Für Anwender in Ländern, die nicht den Bestimmungen der Klasse B unterliegen ............1-12 Lasersicherheit .................1-13 Laser-Sicherheitshinweis-Aufkleber .........1-14 Ozon-Freisetzung ..............1-14 Vorsichtsmaßnahmen Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation........2-1 Aufstellort..................2-1 Stromversorgung ................2-1 Platzbedarf .................2-2 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb ........2-3 Betriebsumgebung ..............2-3 Korrekte Verwendung..............2-3 Transport des Systems...............2-5 7216/7220...
Seite 3
Originalglas ................3-10 Anlegen von Büchern auf dem Originalglas......3-11 So legen Sie Dokumente mit Seiten in unterschiedlichen Formaten in den Originaleinzug ein [CD] ....... 3-12 Anhalten/Fortsetzen/Abbrechen eines Kopierjobs ....3-13 Überprüfungsmodus [CD] ............3-13 Verringern des Stromverbrauchs [CD]........3-13 7216/7220...
Seite 4
Kopieren auf über den Stapelblatteinzug manuell zugeführtes Papier ..............5-14 Auswahl der Papierzufuhr............5-17 So erstellen Sie Kopien mit der Funktion “APS”.......5-17 So kopieren Sie bei manuell ausgewähltem Papierformat ..5-18 So legen Sie Spezialpapier in das 1. Magazin ein [CD] ...5-18 7216/7220...
Seite 5
So erstellen Sie zweiseitige Kopien mit Hilfe des Originaleinzugs ................6-5 Ausgeben der Kopien (mit den Optionen “Sortieren” und “Gruppieren”)................ 6-6 Hinweise zur Verwendung der Einstellungen “Sortieren” und “Gruppieren”................ 6-7 Versetzte Sortierung ..............6-7 Überkreuzsortierung ..............6-7 Versetzte Gruppierung ............... 6-8 7216/7220...
Seite 6
So beheben Sie einen Papierstau im automatischen Originaleinzug (DF-218) ............8-11 So beheben Sie einen Papierstau im Duplex-Originaleinzug (DF-321)..........8-14 Wichtigste Fehlermeldungen und die zugehörigen Maßnahmen .................8-16 Störungen erkennen und beheben Wenn fehlerhafte Kopien erzeugt werden ........9-1 Der Kopiervorgang wird nicht ordnungsgemäß durchgeführt..................9-3 7216/7220...
Sie das System effizient einsetzen. Bewahren Sie die Anleitung nach dem Durchlesen in der Halterung am System auf, damit sie immer zur Hand ist. Einige der Abbildungen des Systems in der Bedienungsanleitung können sich etwas von Ihrem System unterscheiden. 7216/7220...
Nachfolgende, wie hier formatierte auszuführen sind. Zahlen kennzeichnen nachfolgende Schritte in einer Reihe von Maßnahmen. Auf diese Weise formatierter Text bietet zusätzliche Hilfe. § Auf diese Weise formatierter Text beschreibt die Maßnahme, durch die sichergestellt wird, dass die gewünschten Ergebnisse erzielt werden. 7216/7220...
Seite 10
Einleitung Taste [Kombination] Die Namen von Tasten auf dem Bedienfeld werden im Text wie oben gezeigt angegeben. 7216/7220...
Speichern und Abrufen individueller Papierformate und Zoomfaktoren Ist Acrobat Reader bereits installiert? Sie benötigen Acrobat Reader, um das erweiterte Handbuch anzeigen zu können. Eine Version von Acrobat Reader ist auf der CD-R enthalten, die Sie bei Bedarf auf dem Computer installieren können. 7216/7220...
Beim Drucken wird Papier von der rechten Seite des Systems zugeführt und so im Ausgabefach im Ausgabefach des Systems oder in der optionalen Ausgabevorrichtung des Systems abgelegt, dass die bedruckte Seite nach unten zeigt. Die Pfeile im Diagramm unten zeigen den Weg, den das Papier zurücklegt. 7216/7220...
Länge (Y), hat das Papier eine vertikale Ausrichtung (Hochformat), was durch “L” oder angegeben wird. Querformat ( Ist die Breite (X) des Papiers größer als die Länge (Y), hat das Papier eine horizontale Ausrichtung (Querformat), was durch “C” oder angegeben ist. 7216/7220...
Zeitraum der Inaktivität automatisch in eine Betriebsart umschaltet, in der es nur wenig Strom verbraucht. Ein ® ENERGY STAR -Produkt nutzt die Energie effektiver, spart Geld bei der Stromrechnung und trägt zum Schutz der Umwelt bei. 7216/7220...
Dieses Symbol warnt vor Verbrennungsgefahr. Ein Schrägstrich kennzeichnet eine unzulässige Maßnahme. Dieses Symbol warnt Sie davor, das System auseinander zu bauen. Ein schwarzer Kreis kennzeichnet eine unbedingt erforderliche Maßnahme. Dieses Symbol zeigt an, dass Sie das Netzkabel ausstecken müssen. 7216/7220...
Brand, Stromschlag oder Geräteschäden zur Folge haben. Sollte ein Metallgegenstand, Wasser oder ein ähnlicher Fremdkörper in das System gelangen, schalten Sie es sofort mit dem Netzschalter aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Servicetechniker. 7216/7220...
Fehlfunktionen wie z. B. Papierstau prüfen, berühren Sie keine Stellen (um die Fixiereinheit usw.), die durch ein Warnschild “VORSICHT HEISS” gekennzeichnet sind. Halten Sie den Bereich um das Netzkabel frei, damit dieses in einem Notfall schnell gezogen werden kann. 1-10 7216/7220...
Seite 18
Bereich zwischen den Kontakten. Sammelt sich zwischen den Kontakten Staub an, besteht Brandgefahr. • Halten Sie das Kabel immer am Stecker, wenn Sie es ausstecken. Wenn Sie am Kabel selbst ziehen, kann das Kabel beschädigt werden, sodass die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags besteht. 7216/7220 1-11...
Fernsehempfang stören. In diesem Fall muss der Benutzer geeignete Gegenmaßnahmen ergreifen. Dieses System muss in Verbindung mit geschirmten Schnittstellenkabeln verwendet werden. Die Verwendung ungeschirmter Kabel kann zu Interferenzen beim Radio- und Fernsehempfang führen und ist gemäß CISPR 22 und lokaler Richtlinien verboten. 1-12 7216/7220...
Dieses System arbeitet mit einer Laserdiode der Klasse 3b mit unsichtbarem Laserstrahl. Die Laserdiode und der Polygonspiegel zur Abtastung sind in die Druckkopfeinheit integriert. Die Druckkopfeinheit ist KEIN VOR ORT ZU WARTENDES ELEMENT. Der Druckkopf sollte daher unter keinen Umständen geöffnet werden. Laseröffnung des Druckkopfs Druckkopf 7216/7220 1-13...
Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l’appareil. 1-14 7216/7220...
Entlüftungsstrom des Systems nicht direkt ausgesetzt ist. Einen Standort auswählen, der sich nicht in der Nähe von Heizquellen befindet. Stromversorgung Beachten Sie bitte folgende Hinweise zur Stromversorgung: Spannungsschwankungen: Maximal ±10 % Frequenzschwankungen: maximal ±3 Hz Verwenden Sie eine Stromquelle mit möglichst geringen Spannungs- bzw. Frequenzschwankungen. 7216/7220...
Vorsichtsmaßnahmen Platzbedarf Den Mindeststellflächenbedarf, der benötigt wird, um das System zu bedienen und um Wartungen durchzuführen, entnehmen Sie bitte den nachstehenden Abbildungen. 7216 1099 1024 *100 **400 7220 1099 1069 **400 *100 Einheit: mm Hinweis Auf der linken Seite des Systems befindet sich ein Lüftungskanal.
System in seinem Innern auf, was zu einer Störung oder zu einem Brand führen kann. § Vergewissern Sie sich, dass auf der linken Seite ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten wird, um die Funktion des Lüftungskanals nicht zu beeinträchtigen. 7216/7220...
Seite 25
Brandverletzungen zu vermeiden. Achten Sie besonders darauf, dass Sie keine Teile und die sie umgebenden Bereiche berühren, die mit Warnschildern versehen sind. § Kühlen Sie bei einer Brandverletzung die betroffene Stelle mit kaltem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. 7216/7220...
Wasser spülen und anschließend einen Arzt aufsuchen. Lagerung von Kopien Kopien, die lange aufbewahrt werden sollen, sind an einem Ort zu lagern, wo sie keinem Licht ausgesetzt sind, um ein Verblassen zu verhindern. Lösungsmittelhaltiger Klebstoff (z. B. Klebstoffspray) kann den Toner auf Kopien auflösen. 7216/7220...
Eigentumsnachweise Allgemein Personalausweise, Abzeichen oder Amtszeichen Urheberrechtlich geschützte Dokumente ohne Erlaubnis des Urheberrechtseigentümers Darüber hinaus ist es strengstens untersagt, in- und ausländische Banknoten oder Kunstwerke ohne Erlaubnis des Urheberrechtseigentümers zu kopieren. In Zweifelsfällen wenden Sie sich an einen Rechtsberater. 7216/7220...
Originalabdeckung Drückt das eingelegte Original auf das Originalglas. CV-118 Wird in diesem Handbuch als “Originalabdeckung” (Sonderzubehör) bezeichnet. Duplex AD-321 Wendet die Seiten automatisch und bedruckt beide (Sonderzubehör nur für Seiten. Wird in diesem Handbuch als “Duplexeinheit” 7220) bezeichnet. 7216/7220...
Seite 29
(Sonderzubehör) werden. Wird in diesem Handbuch als “Stapelblatteinzug” bezeichnet. PFU PF-321 Ist mit einem Papiermagazin für 250 Blatt Papier (Sonderzubehör: 7216 ausgestattet. Dieses wird im oberen Einschub eingelegt. maximal eine, 7220 Wird in diesem Handbuch als “Papiereinzugseinheit” maximal vier) bezeichnet.
• Das Papierformat kann beliebig eingestellt werden. • Es kann Spezialpapier eingelegt werden. (S. 7-1) Einzelblattanlage • Wird für den manuellen Einzug von Papier verwendet. • Hierbei wird jeweils ein Blatt zugeführt. • Es kann Spezialpapier eingelegt werden. (S. 5-7) 7216/7220...
Seite 31
Wird das Original manuell zugeführt, legen Sie es zum Scannen auf das Originalglas. Legen Sie das Original mit dem Schriftbild nach unten auf das Glas. (S. 3-9) Bedienfeld Dient zum Starten eines Vorgangs oder zum Eingeben diverser Einstellungen. (S. 2-16) 2-10 7216/7220...
Beschreibung Entwicklungseinheit Erstellt ein Druckabbild auf der Trommel. Die Entwicklungseinheit darf ausschließlich von dafür ausgebildeten Servicetechnikern ausgetauscht werden. Tonerkartuschenhalter Öffnen Sie diese, wenn die Tonerkartusche ersetzt werden muss. Andrückhebel Zum Beheben von Papierstaus in der Fixiereinheit. (S. 8-4) 7216/7220 2-11...
Nimmt abgetastete Originale auf. Originalführung Wird an die Originalbreite angepasst. (S. 3-8) Originaleinzug- Wird geöffnet, um Papierstaus zu beheben. (S. 8-11) abdeckung Originalanlage Nimmt die zu scannenden Originale auf. Legen Sie diese mit der Vorderseite nach oben ein. (S. 3-8) 2-12 7216/7220...
Vorsichtsmaßnahmen Stapelblatteinzug (Sonderzubehör) Bezeichnung Beschreibung Stapelblatteinzug Es können maximal 100 Blatt Normalpapier, 20 Blatt Spezialpapier oder 10 Umschläge eingelegt werden. (S. 5-9) Erweiterung des Ziehen Sie die Erweiterung zum Einlegen von Stapelblatteinzugs großformatigem Papier heraus. 7216/7220 2-13...
Es können maximal 250 Blatt Normalpapier eingelegt werden. 3. Magazin Für die 7220 können maximal vier Papiereinzugseinheiten installiert werden. 4. Magazin Für die 7216 kann maximal eine Papiereinzugseinheit installiert werden. 5. Magazin Seitenklappe Wird geöffnet, um Papierstaus zu beheben. (S. 8-8) 2-14...
Vorsichtsmaßnahmen Zweifachablage (Sonderzubehör) Mit installierter Zweifachablage Bezeichnung Beschreibung Ablageanzeige Leuchtet, wenn Papier in die obere Ablage ausgegeben wird. Obere Ablage Nimmt die Computerausdrucke auf. Untere Ablage Nimmt die Kopien auf. 7216/7220 2-15...
• Wählt einen voreingestellten Vergrößerungs- oder Tasten Verkleinerungsfaktor aus. • Bei jedem Tastendruck wählen Sie in 1-Prozent- Schritten aus Zoomfaktoren zwischen 50 % und 200 % aus. • Wählt den vorhergehenden oder nachfolgenden Eintrag einer Anzeige oder eines Menüs aus. 2-16 7216/7220...
Seite 38
Taste [Kombination] Wählt zwischen den Kopiereinstellungen “2-in-1” und “4-in-1” aus. Taste [Jobspeicher] • Speichert Kopiereinstellungen. • Wählt und lädt gespeicherte Kopiereinstellungen. Taste Wählt die Option “Buchseitentrennung” aus. [Buchseitentrennung] Taste [Original] Wählt zwischen den Einstellungen “Duplex Orig.” und “Formatmix” aus. 7216/7220 2-17...
Seite 39
• Die Anzeige leuchtet grün, wenn das System kopierbereit ist, und orange, wenn das System nicht kopierbereit ist. Zifferntastatur • Eingeben der Kopienanzahl. • Eingeben von Einstellungswerten. • Die Tasten [ ] und [#] sind bei diesem System nicht belegt. 2-18 7216/7220...
• Zeigt das aktuelle Menü oder die aktuelle Funktion Funktionsname bzw. Einstellung an. • Fehlermeldungen werden beim Auftreten von Fehlern angezeigt. Meldungen Zeigt Meldungen wie beispielsweise Betriebsanleitungen an. Anpassen des Anzeigewinkels [CD] Weitere Informationen dazu, siehe Kapitel “2 Vorsichtsmaßnahmen” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220 2-19...
“Standardeinstellungen” bezeichnet. Diese Einstellungen sind die Referenzeinstellungen für alle Funktionen. Kopiermodus Anzahl der Kopien: 1 Bilddichte: AUTO Zoomfaktor: 1:1 (× 1,00) Papierzufuhr: AUTO (mit installiertem Originaleinzug) Ausgabe-Funktion: Nicht-Sortieren Tipp Die Standardeinstellungen können im Bedienerprogramm (“7 Bedienerprogramm – Kopierfunktionen”) angepasst werden. 2-20 7216/7220...
Die festgelegte Zeitspanne nach Ende der letzten Aktion wurde erreicht. (Die werkseitig festgelegte Standardeinstellung beträgt 15 Minuten.) Tipp Für die Zeit, die bis zur Aktivierung des Energiesparmodus vergeht, kann ein Wert zwischen 1 und 240 Minuten festgelegt werden. (Siehe Kapitel “7 Bedienerprogramm – Kopierfunktionen [CD]”.) 7216/7220 2-21...
Kopierjobs werden in die Warteschlange gestellt, wenn Dokumente geladen und die Taste [Start] gedrückt wird, während die Meldung “Bitte warten!” angezeigt wird. Leuchtet die Anzeige auf der Taste [Start] grün, dann wird das geladene Dokument gescannt, und Kopien werden erstellt. 2-22 7216/7220...
Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl der Kopien ein, die Sie erstellen wollen. Sie können die Kopienanzahl auf eine beliebige Zahl von 1 bis 99 einstellen. Drücken Sie die Taste [Nein/ Löschen], um den eingegebenen Wert zu löschen. 7216/7220...
Seite 45
Grundlegende Funktionen Drücken Sie die Taste [Start]. Die gewählte Kopienanzahl wird erstellt. Möchten Sie den Kopiervorgang anhalten, bevor alle Kopien erstellt wurden, drücken Sie die Taste [Stop]. 7216/7220...
über der Markierung liegt oder die angegebene Anzahl Blätter übersteigt. Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen ganz an den Papierrand herangeschoben sind. Tipp Wir empfehlen Ihnen, erst dann Papier nachzufüllen, wenn das gesamte Papier in der Kassette aufgebraucht ist. 7216/7220...
Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des Papierstapels über der Markierung befindet. Schieben Sie die Führungen, bis sie am Papierstapel anliegen. Wurde die Papierführung ordnungsgemäß ausgerichtet? § Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen ganz an den Papierrand herangeschoben sind. 7216/7220...
Seite 48
Grundlegende Funktionen Schließen Sie das 1. Magazin. 7216/7220...
Legen Sie niemals so viel Papier ein, dass sich die Oberkante des Papierstapels über der Markierung befindet. Schieben Sie die Führungen, bis sie am Papierstapel anliegen. Wurde die Papierführung ordnungsgemäß ausgerichtet? § Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen ganz an den Papierrand herangeschoben sind. 7216/7220...
Seite 50
Grundlegende Funktionen Schließen Sie das 2. Magazin. 7216/7220...
Verschieben an das Dokument an. Hinweis Legen Sie das Original korrekt ein, da sonst die Seiten eventuell nicht gerade eingezogen werden. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 7216/7220...
Markierungen an der oberen und linken Seite des Originalglases aus. Schließen Sie die Originalabdeckung bzw. den automatischen Originaleinzug sorgfältig. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 7216/7220...
Legen Sie ein leeres Blatt Papier im selben Format über das Original. Schließen Sie die Originalabdeckung bzw. den Originaleinzug sorgfältig. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 3-10 7216/7220...
Schließen Sie die Originalabdeckung bzw. den Originaleinzug sorgfältig. Drücken Sie die Taste [Buchseitentrennung]. Die Anzeige “Buchseitentrennung” leuchtet auf. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 7216/7220 3-11...
So legen Sie Dokumente mit Seiten in unterschiedlichen Formaten in den Originaleinzug ein [CD] Dokumente mit verschiedenformatigen Seiten können gemeinsam in den Originaleinzug eingelegt werden. Weitere Informationen dazu, siehe “3 Grundlegende Funktionen” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 3-12 7216/7220...
Bedienungsanleitung auf der CD-R. Verringern des Stromverbrauchs [CD] Der Schlafmodus und die automatische Abschaltung können Ihnen wirkungsvoll dabei helfen, den Stromverbrauch gering zu halten. Weitere Informationen dazu, siehe “3 Grundlegende Funktionen” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220 3-13...
Seite 57
Grundlegende Funktionen 3-14 7216/7220...
Siehe “Einlegen des Dokuments” auf Seite 3-8. Richten Sie die Papierführung im 1. Magazin aus, und legen Sie die Overhead-Folien ein. Legen Sie die Overhead-Folien mit der gleichen Ausrichtung wie das Originaldokument ein. Hinweis Maximal 20 Overhead-Folien oder Etikettenbögen können eingelegt werden. 7216/7220...
Seite 59
Löschen]. Die Hauptanzeige wird angezeigt. Drücken Sie die Taste [Papierformat], um das Papier im 1. Magazin auszuwählen. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 7216/7220...
So kopieren Sie auf Umschläge (Sonderformat) [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “4 Nützliche Bedienvorgänge” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. So kopieren Sie auf Postkarten [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “4 Nützliche Bedienvorgänge” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220...
Seite 63
Vor dem Erstellen von Kopien Hinweis Das 2., 3., 4. und 5. Papiermagazin sowie der Stapelblatteinzug sind Sonderzubehör. Wird die Duplexeinheit (Sonderzubehör) zum Erstellen von 2-seitigen Kopien genutzt, kann nur Normal- und Recyclingpapier verwendet werden. 7216/7220...
— 2-seitige Kopien — 2: Verfügbar —: Nicht verfügbar Hinweis Das 2., 3., 4. und 5. Papiermagazin sowie der Stapelblatteinzug sind Sonderzubehör. Wird die Duplexeinheit (Sonderzubehör) zum Erstellen von 2-seitigen Kopien genutzt, kann nur Normal- und Recyclingpapier verwendet werden. 7216/7220...
5. Papiermagazin — — — — —: Nicht verfügbar Hinweis Das 2., 3., 4. und 5. Papiermagazin sowie der Stapelblatteinzug sind Sonderzubehör. Wird die Duplexeinheit (Sonderzubehör) zum Erstellen von 2-seitigen Kopien genutzt, kann nur Normal- und Recyclingpapier verwendet werden. 7216/7220...
Papier, das nicht der Standardform entspricht (d. h. nicht rechteckig ist) Papier, das mit Klebstoff, Heftklammern oder Büroklammern verbunden ist Papier mit aufgeklebten Etiketten Papier, an dem sich Bänder, Haken, Knöpfe o. ä. befinden Gewelltes oder zerknittertes Papier Künstlerpapier, beschichtetes Papier oder Papier für Tintenstrahldrucker 7216/7220...
Keine direkte Sonneneinstrahlung Nicht in der Nähe offener Flammen Keine hohe Luftfeuchtigkeit Nicht sehr staubig Bewahren Sie aus der Verpackung entnommenes Papier in einem Kunststoffbeutel an einem kühlen, dunklen Ort auf. Bewahren Sie Papier außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 7216/7220...
Maximum: 297 mm × 432 mm Minimum: 90 mm × 140 mm Hinweis In die Einzelblattanlage kann jeweils nur ein Blatt eingelegt werden. Weitere Informationen zur Anzahl der Blätter, die in den Stapelblatteinzug (Sonderzubehör) eingelegt werden können, finden Sie unter “Papierkapazität” auf Seite 5-4. 7216/7220...
Vor dem Erstellen von Kopien Anpassen des Stapelblatteinzugs Passen Sie die Erweiterung des Stapelblatteinzugs entsprechend der nachfolgenden Abbildung an das verwendete Papierformat an. 7216/7220...
Wurden beim Einlegen des Papiers die entsprechenden Sicherheitshinweise beachtet? § Legen Sie das Papier mit der Oberseite nach unten ein. § Vergewissern Sie sich, dass sich das Papier nicht wellt oder aufrollt. Passen Sie die Papierführungen und die Erweiterung des Einzugs an den Papierstapel an. 7216/7220...
Maximal 20 Blätter können in den Stapelblatteinzug eingelegt werden. § Legen Sie Overhead-Folien in derselben Ausrichtung wie das Original ein. Hinweis Legen Sie nach dem Einlegen der Folien auf dem Bedienfeld das Papierformat und die Papierart für den manuellen Einzug fest. 5-10 7216/7220...
Das Menü “Einstellung Papier” wird angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die eingelegte Papierart aus. Wählen Sie dabei aus den folgenden Papiertypen aus: “Normal” “OHP” “Karton” “Umschlag” Drücken Sie die Taste [Ja]. Das Menü “Papierformat” wird angezeigt. 7216/7220 5-11...
Seite 73
Ihren technischen Kundendienst, wenn Sie das F4-Format ändern wollen. Drücken Sie die Taste [Ja]. Die Hauptanzeige wird angezeigt. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Zoom (S. 5-22) Bilddichte (S. 5-26) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 5-12 7216/7220...
Seite 74
Möchten Sie ohne Unterbrechung auf Karton, Postkarten, Overhead- Folien oder Umschläge drucken, dann legen Sie diese in das 1. Magazin ein. Wenn Sie für die Einzelblattanlage ein anderes Papierformat als Normalpapier angeben, sehen Sie die folgende Anzeige. Karton Overhead-Folien Postkarten oder Umschläge 7216/7220 5-13...
Hinweis “Ja/Nein” wird nach Einlegen des Papiers in den Stapelblatteinzug für etwa 5 Sekunden angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe der Tasten die eingelegte Papierart aus. Wählen Sie dabei aus den folgenden Papiertypen aus: “Normal” “OHP” “Karton” “Umschlag” 5-14 7216/7220...
Seite 76
Ihren technischen Kundendienst, wenn Sie das F4-Format ändern wollen. Drücken Sie die Taste [Ja]. Die Hauptanzeige wird angezeigt. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Zoom (S. 5-22) Bilddichte (S. 5-26) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Drücken Sie die Taste [Start]. 7216/7220 5-15...
Seite 77
Vor dem Erstellen von Kopien Tipp Wenn Sie für den Stapelblatteinzug ein anderes Papierformat als Normalpapier angeben, sehen Sie die folgende Anzeige. Karton Overhead-Folien Postkarten oder Umschläge 5-16 7216/7220...
Taste [Start] gedrückt haben, dann befindet sich in keinem der Magazine Papier mit dem ausgewählten Format. Legen Sie entweder Papier mit dem ausgewählten Format ein, oder drücken Sie die Taste [Papierformat], und wählen Sie das gewünschte Papierformat aus. Drücken Sie anschließend erneut die Taste [Start]. 7216/7220 5-17...
Weitere Informationen dazu, siehe “5 Vor dem Erstellen von Kopien” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. Reihenfolge der Papiermagazine beim automatischen Umschalten [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “5 Vor dem Erstellen von Kopien” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 5-18 7216/7220...
Typen von Originalen eingelegt werden. Ein falsch eingestellter Dokumententyp kann zu Papierstau und zu Beschädigungen am Original oder System führen. Hinweis Zum Kopieren zweiseitiger Dokumente muss der Duplex- Originaleinzug DF-321 (für 7220) installiert sein. Originaltypen Originale 1-seitige Dokumente 2-seitige Dokumente unterschiedlicher Formate 7216/7220 5-19...
Wird ein Dokument mit Sonderformat auf das Originalglas gelegt, sind die Optionen APS und AMS nicht verfügbar. Wenn Sie ein Dokument mit Sonderformat einlegen, drücken Sie die Taste [Papierformat], um ein Papierformat auszuwählen, oder drücken Sie die Taste [Zoom], um einen Zoomfaktor auszuwählen. 7216/7220 5-21...
Werte eingestellt werden. Mit Hilfe der Tasten kann der Zoomfaktor in 1-Prozent-Schritten angepasst (vergrößert oder verkleinert) werden. Für den vertikalen und horizontalen Zoomfaktor kann ein Wert zwischen 50 % (× 0,50) und 100 % (× 1,00) angegeben werden. 5-22 7216/7220...
[Papierformat] und wählen Sie das gewünschte Papierformat aus. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Bilddichte (S. 5-26) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste [Start]. 7216/7220 5-23...
× 1,00. . . Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Papier (S. 5-17) Bilddichte (S. 5-26) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste [Start]. 5-24 7216/7220...
Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste [Start]. So erstellen Sie Kopien mit der Zoomeinstellung “X/Y Zoom” [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “5 Vor dem Erstellen von Kopien” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220 5-25...
Wenn Sie die Dichte zu dunkel einstellen, wird möglicherweise die Struktur der Medien auf der Kopie sichtbar. Stellen Sie eine zu helle Dichte ein, erscheint die Kopie möglicherweise blass und undeutlich. Daher sollten Sie die Dichte immer in Abhängigkeit vom jeweiligen Dokument einstellen. 5-26 7216/7220...
Erstellen von Kopien mit einer die gewünschte Anzahl der Kopien dunkleren Bilddichte ein und drücken Sie dann die Taste [Start]. Unterbrechen von Kopierjobs [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “5 Vor dem Erstellen von Kopien” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220 5-27...
Seite 89
Vor dem Erstellen von Kopien 5-28 7216/7220...
Dokumenten zweiseitige Kopien erstellen. Hinweis Die Duplexeinheit (Sonderzubehör) muss installiert sein. (nur 7220) Welche zweiseitigen Kopien erstellt werden können, hängt vom installierten Zubehör ab. Benutzen Sie für 2-in-1- und 4-in-1-Kopien den Originaleinzug. Benutzen Sie für zweiseitige Dokumente den Duplex-Originaleinzug. 7216/7220...
Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Geben Sie über die Zifferntastatur die Anzahl der Kopien ein, die Sie erstellen wollen. Legen Sie die erste Dokumentenseite ein, und drücken Sie die Taste [Start]. Wurde die Seite gescannt, wird die Meldung “Näc.Seite? Scan=Start” angezeigt. 7216/7220...
Seite 93
Erweiterte Kopierfunktionen Legen Sie die zweite Dokumentenseite ein, und drücken Sie die Taste [Start]. Im Anschluss an den Scanvorgang wird eine zweiseitige Kopie gedruckt. 7216/7220...
Wählen Sie so die gewünschte zweiseitige Kopiereinstellung aus. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste [Start]. 7216/7220...
Funktion “Sortieren”: Kopien Dokumente Die Kopien werden automatisch in Sätze unterteilt, wobei jeder Satz eine Kopie jeder Seite enthält. Funktion “Gruppieren”: Kopien Dokumente Die Kopien werden automatisch in Stapel unterteilt, die jeweils Kopien derselben Seite enthalten. 7216/7220...
Für die Option “CrissCross Modus” wurde im Bedienerprogramm die Einstellung “Ein” ausgewählt. (S. 7-1) Die optionale versetzte Kopienablage wurde nicht installiert. Versetzte Sortierung Jeder Kopiensatz wird abwechselnd nach links und rechts versetzt ausgegeben. Hinweis Die Duplexeinheit (Sonderzubehör) muss installiert sein. Überkreuzsortierung Jeder Kopiensatz wird abwechselnd überkreuz ausgegeben. 7216/7220...
Erweiterte Kopierfunktionen Versetzte Gruppierung Jeder Seitensatz wird abwechselnd nach links und rechts versetzt ausgegeben. Hinweis Die Duplexeinheit (Sonderzubehör) muss installiert sein. Überkreuzgruppierung Jeder Seitensatz wird abwechselnd überkreuz ausgegeben. 7216/7220...
Die Option “Nicht-Sort” wurde ausgewählt. Legen Sie gegebenenfalls andere Kopiereinstellungen fest. Vor dem Erstellen von Kopien (S. 5-1) Erweiterte Kopierfunktionen (S. 6-1) Geben Sie über die Zifferntastatur die gewünschte Anzahl der Kopien ein und drücken Sie dann die Taste [Start]. 7216/7220...
Benutzer eingeschränkt werden und die Kopienanzahl für die einzelnen Benutzer kann kontrolliert werden. Im Folgenden wird exemplarisch beschrieben, wie eine ID-Nummer eingegeben wird, um Kopien erstellen zu können. Weitere Informationen dazu, siehe “6 Erweiterte Kopierfunktionen” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 6-10 7216/7220...
Bedienerprogramm – Kopierfunktionen [CD] Bedienerprogramm – Kopierfunktionen [CD] In diesem Kapitel finden Sie die Beschreibungen der Optionen des Bedienerprogramms, mit deren Hilfe Sie Kopiereinstellungen vornehmen können. Weitere Informationen dazu, siehe “7 Bedienerprogramm – Kopierfunktionen [CD]” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220...
Seite 101
Bedienerprogramm – Kopierfunktionen [CD] 7216/7220...
Die Verwendung anderer Tonerarten kann zu Beschädigungen des Systems führen. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Servicetechniker. Um Verschmutzungen durch den Toner zu vermeiden, sollten Sie die Tonerkartusche auf jeden Fall in deren Verpackung aufbewahren. Entsorgen Sie die gebrauchte Tonerkartusche nach den geltenden Vorschriften. 7216/7220...
Führen Sie die Tonerkartusche mit dem mit “UP” gekennzeichneten Ende nach oben in den Tonerkartuschenhalter ein. Wurden beim Einführen der Tonerkartusche die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen beachtet? § Wie rechts dargestellt muss der Verschluss der Tonerkartusche genau in die Öffnung des Tonerkartuschenhalters passen. 7216/7220...
Seite 104
Schließen Sie den Tonerkartuschenhalter und anschließend die Frontklappe. Wird die Frontklappe geschlossen, wird automatisch Toner nachgefüllt. Sind die Kopien unmittelbar nach dem Austauschen der Tonerkartusche zu blass? § Führen Sie die Funktion “Manue. Tonerzufuhr” des Bedienerprogramms aus (Seite 7-1). 7216/7220...
Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um den Papierstau zu beheben. So beheben Sie einen Papierstau in der Duplexeinheit Hinweis Die Duplexeinheit (Sonderzubehör) muss installiert sein. (nur 7220) Öffnen Sie die Klappe der Duplexeinheit. Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig heraus. Schließen Sie die Klappe der Duplexeinheit. 7216/7220...
Stelle mit kaltem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. Vorsicht Wird dabei die Oberfläche der Fotoleitertrommel berührt, kann sich dies negativ auf die Qualität der Kopien auswirken. Achten Sie darauf, dass Sie dabei die Oberfläche der Fotoleitertrommel nicht berühren. Fotoleitertrommel 7216/7220...
Seite 107
Einzugsrolle, und ziehen Sie dabei das Papier langsam heraus. Wurden beim Drehen der Einzugsrolle die entsprechenden Sicherheitshinweise beachtet? § Fassen Sie zum Drehen der Einzugsrolle ausschließlich das grüne Führungsrad an. § Achten Sie darauf, dass Sie dabei die Oberfläche der Fotoleitertrommel nicht berühren. 7216/7220...
Seite 108
Magazin, und legen Sie das Papier anschließend erneut ein. Schieben Sie die Führungen, bis sie am Papierstapel anliegen. Wurde die Papierführung ordnungsgemäß ausgerichtet? § Stellen Sie sicher, dass die Papierführungen ganz an den Papierrand herangeschoben sind. Schließen Sie das 1. Magazin. 7216/7220...
Fehlermeldungen So beheben Sie einen Papierstau in der Papiereinzugseinheit Öffnen Sie die Seitenklappe der Papiereinzugseinheit. Ziehen Sie langsam das Papier heraus. Schließen Sie die Seitenklappe der Papiereinzugseinheit. 7216/7220...
Wird die Oberfläche der Bildübertragungsrolle berührt, kann sich die Kopienqualität verschlechtern. Berühren Sie auf keinen Fall die Oberfläche der Bildübertragungsrolle. Bildübertragungsrolle Entfernen Sie alles Papier aus dem Stapelblatteinzug. Öffnen Sie die Seitenklappe des Basissystems. Ziehen Sie langsam das Papier heraus. 7216/7220...
Seite 111
Fehlermeldungen Schließen Sie die Seitenklappe des Basissystems. Legen Sie das gewünschte Papier in den Einzug ein. 8-10 7216/7220...
Kopier- oder Druckvorgang wird angehalten. Entfernen Sie das fehlerhaft eingezogene Dokument, und befolgen Sie dabei die nachfolgenden Anweisungen. So beheben Sie einen Papierstau im automatischen Originaleinzug (DF-218) Öffnen Sie die Originaleinzugabdeckung. Entfernen Sie alle Blätter aus dem Originaleinzug. 7216/7220 8-11...
Seite 113
Fehlermeldungen Klappen Sie den automatischen Originaleinzug auf. Drehen Sie das Originalführungsrad in Pfeilrichtung und ziehen Sie das Dokument langsam heraus. Schließen Sie den automatischen Originaleinzug und die Abdeckung des Originaleinzugs. 8-12 7216/7220...
Seite 114
Legen Sie die in Schritt 2 entfernten Dokumente wieder in den Einzug ein. Hinweis Wenn “Anleg.1 (2) Org.erneut und Drücken Sie Start” angezeigt wird, dann legen Sie ein oder zwei der Dokumentenseiten ein, die den Papierstau verursacht hatten. 7216/7220 8-13...
So beheben Sie einen Papierstau im Duplex-Originaleinzug (DF-321) Ziehen Sie den Hebel der Originaleinzugsabdeckung nach oben, um diese zu öffnen. Ziehen Sie die gestauten Originale vorsichtig heraus. Klappen Sie den Originalführungshebel nach oben. Drehen Sie das Originalführungsrad, um fehlerhaft eingezogene Originale herauszuholen. 8-14 7216/7220...
Seite 116
Fehlermeldungen Stützen Sie den Originaleinzug mit Ihren rechten Hand und ziehen Sie gestaute Dokumente vorsichtig heraus. Bringen Sie die Originalführung wieder in ihre ursprüngliche Position und schließen Sie die Originaleinzugabdeckung. 7216/7220 8-15...
Duplexeinheit blinkend) geschlossen. ordnungsgemäß. Duplex Abdeck. schl. Dokumenteneinz.offen Der Originaleinzug wurde bei Schließen Sie den eingelegtem Dokument Originaleinzug. (Wechselweise geöffnet. blinkend) Abdeckung schließen Dokumenteneinz.offen Die Originaleinzug- Schließen Sie die abdeckung ist offen. Originaleinzugabdeckung (Wechselweise richtig. blinkend) ADF-Abdeck.schließen 8-16 7216/7220...
Seite 118
Sie ein anderes Format einleg (#XXX) Papiermagazin. Papierformat aus. • Beim Kopieren von Originalen unterschiedlicher Formate mit der Funktion “APS” wurde kein Papier eines geeigneten Formats gefunden. “#” bezeichnet dabei das Papiermagazin, und “XXX” bezeichnet das Papierformat. 7216/7220 8-17...
Seite 119
Kopienablage der blinkend) oberen oder unteren Zweifachablage, und Kopienablage beim drücken Sie anschließend Beliebige Taste dr. Einschalten des Systems eine beliebige Taste. oder bei Beginn eines Kopier- bzw. Druckvorgangs bereits erreicht, dann kann der Druckvorgang nicht fortgesetzt werden. 8-18 7216/7220...
Seite 120
Wenden Sie sich an Ihren gewechselt werden. Servicetechniker. Gerätefehler Im System ist ein Fehler Schalten Sie das System aufgetreten. aus, dann wieder ein. (Wechselweise Wenn der Fehler immer noch blinkend) angezeigt wird, wenden Sie sich an Ihren technischen (C####) Kundendienst. 7216/7220 8-19...
Die Rückseite kann bei sehr wird kopiert. dünnen, zweiseitig bedruckten Dokumenten auf der Kopie durchscheinen. Stellen Sie mit Hilfe der Auto/ Foto-Taste eine hellere Bilddichte für den Hintergrund ein. (S. 5-26) Die Nutzungsdauer der Wenden Sie sich an Ihren Entwicklungseinheit ist Servicetechniker. abgelaufen. 7216/7220...
Seite 123
Original korrekt an den Originalführungen an. (S. 3-9) Die Originalführungen liegen Schieben Sie die nicht an den Kanten des Originalführungen an den Originals an. Originalrand heran. Das in das Papiermagazin Streichen Sie das Papier vor eingelegte Papier wellt sich. dem Einlegen glatt. 7216/7220...
Unterbrechungsmodus zu leuchtet). beenden. (S. 5-27) Das System kann nicht Möglicherweise wurde das Stecken Sie das Netzkabel eingeschaltet werden. Netzkabel aus der in eine Steckdose. Steckdose herausgezogen. Die Sicherung für den Schließen Sie den Stromkreis hat ausgelöst. Unterbrecher des Stromkreises. 7216/7220...
Seite 125
Störungen erkennen und beheben 7216/7220...
Automatisch und manuell Bildverlust Vorderkante: 4 mm, Hinterkante: 4 mm, Hintere Seitenkante: 4 mm, Vordere Seitenkante: 4 mm Spannungsversorgung Wechselstrom, 220 bis 240 V, 4,5 A (7216), 5,5 A (7220), 50/60 Hz Leistungsaufnahme 230 V: 1050 W (7216), 1250 W (7220) Abmessungen 599 mm (Breite) ×...
B4 L und B5 C oder A4 L und A5 C Fassungsvermögen des Max. 50 Blatt (80 g/m Originaleinzugs Leistungsaufnahme Weniger als 36 W Abmessungen 598 mm (Breite) × 483 mm (Tiefe) × 102 mm (Höhe) Gewicht Weniger als 6,3 kg 7216/7220 10-3...
Normal- oder Recyclingpapier: 100 Blatt A4, 50 Blatt andere Formate (bis zu 22 mm Stapelhöhe) Spezialpapier: 10 Blatt Untere Kopienablage: Normal- oder Recyclingpapier: 150 Blatt A4, 75 Blatt andere Formate Spezialpapier: 20 Blatt Leistungsaufnahme Weniger als 24 W 10-4 7216/7220...
(Breite: 90 mm bis 297 mm; Länge: 140 mm bis 432 mm) Papierkapazität Normal- oder Recyclingpapier: 100 Blatt Spezialpapier (Karton, Overhead-Folien, Postkarten, Etikettenblätter): 20 Blatt Umschläge: 10 Umschläge Leistungsaufnahme Weniger als 9 W Abmessungen (maximal) 439 mm (Breite) × 435 mm (Tiefe) × 137 mm (Höhe) Gewicht 3,0 kg 7216/7220 10-5...
Verkleidung § Reinigen Sie die Verkleidung mit einem weichen, mit mildem Haushaltsreiniger getränkten Tuch. Originalglas § Reinigen Sie das Originalglas mit einem weichen trockenen Tuch. Originalabdeckung § Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, mit Alkohol getränkten Tuch. 10-6 7216/7220...
Bedienfeld zu reinigen. 10.3 Tabelle der Funktionskombinationen [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “10 Anhang” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 10.4 Papierformate und Zoomfaktoren [CD] Weitere Informationen dazu, siehe “10 Anhang” in der erweiterten Bedienungsanleitung auf der CD-R. 7216/7220 10-7...