TRADINGZONE SMARTLINE STESI Montage- Und Bedienungsanleitung
Sitz-/steh ecktisch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SMARTLINE STESI:
- Montage- und bedienungsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für TRADINGZONE SMARTLINE STESI
Inhaltszusammenfassung für TRADINGZONE SMARTLINE STESI
- Seite 1 TRADINGZONE SMARTLINE SITZ- / STEH ECKTISCH STESI TRADINGZONE SMARTLINE SITTING / STANDING CORNER TABLE STESI TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE D‘ANGLE STESI MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT CONTENT SOMMAIRE Produktübersicht .......3 Product overview .......3 Vue d’ensemble produit .....3 Sicherheitshinweise ......4 Safety instructions ......22 Consignes de sécurité ......39 Lieferumfang ........8 Included in the delivery ....26 Conditionnement ......43 Montage & Erstinbetriebnahme ...9 Assembly & First start-up ....27 Montage .........44 Features .........15 Features .........33 Features .........50... -
Seite 3: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW VUE D’ENSEMBLE PRODUIT Wange 600 mm Slab-end 600 mm Pieds 600 mm... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Die Sicherheitshinweise sind unbedingt 5. Die Höhenverstellung ist nur im Tipp- zu beachten! Wird das System unsach- betrieb möglich. Beim Auffahren auf ein gemäß betrieben, können Gefahren für Hindernis oder bei Funktionsstörungen Personen und Sachgegenstände ent- ist die Verstellung sofort zu stoppen. stehen! 6. - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE 9. Im Falle eines Auffahrens auf ein 14. Dieses Möbel ist nur für den gewerblichen Hindernis ist es nicht auszuschließen, Büro- und Verwaltungsbereich in dass das Hindernis leichte Beschädig- Innenräumen zugelassen. ungen (Kratzer, Druckstellen, etc.) 15. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 erhalten kann, da der Tisch mit Nenn- Jahren und darüber sowie von Personen geschwindigkeit auffährt.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE 17. Die Steckerleisten müssen sachgemäß 19. Bei Möbel mit beweglichen oder höhenver- befestigt sein und so platziert werden, stellbaren Bauteilen gilt besondere Sorg- dass die Stecker problemlos verbunden falt: Die Kabellängen müssen so bemes- und gezogen werden können. Stecker und sen werden, dass beim Verstellen keinerlei Steckerleisten müssen so positioniert sein, Schäden an Kabel und Leitung entstehen...
- Seite 7 SICHERHEITSHINWEISE 23. Montieren Sie daher die Steuerung nicht Gefahr: Bei allen Resetvorgängen (Abschnitt 5) ist der Kollisionsschutz - über oder vor Wärmequellen (wie z.B. nicht aktiv. Beachten Sie dabei eine Heizkörper) mögliche Quetschgefahr. - nicht an Stellen mit direkter Sonnen- Achtung: Wenn das Produkt sichtbar einstrahlung beschädigt ist, darf es nicht montiert...
-
Seite 8: Lieferumfang
LIEFERUMFANG... -
Seite 9: Montage & Erstinbetriebnahme
MONTAGE & ERSTINBETRIEBNAHME. FUSSMONTAGE 1. Säule positionieren D990476 2. Säule jeweils 6x verschrauben GWSR-LKIS-VZ-M8x12 3. Schrauben von Hand fest nachziehen... - Seite 10 MONTAGE & ERSTINBETRIEBNAHME. HANDSCHALTERMONTAGE 1. Handschalter laut Körnung anschrauben 2. Plattenclips öffnen 3. Plattenrahmen anheben u. Kabel darunter durchziehen. Kabel in den dafür vorgesehenen Halterungen fixieren 4. an Steuerung anstecken Melamin 19 mm D990034 SPAX-PHPZ-VZ-4x16...
- Seite 11 MONTAGE & ERSTINBETRIEBNAHME. VERKABELUNG Kabelklips STEUERUNG COMPACT Steuerung FÜR 3 - SÄULENBETRIEB Kabeltrennprofil Handschalter Kabel über Kabelklips und Kabeltrennprofil zugfrei führen!
- Seite 12 MONTAGE & ERSTINBETRIEBNAHME. KABELWANNENMONTAGE - KLAPPBAR 1-2.Kabeltragarm seitlich auf die Kabelwanne aufschieben 3. Plattenclips öffnen 4. Plattenrahmen anheben u. Kabeltragarme an Plattenrahmen aufklipsen...
- Seite 13 MONTAGE & ERSTINBETRIEBNAHME. NIVELLIERUNG Der Tisch muss nach dem Nivellieren resettet werden!
-
Seite 14: Manueller Reset
MONTAGE & ERSTINBETRIEBNAHME. HANDSCHALTER ALLGEMEIN HANDSCHALTER LIGHT Tischplatte nach oben Tischplatte nach unten MANUELLER RESET Bei der Erstbetriebnahme besteht Resetzwang, um das Produkt in Betrieb nehmen zu können. Durch den Reset werden alle Säulen auf das gleiche Niveau gebracht. Damit wird gewährleistet, dass die Tischplatte parallel zur Grundebene verfahren wird. Zudem speichert die Steuerung in der Standardausführung die angeschlossenen Komponenten, wie z.B. -
Seite 15: Features
FEATURES. CONTAINER-STOP – SHELF-STOP Diese beiden Features können eingesetzt werden um den 2. „Tischplatte nach unten“ u. „Tischplatte nach oben“ Fahrbereich des Tisches einzuschränken (z.B. wenn ein Con- gleichzeitig kurz drücken. tainer unter dem Tisch steht). Eine Container-Stop-Position kann in der unteren Hälfte des Fahrbereiches eingestellt werden, eine Shelf-Stop-Position in der oberen Hälfte (dies ist auch bei der Deaktivierung zu beachten). - Seite 16 FEATURES. CONTAINER-STOP – SHELF-STOP/ANZEIGE ÄNDERN VON CM AUF ZOLL CONTAINER-STOP - SHELF STOP POSITION DEAKTIVIEREN Die Deaktivierung erfolgt bis auf den letzten Schritt gleich wie die Aktivierung. 3.2 Innerhalb von 5 Sekunden die Taste „Tischplatte nach unten“ drücken und für mind. 5 / max.10 Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 17: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG. KLICK - CODES Sobald die Steuerung mit Strom versorgt wird, nutzt die Steuerung die eingebauten Relais um den Benutzer akustisch über den System-Status zu informieren. Die nachfolgende Tabelle zeigt, wie die Anzahl der Klicks mit den verschiedenen Informationen zusammenhängt. ANZAHL DER KLICKS STATUS-INFORMATION Normalbetrieb:... -
Seite 18: Fehlermeldung Auslesen
FEHLERBEHEBUNG. FEHLERCHECKLISTE LIFT DESK. FEHLERCHECKLISTE Fehler Pkt. Maßnahme 1 Ergebnis 1 Ursache Maßnahme 2 Ergebnis 2 Stromversorgung von Bodentank bis zur Steuerung überprüfen (Netzstecker ziehen, alle Steckverbindungen und Kabel überprüfen, Stromversorgung war TISCH Klick-Code (Doppel Klick) ist hörbar Resetfahrt durchführen Tisch funktioniert Stromversorgung im Raum prüfen, Netzstecker nicht gegeben... -
Seite 19: Container-/Shelf-Stop Deaktivieren Od. Ändern
FEHLERBEHEBUNG. FEHLERCHECKLISTE LIFT DESK. FEHLERCHECKLISTE Fehler Pkt. Maßnahme 1 Ergebnis 1 Ursache Maßnahme 2 Ergebnis 2 Netzstecker ziehen Motorkabel anstecken/kontrollieren Motorkabel war nicht Netzstecker anstecken Tisch funktioniert korrekt angesteckt Klick-Code hörbar Reset durchführen TISCH FÄHRT NUR MIT EINER SÄULE Netzstecker ziehen Ersatz-Handschalter Pro anstecken Motorkabel war bei Fehlermeldung:... -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Maximale Belastung ..... 75 kg (PC, PC-Halter, Drucker- Der Schalldruckpegel bei Betätigung der elektrischen platten, Table Panel usw. sind einzurechnen!) Höhenverstellung des Tisches gemäß ÖNORM EN ISO 7779: Werte in dB Steuerung-Typ CBC-KB-e-3-BN-EU Position Netzanschluss Eingang ....230V ~50Hz; 5A aufwärts abwärts Maximale Einschaltdauer ...10%(2 min EIN, 18min AUS) -
Seite 21: Pflegehinweise. Zertifikate
Kunststoffreiniger ohne Scheuermittelzusatz auf Melaminoberflächen zulässig. Verwenden Sie keinesfalls silikonhaltige Polituren, scharfe Reinigungsmittel mit Zusätzen von Ammoniak („Salmiakgeist“), Alkohol oder Weichmachern. Sasselbe gilt für kratzende Reinigunsmittel mit Scheuerzusätzen. Für Schäden an Oberflächen, die durch unsachgemäße Reinigung verursacht wurden, übernimmt Tradingzone keine Haftung.