Verwandte Anleitungen für Honeywell Thor VM1
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Thor VM1
- Seite 1 Thor™ VM1 Vehicle-Mount Computer Microsoft® Windows® Embedded CE 6 Betriebssystem Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kapitel 2 - Einrichten eines neuen Thor VM1 Einrichten der Hardware Einrichten der Software Die Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung Vorbereitung der Halterung Setzen Sie den Thor VM1 in die Halterung ein. Entfernen des Thor VM1 aus der Halterung Hintergrundbeleuchtungen und Anzeigen Display-Hintergrundbeleuchtung Energieüberwachung... - Seite 4 Neustart 2-24 Warmstart 2-24 Neustart 2-24 Reinigen des Touchscreen 2-25 Hilfe beim Start 2-26 Kapitel 3 - Anschließen von Kabeln am Thor VM1 Anschließen des USB-Client-Kabels Anschließen des USB-Host-Kabels Anschließen des seriellen Kabels Anschließen eines verbundenen Scanners Anschließen des Headset-Kabels...
- Seite 5 Anschließen der Fahrzeugstromversorgung, 72 - 144 V Gleichstrom 3-13 Schaltplan 3-15 Thor VM1 Screen-Blanking-Modul 3-16 Screen-Blanking-Modul 3-17 Screen-Blanking mit Schalter 3-18 Kapitel 4 - Produktkonformität mit behördlichen Auflagen - Thor VM1 Sicherheitshinweis zur Lithium-Batterie Anschluss an die Fahrzeugbatterie - Sicherheitshinweis Kapitel 5 - Technische Unterstützung...
-
Seite 7: Kapitel 1 - Einführung
Dock-Vorrichtung wird im Fahrzeug installiert und an die Fahrzeugstromversorgung angeschlossen. Sie versorgt den Thor VM1 mit Strom und weist zudem Anschlüsse für Peripheriegeräte auf. Der Thor VM1 lässt sich über einen Riegel unten an der Rückseite des Thor VM1-Gehäuses mühelos aus dem Dock entfernen. Da das Dock am Fahrzeug befestigt bleibt, kann der Thor VM1-Computer bequem von einem Fahrzeug mit Quick Mount Smart Dock in ein anderes Fahrzeug mit gleicher Ausstattung übertragen werden. -
Seite 8: Komponenten
Komponenten Aussehen von der Vorderseite 1. Netzschalter 2. Lautsprecher 3. Mikrofon 4. Sensor, Umgebungslicht... -
Seite 9: Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung, Aussehen Von Der Rückseite
Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung, Aussehen von der Rückseite 1. Antennenanschlüsse (am Thor VM1) 2. Zugangsplatte für SIM-Karte (am Thor VM1) 3. COM1-Anschluss (an der Halterung) 4. COM2-Anschluss (an der Halterung) 5. USB-Anschluss (an der Halterung) 6. CAN-/Audioanschluss (an der Halterung) 7. -
Seite 10: Zugangsplatten
2. Steckplatz für SD (Secure Digital)- Speicherkarte 2. Abklemmung der USV-Batterie Tastaturoptionen Der Thor VM1 weist entweder eine 64-Tasten- oder eine 12-Tasten-Tastatur auf. Die Tasten 2nd, ALT, CTRL und Shift (sofern vorhanden) sind Einrasttasten. Der LED-Zustand der Tastatur gibt Aufschluss... -
Seite 11: 64-Tasten-Tastatur
64-Tasten-Tastatur Die 64-Tasten-Tastatur des Thor VM1 ist eine QWERTY-Tastatur, die mit einem Standard-Overlay, einem IBM 3270-Overlay oder einem IBM 5250-Overlay erhältlich ist. -
Seite 12: 12-Tasten-Tastatur
Die 12-Tasten-Tastatur ist auf dem Thor VM1 mit Windows CE 6.0 verfügbar. Umschalttasten Hinweise: Der Thor VM1 mit 64 Tasten weist zwei Umschalttasten (Shift-Tasten) mit jeweils einer LED auf. Der Thor VM1 mit 12 Tasten weist eine Umschalttaste (Shift-Taste) und eine LED auf. -
Seite 13: Sekundärtaste
Sekundärtaste Die Thor VM1-Tastatur ist mit mehreren Sekundärtasten ausgestattet. Man kann diese Tasten am hochgestellten Text erkennen, der auf der eigentlichen Taste aufgedruckt ist. Für den Zugriff auf Sekundärtasten müssen zwei (2) Tasten gedrückt werden: die Taste 2nd und dann die Taste mit dem hochgestellten Text. -
Seite 15: Kapitel 2 - Einrichten Eines Neuen Thor Vm1
Kapitel 2 - Einrichten eines neuen Thor VM1 Diese Seite enthält eine Zusammenfassung der Schritte, die Sie für die Einrichtung und Inbetriebnahme eines neuen Thor VM1 ausführen müssen. Ausführliche Informationen zu jedem Schritt finden Sie weiter hinten in dieser Anleitung. Weiterführende Informationen und Anleitungen finden Sie im Handbuch Thor VM1 Reference Guide. -
Seite 16: Die Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung
Die Thor VM1-Baugruppe besteht aus zwei Teilen: dem Thor VM1-Computer und der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung. Der Thor VM1 enthält eine interne USV-Batterie, die den Thor VM1 in voll aufgeladenem Zustand mindestens 30 Minuten lang mit Strom versorgt, wenn das Gerät nicht in der Halterung steckt. -
Seite 17: Vorbereitung Der Halterung
Vorbereitung der Halterung 1. Befestigen Sie das RAM-Montagesystem am Fahrzeug (siehe das Handbuch Thor VM1 Vehicle Mounting Reference Guide) Schließen Sie das Zubehör an die Halterung an. 3. Schließen Sie das Netzkabel an (10 - 60 Volt Gleichstrom oder 72 - 144 Volt Gleichstrom). -
Seite 18: Setzen Sie Den Thor Vm1 In Die Halterung Ein
1. Machen Sie die Kerbe oben an der Rückseite des Thor VM1 ausfindig (Punkt A oben). 2. Schieben Sie die Kerbe über die obere Lippe (C) der Halterung. Bewegen Sie den Thor VM1 in der Halterung von einer Seite zur anderen, um sicherzustellen, dass er fest über der Lippe der Halterung eingerastet ist. Wenn sich der Thor VM1 nicht von einer Seite zur anderen bewegen lässt, ist die Lippe eingerastet. -
Seite 19: Hintergrundbeleuchtungen Und Anzeigen
Weiterführende Informationen finden Sie im Thor VM1 Reference Guide. Screen-Blanking-Option Der Thor VM1 kann so konfiguriert werden, dass das Display leer (abgedunkelt) ist, solange das Fahrzeug in Bewegung ist. Weiterführende Informationen finden Sie im Thor VM1 Reference Guide. Hintergrundbeleuchtung der Tastatur Die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur entspricht standardmäßig der Einstellung für die Display-Hintergrundbeleuchtung. -
Seite 20: Led-Funktionen
LED-Funktionen System-LEDs Verbindungs-LEDs LED Sekundärtaste Umschalttaste/Feststellfunktion (CapsLock) 5. LED Umschalttaste/Feststellfunktion (CapsLock) * LED Ctrl-Taste LED Alt-Taste * Nur 64-Tasten-Tastaturen... -
Seite 21: System-Leds
System-LEDs 1. LED SYS (Systemstatus) 2. LED USV (unterbrechungsfreie Stromversorgung) 3. SSD (Solid State Drive)-LED LED SYS (Systemstatus) LED-Zustand Systemzustand Ein-Modus, Konstant grün Ein-Modus, aber mit abgeschalteter Hintergrundbeleuchtung Ein-Modus, aber mit abgeblendetem Display Grün, blinkt sehr langsam Externe Stromzufuhr erfolgt Standby (1/2 Sek. -
Seite 22: Status-Led Der Usv
Status-LED der USV Der Zustand der USV-LED hängt davon ab, ob eine externe Stromquelle angeschlossen ist oder nicht. Externe Stromzufuhr erfolgt LED-Zustand Status USV wird nicht aufgeladen USV wird aufgeladen Konstant grün USV wird aufgeladen Jeder Ladefehler Außerhalb des Temperaturbereichs zum Aufladen Konstant gelb Keine USV vorhanden Zeitüberschreitung beim Aufladen... -
Seite 23: Verbindungs-Leds
Verbindungs-LEDs 1. WWAN-LED 2. WiFi-LED 3. Bluetooth-LED WWAN-LED LED-Zustand Status Konstant grün Zeigt eine WWAN-Verbindung zu einem Netzwerk an Zeigt an, dass keine WWAN-Verbindung besteht WiFi-LED LED-Zustand Status Zeigt eine Verbindung mit einer IP-Adresse zu einem Access Point Konstant grün Zeigt an, dass keine Verbindung zu einem Access Point besteht Bluetooth-LED LED-Zustand... -
Seite 24: Tastatur-Leds
Tastatur-LEDs Die Tastatur-LEDs befinden sich nahe der angegebenen Taste. LED Sekundärtaste LED-Zustand Status Zeigt an, dass die Taste 2nd aktiv ist. Der Sekundärmodus wird nur für den nächsten Tastendruck aktiviert. Konstant grün Wenn der Benutzer 2nd erneut drückt, wird der Modus beendet und die LED ausgeschaltet. -
Seite 25: Led Alt-Taste
LED Alt-Taste Die 12-Tasten-Tastatur weist keine Alt-Taste auf. LED-Zustand Status Zeigt an, dass die Taste Alt aktiv ist. Der Alt-Modus wird nur für den nächsten Tastendruck aktiviert. Konstant grün Wenn der Benutzer Alt erneut drückt, wird der Modus beendet und die LED ausgeschaltet. -
Seite 26: Einschalten
Nachdem die externe Stromzufuhr hergestellt und der Thor VM1 in die Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung eingesetzt wurde, drücken Sie auf die Seite des Schalters mit der Erhebung, um die Stromzufuhr von der Halterung zum Thor VM1 zu aktivieren. Sobald die Halterung eingeschaltet ist, muss sie gewöhnlich nicht abgeschaltet werden. -
Seite 27: Berühren Des Touchscreen Mit Einem Taststift
Berühren des Touchscreen mit einem Taststift Hinweise: Zum Berühren des Touchscreen oder Zeichnen auf dem Bildschirm darf immer nur die Spitze des Taststifts verwendet werden. Unter keinen Umständen arf ein Kugelschreiber, Bleistift oder sonstiger spitzer Gegenstand zum Schreiben auf dem Touchscreen benutzt werden. Halten Sie den Taststift so wie einen Kugelschreiber oder Bleistift. -
Seite 28: Einstellen Der Timer Für Die Energieschemata
Die Standardvorgabe ist nach 5 Minuten umschalten) AC Power Scheme (Wechselstromschema) Verwenden Sie diese Option, wenn der Thor VM1 extern mit Strom versorgt wird (z. B. durch Anschluss an ein Wechselstrom- Netzteil oder Fahrzeugstrom). Switch state to User Idle (in Benutzerinaktivität... - Seite 29 Die Hintergrundbeleuchtung wird nach 3 Sekunden Inaktivität abgeschaltet. Das Display wird nach 18 Sekunden Inaktivität (15 Sekunden + 3 Sekunden) abgeschaltet. Der Thor VM1 schaltet nach 5 Minuten und 18 Sekunden Inaktivität in den Standbymodus. 2-15...
-
Seite 30: Anpassen Der Lautsprecher-Lautstärke
Sie können auch für Tasten und Bildschirmberührungen bestimmte Sounds einstellen sowie deren Lautstärke regeln. Wenn die Leiste zur Regulierung der Lautstärke zwischen laut und leise hin- und herbewegt wird, gibt der Thor VM1 jedes Mal ein akustisches Signal aus, sobald sich die Lautstärke im Dezibelbereich erhöht oder verringert. -
Seite 31: Einstellen Von Datum Und Zeitzone
Anfang der Serverliste hinzu. Die restliche Liste können Sie wahlweise löschen. 3. Kopieren Sie die abgeänderte Datei GrabTime.ini in das Verzeichnis My Device > System auf dem Thor VM1. Die Datei GrabTime.ini im System-Verzeichnis hat Vorrang vor der Datei GrabTime.ini im Windows-Verzeichnis. -
Seite 32: Touchscreen
Blendschutzbeschichtung auf. Die Schutzfolie ist etwas größer als der Thor VM1 Touchscreen, aber die Einschnitte an den Kanten der Schutzfolie (siehe Pfeile 1 - 4 oben) stimmen mit der Display-Größe des Thor VM1 überein. Die Schutzfolie ist nicht selbstklebend. Die Eckkanten sind so konzipiert, dass sie zwischen Thor VM1 Display und Display-Gehäuse passen und die Schutzfolie in... -
Seite 33: Entfernen Der Folie
3. Halten Sie die Rückseite der Schutzfolie auf das Thor VM1 Display und richten Sie die Folie dabei ungefähr mittig auf dem Display aus. 4. Verschieben Sie die Schutzfolie, bis eine ihrer Ecken zwischen Touchscreen und Display-Gehäuse eingeschoben werden kann, während die Folie auf dem Touchscreen mittig ausgerichtet wird. Mitunter müssen Sie die Kanten der Schutzfolie gegen das Display drücken, um sicherzustellen, dass die ganze Kante zwischen Touchscreen und Display-... -
Seite 34: Verwenden Des Eingabefelds / Der Virtuellen Tastatur
Verwenden des Eingabefelds / der virtuellen Tastatur Die virtuelle Tastatur ist jederzeit verfügbar, etwa für die Eingabe von Text. Setzen Sie den Cursor in ein Texteingabefeld und führen Sie folgende Schritte mit dem Taststift durch: Tippen Sie auf <Shift>, um einen Großbuchstaben zu drucken. Tippen Sie auf <CAPS>, um nur Großbuchstaben zu drucken. -
Seite 35: Einrichten Der Parameter Für Die Terminal-Emulation
Einrichten der Parameter für die Terminal-Emulation Bevor Sie eine Verbindung mit einem Host eingehen, müssen Sie mindestens über folgende Informationen verfügen: den Aliasnamen oder die IP-Adresse (Host-Adresse) und die Anschlussnummer (Telnet Port) des Hostsystems, damit Sie Ihre Hostsitzung ordnungsgemäß einrichten können. 1. -
Seite 36: Das Applock Switchpad
Tippen Sie in der Taskleiste auf das Symbol für die Tastatur. Ein Häkchen zeigt an, dass gegenwärtig Anwendungen aktiv sind oder vom Benutzer des Thor VM1 gestartet werden können. Wenn „Keyboard“ im Switchpad-Menü ausgewählt ist, wird die Standardeingabemethode (Eingabefeld, Taststift oder benutzerdefinierte Eingabemethode) aktiviert. -
Seite 37: Anschließen Von Bluetooth-Geräten
Für den Anschluss von Bluetooth-Geräten muss sich der Thor VM1 während der Erkennung und Paarung in unmittelbarer Nähe und Sichtweite (maximal 10 m Abstand) des Bluetooth-Zielgeräts befinden. Wenn sich die Geräte im Standbymodus befinden, tippen Sie auf die Netztaste, um den Standbymodus des Thor VM1 zu verlassen. -
Seite 38: Neustart
Enter-Taste. Der Thor VM1 führt umgehend einen Warmstart durch. Der Textbefehl WARMBOOT unterscheidet nicht nach Groß- oder Kleinschreibung. Verwenden Sie bei der 64-Tasten-Tastatur die Tastenkombination Ctrl + Alt + Del, um den Thor VM1 neu zu starten. Die Tasten können nacheinander gedrückt werden; Sie müssen sie nicht gleichzeitig gedrückt halten. -
Seite 39: Reinigen Des Touchscreen
Reinigen des Touchscreen Hinweise: Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf Glasteile. Falls Ihr Display eine abnehmbare Schutzbeschichtung aufweist, entfernen Sie diese vor der Reinigung des Bildschirms. Berühren Sie die Scannerblende des Strichcodelesers und den Touchscreen des tragbaren Geräts nicht mit den Fingern bzw. mit rauhen oder spitzen Gegenständen. -
Seite 40: Hilfe Beim Start
Der Thor VM1 scheint sofort Wireless-Client an das Netzwerk angeschlossen wird, das System die Berechtigung für nach jedem Neustart blockiert Sprachanwendungen prüft, und die Verbindungen mit Bluetooth hergestellt bzw. zu sein. wiederhergestellt werden. Sobald eine Anwendung gestartet wurde, ist der Thor VM1 einsatzbereit. 2-26... -
Seite 41: Kapitel 3 - Anschließen Von Kabeln Am Thor Vm1
Kapitel 3 - Anschließen von Kabeln am Thor VM1 Anschließen des USB-Client-Kabels USB-C-Kabelanschluss 1. D9-Anschluss 2. USB-Client-Stecker (für den Anschluss an einen USB-Host) 3. USB-Host-Stecker (für den Anschluss an ein USB-Gerät) 1. Drücken Sie den Stecker des Kabelendes (Stecker 1) fest in den USB-Kabelanschluss an der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung. -
Seite 42: Anschließen Des Seriellen Kabels
1. Das Scannerkabel wird an den COM1- oder COM2-Anschluss am Quick Mount Smart Dock angeschlossen. 2. Schließen Sie das serielle Kabel für den Scanner wie oben beschrieben an. 3. Wenn der Thor VM1 eingeschaltet ist, wird der serielle Scanner mit Strom versorgt. -
Seite 43: Anschließen Des Headset-Kabels
3. Stecken Sie die Kabelenden zusammen, bis sie einklicken. Verdrehen oder verbiegen Sie die Stecker nicht. Das interne Mikrofon und die Lautsprecher des Thor VM1 werden automatisch deaktiviert, sobald das Headset angeschlossen wird. Der Thor VM1 ist jetzt für Voice-Anwendungen betriebsbereit. -
Seite 44: Einstellen Des Headsets / Mikrofons Und Sichern Des Kabels
Das Headset besteht aus dem Kopfhörer, einem Mikrofon, einer Klammer und einem Kabel. Das Headset wird mit dem Audiokabelende des Sprachkabels verbunden, das wiederum an den Thor VM1 angeschlossen wird. Richten Sie den Audiostecker und das Anschlusskabelende des Headsets aneinander aus und drücken Sie die Anschlussenden zusammen, bis sie einrasten. -
Seite 45: Anschließen Eines Ac/Dc-Netzteils
Stromquelle verwenden, die mit maximal 15 Amp Überstromschutz (10 Amp bei 230 V-Stromkreisen) ausgestattet ist. 1. Schalten Sie den Thor VM1 aus. 2. Schließen Sie den von Honeywell mitgelieferten abnehmbaren Kabelsatz (nur USA; in anderen Ländern muss das Kabel separat erworben werden) an das externe Netzteil (IEC 320-Anschluss) an. -
Seite 46: Anschließen An Die Fahrzeugstromversorgung
Hinweise: Die richtige elektrische Polung ist Voraussetzung für einen sicheren und ordnungsgemäßen Anschluss. Die folgenden Abbildungen zeigen weitere Einzelheiten der Verdrahtungsfarbcodierung. Die Thor VM1 DC-Eingangsdrähte (roter DC+ und schwarzer DC-) und der blaue Zündeingangsdraht sind galvanisch getrennt. Der grüne Erdungseingang dient zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD). -
Seite 47: Anschluss An Die Fahrzeugbatterie, 10 - 60 V Gleichstrom
Anschluss an die Fahrzeugbatterie, 10 - 60 V Gleichstrom 1. Der Thor VM1 darf nicht in der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung stecken. Der Netzschalter an der Halterung muss ausgeschaltet sein (Off). Das Netzkabel muss von der Halterung abgezogen sein. 2. Schließen Sie das Netzkabel unter Beachtung der oben genannten Sicherungsanforderungen an, und zwar so nahe wie möglich an den eigentlichen Batterieklemmen des Fahrzeugs (bei Verwendung einer ungeschalteten Stromversorgung). -
Seite 48: Zündungssteuerung
Der Zünddraht muss angeschlossen und die Funktion Auto-On deaktiviert sein. Wenn Schaltleistung vom Fahrzeug vorhanden ist, kann der Thor VM1 Zündsignaldraht an den Schaltkreis angeschlossen werden (weniger als 1 mA über der Eingangsspannung), damit der Thor VM1 beim Start des Fahrzeugs gestartet wird und beim Abschalten in den Standby-Modus versetzt wird. -
Seite 49: Auto-On-Steuerung
Gerät automatisch hochfahren kann, sobald der Fahrzeugstrom oder der Netzschalter an der Rückseite der Halterung eingeschaltet wird (Position „On“). Der Zünddraht wird nicht verwendet und sollte abgetrennt bleiben. 1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 9. Thor VM1 Computer in Quick Mount Smart Dock- 2. Gabelstapler-Batterie Vorrichtung 3. -
Seite 50: Manuelle Steuerung
Manuelle Steuerung Der Zünddraht muss abgetrennt bleiben und die Funktion Auto-On muss deaktiviert sein. 1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 9. Thor VM1 Computer in Quick Mount Smart Dock- 2. Gabelstapler-Batterie Vorrichtung 3. Hauptschalter 10. COM1- oder COM2-Anschluss an Halterung 4. 10A träge Sicherung nahe der Stromquelle 11. -
Seite 51: Vx6-/Vx7-Adapterkabel
VX6-/VX7-Adapterkabel Ein Adapterkabel ist für den Anschluss des Thor VM1 an ein Fahrzeug erhältlich, das zuvor mit einem VX6-/VX7- Gleichstromkabel ausgestattet war. Das Adapterkabel weist an einem Ende einen 5-poligen Steckverbinder für den Anschluss an das VX6-/VX7-Netzkabel und am anderen Ende einen 6-poligen Steckverbinder für den Anschluss an den Thor VM1 auf. -
Seite 52: Anschluss An Die Fahrzeugbatterie, 72 - 144 Volt Gleichstrom
Anschluss an die Fahrzeugbatterie, 72 - 144 Volt Gleichstrom Diese Option erfordert ein externes DC/DC-Netzteil, Artikelnummer VX89303PWRSPLY. Vorsicht: Die Installation ist nur geschultem Servicepersonal gestattet. Um einen richtigen und sicheren Anschluss zu gewährleisten, muss das Eingangsnetzkabel an einen Vorsicht: abgesicherten Fahrzeug-Stromkreis angeschlossen werden. Dieser gesicherte Stromkreis erfordert eine Sicherung mit einer maximalen Zeitverzögerung von 10 A und einer hohen Abschaltleistung (träge Sicherung). -
Seite 53: Anschließen Der Fahrzeugstromversorgung, 72 - 144 V Gleichstrom
Der grüne Erdungseingang dient zum Schutz vor elektrostatischer Entladung (ESD). Anschließen der Fahrzeugstromversorgung, 72 - 144 V Gleichstrom 1. Der Thor VM1 darf nicht in der Quick Mount Smart Dock-Vorrichtung stecken. Der Netzschalter an der Halterung muss ausgeschaltet sein (Off). Das Netzkabel muss von der Halterung abgezogen sein. - Seite 54 Sie das Screen-Blanking-Modul oder den - Schalter. Vergessen Sie nicht, den Thor VM1 nach Abschluss der Installation zu starten und die Auto-On-Funktion zu konfigurieren. Weiterführende Einzelheiten finden Sie im Thor VM1 Reference Guide unter: Start > Settings > Control Panel > Options > Misc. 3-14...
-
Seite 55: Schaltplan
1. Bestehender Fahrzeug-Schaltkreis 8. Grüner Draht (Masse) 2. Gabelstapler-Batterie 9. Blauer Draht (nicht verbunden) 3. Hauptschalter 10. Thor VM1 Computer in Quick Mount 4. 10A träge Sicherung nahe der Stromquelle Smart Dock-Vorrichtung 5. Isoliertes DC/DC-Netzteil 11. COM1- oder COM2-Anschluss an Halterung 6. -
Seite 56: Thor Vm1 Screen-Blanking-Modul
(VM1080CABLE) über Thor VM1 erhältlich. Wahlweise kann auch ein vom Benutzer bereitgestelltes Kabel verwendet werden. Beziehen Sie sich bitte auf das Handbuch Thor VM1 Reference Guide, das technische Informationen über die Konstruktion eines seriellen Kabels für die Screen Blanking-Funktion und die Screen Control-Funktion (in der Windows-Systemsteuerung) enthält, mit der die Screen Blanking-Funktion für den Thor VM1 konfiguriert werden kann. -
Seite 57: Screen-Blanking-Modul
Screen-Blanking-Modul Anschlussklemmen des Screen-Blanking- Verbindung Moduls Eingangsspannung von den Bewegungsschaltungen des Fahrzeugs. 12-xxV Beziehen Sie sich bitte auf das Etikett auf dem Screen-Blanking-Modul, das den zulässigen Eingangsspannungsbereich angibt. MASSE DC - Diese beiden Anschlussklemen sind für das vom Benutzer bereitgestellte serielle Kabel vorgesehen. -
Seite 58: Screen-Blanking Mit Schalter
Screen-Blanking mit Schalter In Situationen, bei denen sich der Einsatz des Screen-Blanking-Moduls aufgrund der Fahrzeugspannung oder eines fehlenden Bewegungssignals als unpraktisch erweisen würde, kann die Screen-Blanking-Funktion über einen vom Benutzer bereitsgestellten Schalter oder ein Relais gesteuert werden, der bzw. das beim Bewegen des Fahrzeugs eine elektrisch leitfähige Verbindung erzeugt. -
Seite 59: Kapitel 4 - Produktkonformität Mit Behördlichen Auflagen - Thor Vm1
Gerät muss störungstolerant sein, selbst wenn dadurch der Betrieb des Geräts beeinträchtigt wird. Informationen über Hochfrequenz-Auswirkungen Die ausgestrahlten Signale des Honeywell Thor VM1 liegen unter den Grenzwerten für Radiowellen der Industry Canada (IC). Der Honeywell Thor VM1 ist so einzusetzen, dass die Kontaktgefahr während des Normalbetriebs auf ein Mindestmaß... -
Seite 60: Canada, Avis D'industry Canada (Ic)
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par de le Honeywell Thor VM1 est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez le Honeywell Thor VM1 de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. -
Seite 61: Anforderungen Nach Der R&Tte-Richtlinie
Anforderungen nach der R&TTE-Richtlinie Händlerlizenz - Republik Singapur Republik Singapur - LXE Händlerlizenznummer DA103458 erfüllt IDA-Standards. -
Seite 62: Sicherheitshinweis Zur Lithium-Batterie
Sicherheitshinweis zur Lithium-Batterie Vorsicht: Enthält Lithium-Batterie. Bei unsachgemäßem Ersatz besteht Explosionsgefahr. Nur durch gleichen oder vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen. -
Seite 63: Anschluss An Die Fahrzeugbatterie - Sicherheitshinweis
Anschluss an die Fahrzeugbatterie - Sicherheitshinweis Anschluss an die Fahrzeugbatterie: Wenn der Stromanschluss direkt an die Batterie erfolgt, sollte eine 10A träge Sicherung in der positiven Leitung innerhalb 12,7 cm der positiven (+) Batterieklemme installiert werden. -
Seite 65: Kapitel 5 - Technische Unterstützung
Limited Warranty Honeywell International Inc. ("HII") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship and to conform to HII’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment. This warranty does not cover any HII product which is (i) improperly installed or used;... - Seite 66 The duration of the limited warranty for the Thor VM1 is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VM1 Quick Mount Smart Dock is 1 year. The duration of the limited warranty for the Thor VM1 Vehicle Mount Assembly is 1 year.
- Seite 68 Honeywell Scanning & Mobility 9680 Old Bailes Road Fort Mill, SC 29707, USA www.honeywellaidc.com E-EQ-VM1CEOGDE Rev E 12/12...