Das Terminal verbindet sich danach, wenn TCP/IP Verbindung möglich, automatisch mit dem über die Softwareversion voreingestell- ten Netzbetrieb und führt eine Inbetriebnahme...
Seite 8
Danach verbindet sich das Terminal mit dem Ingenico Host System um Service Daten aus- zutauschen oder ggf. Softwareupdates zu erhalten. Sind alle Verbindungen erfolgreich ausgeführt worden, muss das Automaten/Kiosk Pro- gramm eine Anmeldung (ZVT) an das Terminal schicken. Vor der Anmeldung zeigt das Ter- minaldisplay den Text Betriebsbereit Terminal gesperrt...
5. Schnittstelle zum Automaten Über die Funktion „Betriebsart“ wird festgelegt, mit welcher Schnittstelle das Terminal zum Automaten betrieben wird. Hinweis: Diese Funktion ist durch das Techniker-Passwort geschützt! 5.1. ZVT Schnittstelle zur Automatensteuerung Das Terminal kann mit der Schnittstelle ZVT betrieben werden. Mit Hilfe der ZVT Schnittstelle lässt sich das Terminal über verschiedene Ver- bindungen betreiben, siehe Menü...
5.2. MDB Schnittstelle zur Automatensteuerung Das Terminal kann mit der Schnittstelle MDB betrieben werden. Im Grundzustand wird die MDB Cashless Adresse 1 verwendet. Bei Bedarf kann über die Funktion Betriebsartoptionen die Adresse 2 eingestellt werden. Die MDB Cashless Adresse muss jeweils im Terminal und in der Automaten- steuerung gleich eingestellt sein.
6. Bedienerführung für den Kunden 6.1. Bedienerführung über die Leser (ZVT) Die Displayanzeige Betriebsbereit Willkommen zeigt an, dass jetzt Kommandos der Automa- tensteuerung entgegen genommen werden können. Die Anzeige Nicht betriebsbereit Störung zeigt an, dass die Kommunikation mit dem Netzbetreiber nicht funktioniert hat. Hier muss nach der Anmeldung durch den Automa- ten/Kasse zusätzlich noch eine Inbetriebnah- me durchgeführt werden.
6.2. Bedienerführung über die Leser (MDB) iUC280 – Leser mit Display Startbildschirm MDB, Terminal an der Automatensteuerung nicht angemeldet iUC280 – Leser mit Display Terminal an der Automatensteuerung angemeldet MDB „Selection First“ Modus iUC150B – Leser ohne Display Terminal an der Automatensteuerung angemeldet z.B.
Seite 13
iUC280 – Leser mit Display und START-Taste Terminal an der Automatensteuerung angemeldet MDB „Credit First“ Modus Nach dem Drücken der Taste START am iUC280 wird das Guthaben (undefiniert oder Dummy) an die Automatensteuerung übertra- gen. Statusinformationen über die 4 LEDs der Leser bzw. die akustischen Signale: Verhalten LEDs und Töne Zustand iUC150B / iUC280...
6.3. Bedienerführung über das Automatendisplay Das Terminal sendet durch das Kommando „Display Request“ sowohl über die ZVT als auch die MDB Schnittstelle Kunden-Textmeldungen an die Auto- matensteuerung zur Anzeige auf dem Automatendisplay. Bei Verwendung des Lesers iUC150B müssen die vom Terminal erzeugten Texte auf dem Automa- tendisplay angezeigt werden, da der Leser kein eigenes Display besitzt.
7. Einstellungen im Menü A32.de In der Applikationssoftware A32.de können Einstellungen im Menü vorge- nommen werden. 7.1. Bedienung allgemein Das Terminal hat mehrere Funktionsmodi: Normaler Betrieb, Durchführen von Zahlungen, Online Kommunikation etc. Maintenance Mode, dient zum Einstellen und Konfigurieren des Terminals ...
7.2. Weitere Bedienhinweise Initialisierung MDB manuell nach nicht erfolg- Über das Maintenance Menü die Funktionen reicher Erstinitialisierung 423, 9, 421, 422 nacheinander manuell durchführen. Allgemeine Bedienung Wenn eine Einstellung geändert und mit OK bestätigt wird, ist danach meist ein Neustart des Terminals notwendig.
7.4. Funktionsaufruf über Funktionscodes Die wichtigsten Funktionen und auch jedes Menü ist durch einen fest hinter- legten Funktionscode direkt aufrufbar. Funktionscodes Durch 2 x Drücken der Taste * im zur vereinfachten Bedienung verwenden Maintenance Mode ist es möglich, Menüpunkte und Einstellungen direkt auszuwählen.
Seite 18
514 Betriebsartoptionen ZVT Atos Card ID ? Anmeldung – Anmeldung des Automaten – Aus/EIN notwendig? – AUS/Ein Statusabfrage Kommunkiation über Automat – AUS/Ein – Aus/EIN Blockdruck MDB Mode – SELECTION FIRST / Credit First 514 Betriebsartoptionen MDB – #1 / #2 MDB Address –...