Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Spannung und Typ Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn der Netzstecker eingesteckt ist.
BEDIENUNG Allgemeines Das Gerät ist vielseitig verwendbar: zum Einkochen, Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist ertönt Kochen, Wärmen im Wasserbad, Zubereitung von das akustische Signal und die Kontrollleuchte heißen Getränken, Blanchieren von Gemüse usw. erlischt. Dickflüssige, zum Anbrennen neigende Speisen Das akustische Signal zeigt an, dass die Einkochzeit müssen langsam unter ständigem Rühren erwärmt gemäß...
Arbeitsablauf Einkochgitter in den Einkochautomaten legen. Dazu den Zeitschaltknopf im Uhrzeigersinn auf die notwendige Temperatur einstellen. Stellen Sie die gut verschlossenen Einmach- Gläser auf das Einkochgitter. Der Signalton Schalter kann jetzt Es können maximal 14 Einmachgläser mit einem ausgeschaltet werden. Kippschalter auf 0 stellen. Fassungsvermögen von 1 Liter übereinander Nach Ablauf der Einkochzeit schaltet das Gerät sterilisiert / pasteurisiert werden.
Seite 6
Einkochtabelle Vorsicht, die Einmachgläser sind nach dem Einkochen heiß, Verbrennungsgefahr. Bitte benutzen Sie eine Einkochzange um die Gläser zu entnehmen. Eingemachtes trocken, kühl und dunkel aufbewahren.
Seite 7
Flüssigkeiten aufwärmen bzw. warmhalten, Reinigung des Zapfhahnes Glühwein oder Punch Erwärmung. Zur gründlichen Reinigung des Zapfhahnes, kann Das Gerät eignet sich hervorragend zum Erwärmen dieser zerlegt werden. von Flüssigkeiten, Punsch oder Glühwein. Zapfhebel abschrauben Achtung beim Befüllen, maximal 4 cm unterhalb des ...
SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Tension et type La fiche électrique doit être débranchée après utilisation, avant le nettoyage ainsi qu'en cas de Voir la plaque signalétique sur l'appareil défaut quelconque. N'utilisez aucun accessoire étranger qui n'est pas recommandé par le fabricant Cet appareil est conforme aux directives No 200411081EG Ne branchez l'appareil que sur une prise adaptée pour la compatibilité...
OPÉRATION Généralités L'appareil est utilisable pour divers emplois : pour la Le voyant de contrôle s'allume et indique que le stérilisation, la cuisson, pour réchauffer au bain- chauffage est en marche. marie, pour la préparation de boissons chaudes, le Dés que la température réglée est atteinte, le signal blanchiment de légumes, etc..
Seite 12
Déroulement du travail Posez la grille dans l'appareil de stérilisation. Posez La montée en température peut durer jusqu'à 90 les bocaux de conserve bien fermés sur la grille. minutes. Il est possible de pasteuriser ou de stériliser de 7 à Réglez le bouton du signal sonore suri.
Seite 13
Tableau de stérilisation Attention, après la stérilisation , les bocaux sont très chauds. Vous risquez de vous brûler. Servez-vous d'une pince ä stériliser pour retirer les bocaux. Conservez les conserves dans un endroit sec, frais et ä l'abri de la lumière.
Chauffer des liquides ou les maintenir au Nettoyage du robinet de soutirage chaud, Préparer un vin chaud ou un punch. Pour pouvoir nettoyer ä fond le robinet, il faut le L'appareil convient parfaitement pour chauffer des démonter: liquides et pour préparer un punch ou un vin chaud.. ...