Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kalinke Maschinen Müthing Aebi MU-B
- Seite 1 Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Aebi Anbauschlegelmäher Typ Kalinke Müthing MU-B Vertrieb: Kalinke Vertriebs GmbH Tel.: +49(0)8171-4380-0 Fax: +49(0)8171-4380-60 Oberer Lüßbach 7 E-Mail: verkauf@kalinke.de D-82335 Berg - Höhenrain Web: http://www.kalinke.de...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Schlegelmulchgerät MU-B zum Frontanbau für Einachsmotormäher und Spezial-Trägerfahrzeuge Hersteller: Müthing GmbH & Co KG Soest Am Silberg 23 - D 59459 Soest Tel. +49 (0)2921 / 96510 – Fax +49 (0)2921 / 73080 www.muething.com - www.shop.muething.com soest@muething.com Bezeichnung: Schlegelmulchgerät MU-B Baujahr: ab 2007 Handbuch-Version:...
- Seite 4 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Müthing Schlegelmulchgerät vom Typ MU-B entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Dieses Vertrauen möchten wir durch die Lieferung eines leistungsfähigen, zuverlässigen und modernen Gerätes sowie in Form von optimalen Serviceleistungen rechtfertigen.
-
Seite 5: Wichtige Hinweise Vor Dem Gebrauch - Mu-B
Wichtige Hinweise vor dem Gebrauch – MU-B Betrieb des Gerätes nur durch qualifiziertes Fachpersonal. Schlegelmulchgerät nur im angegebenen Leistungsbereich fahren (siehe Kapitel 1.2 Tech- nische Daten). Die Verwendung von Einachsmähern mit höheren Leistungen kann zu Schäden am Gerät führen! ... -
Seite 6: Garantiebescheinigung (Zum Verbleib Beim Kunden)
Garantiebescheinigung (zum Verbleib beim Kunden) Datum: ........Ich habe das Schlegelmulchgerät vom Typ MU-B erworben und bestätige die vollständige Liefe- rung und Übergabe des Gerätes einschließlich der Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste sowie die Einweisung in die Gerätebedienung durch Ihren Vertriebspartner. Ich bestätige außerdem, die Betriebsanleitung gelesen und verstanden zu haben und mit den darin enthaltenen Anweisungen einverstanden zu sein. - Seite 7 Garantiebescheinigungen (zur Rücksendung) Name: ............... Vorname: ..........PLZ, Ort: ............Straße: ..........Telefon: ..........Fax: ............Müthing GmbH & Co KG Email: …………………………………….. Am Silberg 23 D – 59494 Soest Datum: ……………………………………. Ich habe das unten bezeichnete Schlegelmulchgerät der Firma Müthing GmbH & Co KG Soest erworben und bestätige die vollständige Lieferung und Übergabe des Gerätes einschließlich der Bedienungsanleitung und der Ersatzteilliste sowie der Einweisung in die Gerätebedienung durch ihren Vertragspartner.
- Seite 8 Seite 6 Bedienungsanleitung MU-B...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Angaben zur Betriebsanleitung ..................9 Um auf Besonderheiten oder Gefahren hinzuweisen, werden im Text folgende Symbole benutzt: ..................... 9 Technische Beschreibung ..................10 Schlegelmulchgerät MU-B ..................10 Technische Daten ....................11 Arbeitswerkzeuge MU-B .................. - Seite 10 Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten ..............27 Reinigung und Konservierung - nach jedem Einsatz - fP ......27 Werkzeuge prüfen und ersetzen - nach jedem Einsatz - fP / qF ....27 Werkzeug-Austauschvarianten, Rotorwechsel - qF ........... 28 ...
-
Seite 11: Angaben Zur Betriebsanleitung
Angaben zur Betriebsanleitung Um auf Besonderheiten oder Gefahren hinzuweisen, werden im Text folgende Symbole benutzt: Der Text nach dem Symbol enthält Informationen, die beachtet werden müssen, um den Benutzer vor Schaden zu bewahren, bzw. Schäden am Gerät zu vermeiden. Schritt-für-Schritt-Anweisungen ... -
Seite 12: Technische Beschreibung
Technische Beschreibung Schlegelmulchgerät MU-B Abbildung 1: Gesamtansicht, Abbildung 2: Rotor Das Schlegelmulchgerät vom Typ MU-B besteht aus einem robusten Mulchergehäuse (1) in op- timierter Gehäuseform sowie einem festen herstellerspezifischen Anbauflansch (2) für den Frontanbau an Einachsmäher / Geräteträger. Die Kraftübertragung von der Gelenkwelle erfolgt über ein Getriebe (3), eine gegen Aufwickeln geschützte Verlängerungswelle (4) sowie über ei- nen Keilriementrieb (5). -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Type Arbeits- Außen- max. Anbau Gewicht Anzahl MU-B breite breite kateg. Mulch- Einachsmäher-PS (cm) (cm) messer Spezial Spezial Spezial Standardausstattung Schneidwerkzeuge „M“- Schaufelmesser aus Spezialstahl Gehäuse Aus Feinkornstahl QSt/E Anbau Herstellerspezifischer Aufnahmeflansch für Einachsmäher / Geräteträger Mulcherposition Mittige, ausgewogene Montage vor dem Einachsmäher Getriebe Mit Bremseinrichtung zum Abbremsen des Schlegelrotors Ölkreislauf... -
Seite 14: Arbeitswerkzeuge Mu-B
Arbeitswerkzeuge MU-B Die Tabelle informiert Sie über die verfügbaren Arbeitswerkzeuge. Bitte prüfen Sie in der Spalte „E“ inwieweit die jeweiligen Werkzeuge die Standardausführung (N) sind bzw. als Sonderaus- stattung (S) nachbestellt werden können: Abb. Bezeichnung Beschreibung und Einsatzbedingungen Gehärtet mit gerader Schneidkante. Universelles Werk- „M“- Schau- zeug für exakten Rasenschnitt sowie für Materialstärken felmesser... -
Seite 15: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Schlegelmulchgerät vom Typ MU-B ist ausschließlich für das Mulchen von Gras und leichtem Aufwuchs, sowie für das Zerkleinern von organischen Anbauresten (maximal fingerdick) oberhalb des Erdreiches bestimmt. Die Angaben in den technischen Daten im Kapitel 1.2 dieser Dokumentation sind zu beachten und einzuhalten. - Seite 16 Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Der Sicherheitsabstand ist unbedingt einzu- halten! bei Frontanbau 8 m nach vorne 2 m zur Seite bei Heckanbau 8 m nach hinten 2 m zur Seite Gefahr durch sich drehende Maschinenteile und Werkzeuge, Schutzvorrichtungen nicht öffnen oder entfernen Vor Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor...
-
Seite 17: Sicherheit Straßentransport Mu-B
Sicherheit Straßentransport MU-B Vor und während des Transports auf öffentlichen Straßen folgende Sicherheitshinweise beachten: Die Anforderungen der Straßenverkehrsordnung (StVO) und Straßenverkehrs-Zulas- sungsordnung (StVZO) für das Mulchgerät und für den Einachsmäher sind einzuhalten ein- schließlich der Anforderungen des Einachsmäher-Herstellers. Bei getrenntem Transport bzw. -
Seite 18: Sicherheit Mulchbetrieb
Sicherheit Mulchbetrieb Hinsichtlich Mulchbetrieb bitte folgende Sicherheitshinweise beachten: Schlegelmulchgerät stets verkehrs- und betriebssicher betreiben. Beachten Sie auch die all- gemeingültigen Sicherheits - und Unfallverhütungsvorschriften . Ihre Arbeitskleidung muss eng anliegen (Gefahren durch Erfassen / Aufwickeln, Einziehen). Machen Sie sich vor dem Einsatz mit dem Gerät und seinen Funktionen vertraut , es müssen alle Schutzeinrichtungen vorhanden sein. -
Seite 19: Sicherheit Reinigung, Wartung, Störungsbeseitigung
Vor dem Verlassen des Einachsmähers/Trägerfahrzeugs Gerät auf dem Boden absetzen, Mo- tor abstellen, Zündschlüssel abziehen. Mäher/Fahrzeug durch angezogene Feststellbremse, ggf. auch durch Unterlegkeile gegen Wegrollen sichern . Sicherheit Reinigung, Wartung, Störungsbeseitigung Bei Arbeiten zur Reinigung, Wartung und Störungsbeseitigung bitte folgende Sicherheitshinweise be- folgen: ... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Ihr Schlegelmulchgerät wurde durch unseren Vertragspartner montiert und einsatzbereit übergeben. Sie wurden von Ihm in die Bedienung und den Einsatz eingewiesen. Im Folgenden finden Sie wichtige Informatonen und Hinweise zur Übernahme, zu erforderlichen Kontrollen und zum Einsatz des Mulch- gerätes. -
Seite 21: Einstellung Der Getriebeneigung
Verbinden Sie die Kuppelteile durch vorsichtiges Vorwärtsfahren mit leichten Bewegungskor- rekturen. Anschließend muss die Verriegelung des Einachsmähers/Trägerfahrzeugs an der Haltenase des Schlegelmähers einrasten. An einigen Fahrzeugen muss diese Verriegelung noch zusätz- lich gesichert werden. Bitte beachten Sie die Angaben des Einachsmäher/ Trägerfahrzeug – Herstellers. -
Seite 22: Sicheres Abstellen Bei Sonderanbauten
Sicheres Abstellen bei Sonderanbauten Um das Schlegelmulchgerät nach durchgeführtem Mulchbetrieb abzubauen und sicher abzustellen bitte folgende Schritte ausführen: Fahren Sie mit dem Mulchgerät zum Abstellplatz, dieser muss eben sein und über einen fes- ten Untergrund verfügen (z.B. Beton, Estrich, Pflaster ...). ... -
Seite 23: Frontmulcher Mub Mit Stützwalze
Frontmulcher MUB mit Stützwalze Allgemeine Hinweise vor dem Einsatz Der rotierende Rotor mit Werkzeugen bildet eine erhebliche Schwungmasse. Beim Einschalten entsteht ein sehr hoher Kraftbedarf, beim Abschalten werden große Nachlaufkräfte frei. Ihr Schlegelmulchgerät wurde daher mit einem Keilriementrieb ausgestattet, welcher diese Kräfte mildert und dämpft, sowie mit einem Getriebe mit einer Nachlaufbremse beim Ausschalten. - Seite 24 Zur Höheneinstellung der Stützwalze/Tasträder bitte folgende Schritte ausführen: Heben Sie das angebaute Mulchgerät vorn etwa 3 bis 4 cm vom Boden ab. Schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie den Zündschlüssel ab und warten Sie den Stillstand ab, sichern Sie das angehobene Gerät (siehe Sicherheitshinweise in Kapitel 2). ...
-
Seite 25: Wichtige Hinweise Zum Mulchbetrieb
Wichtige Hinweise zum Mulchbetrieb Bevor Sie mit dem Mulchen beginnen, bitte folgende Hinweise beachten: Das Schlegelmulchgerät ist ein Anbaugerät, welches sich während der Arbeit hauptsächlich auf der Stützwalze abstützt die somit das Hauptgewicht trägt. Achten Sie stets darauf, dass die Last nicht auf den seitlichen Gleitkufen steht, dies führt zu Schäden an der Grasnarbe und unnötigem Verschleiß. -
Seite 26: Hinweise Zu Den Kurzhäckselleisten
Hinweise zu den Kurzhäckselleisten Der Grad der Zerkleinerung wird außerdem durch die im Mulchkörper herausnehmbar montierten Kurzhäckselleisten bestimmt. Hierbei gelten folgende Regeln und Hinweise: Nutzung der gesamten Kurzhäckselleisten = besserer Zerkleinerung = erhöhter Energiebe- darf = geringerer Durchsatz. Weniger Kurzhäckselleisten oder ganz demontiert: = schlechtere Zerkleinerung = geringerer Energiebedarf = höherer Durchsatz. -
Seite 27: Reinigung, Wartung, Instandhaltung
Reinigung, Wartung, Instandhaltung Beachten Sie die Sicherheitshinweise in Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.! Regelmäßige Reinigung, Wartung und Instandhaltung ist entscheidend für die Lebensdauer, die Einsatzfähigkeit und die Arbeitsqualität Ihres Mulchgerätes. Diese Arbeiten liegen ausschließlich im Verantwortungsbereich des Betreibers und werden in den nachfolgenden Kapiteln in Form von War- tungstabellen und weiteren Beschreibungen erklärt. -
Seite 28: Allgemeine Kontrollen
Allgemeine Kontrollen Kontrolle Vollständigkeit - nach Lieferung + alle 30 Bh - fP Ist die des Mulchgerätes , sind alle , der Anbau- Lieferung vollständig Sicherheitseinrichtungen stutzen und Teile vorhanden (siehe Kapitel 1), ist es unbeschädigt? Ist das Gerät anbaubar bzw. -
Seite 29: Wartungs- Und Instandhaltungsarbeiten
Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten Reinigung und Konservierung - nach jedem Einsatz - fP Reinigen Sie Ihr Mulchgeräte nach jedem Einsatz, um anhaftende Pflanzenrückstände bzw. Schmutz zu entfernen. Stellen Sie es dazu im abgebauten Zustand auf einen zugelassenen Waschplatz und spritzen Sie es mit einem Wasserschlauch ab. Bei Verwendung eines Hoch- druckreinigers bitte darauf achten, dass nicht direkt auf die Lagerstellen gesprüht wird. -
Seite 30: Werkzeug-Austauschvarianten, Rotorwechsel - Qf
Zum Wechseln der Werkzeuge gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Heben Sie das Schlegelmulchgerät auf geeignete Abstützungen, sicheren sie es gegen Herunterfallen. Entfernen Sie an den überstehenden Gewinden der Befestigungsschrauben den Rost mit Hilfe einer Drahtbürste, verwenden Sie Rostlösemittel um das Abdrehen der Muttern zu vereinfa- chen. -
Seite 31: Schraubverbindg. Nachziehen - Nach Lieferung + Alle 30 Bh - Fp
Schraubverbindg. nachziehen - nach Lieferung + alle 30 Bh - fP Sind alle Schrauben und Muttern ordnungsgemäß festgezogen. Beachten Sie beim Nachziehen bitte die nachfolgenden angegebenen Drehmomente: Gewindedurchmesser Anzugsmomente M in Nm 10.9 12.9 1000 1200 1050 1500 1800 1200 1450... - Seite 32 Abbildung 8: Prüfspalt Das Prüfen und Spannen bei demontierter Schutzhaube wird folgendermaßen durchgeführt: Schalten Sie den Motor aus, ziehen Sie den Schlüssel ab, Rotor muss vollkommen stillstehen. Demontieren Sie die Schutzhaube. Prüfen Sie die Riemenspannung durch Drücken mit der Handfläche (50 N / 5 kg), kräftiger Armdruck).
-
Seite 33: Keilriemen Wechseln - Bei Verschleiß - Fp
Keilriemen wechseln - bei Verschleiß - fP Abgenutzte oder verschlissene Keilriemen müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Wech- seln Sie stets den kompletten Satz aus aufgrund der unterschiedlichen Längungseigenschaften. Nur so erreichen Sie eine optimale Kraftübertragung. Zum Keilriemenwechsel gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ... -
Seite 34: Schutzgummi Wechseln - Bei Verschleiß - Fp
Um Pendelklappen auszutauschen, bitte folgendermaßen vorgehen: Bringen Sie das abgestellte und abgekuppelte Gerät in eine waagerechte Position. Lösen Sie die Halteschraube (1) der Befestigungsstange. Ziehen Sie die Befestigungsstange langsam heraus, Vorsicht: Pendelklappen fallen dabei auf den Boden. ... -
Seite 35: Schmierplan
Schmierplan Rotor- und Stützwalzenlagerung fetten - alle 4 Bh - fP Die Rotor- und Stützwalzenlagerung an beiden Seiten über die Schmiernippel (siehe Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) mit normalem Lithium-Schmierfett abschmie- ren. Beim Abschmieren der Stützwalzlagerungen muss das Fett sichtbar nach außen austre- ten, bei der Rotorlagerung beidseitig je 4 bis 5 Fettstöße geben. -
Seite 36: Ölstand Kontrollieren Und Nachfüllen (Ein Ölhaushalt) - Alle 30 Bh - Fp
alle 30 Bh - fP Ölstand kontrollieren und Nachfüllen (ein Ölhaushalt) - Zu verwendendes Getriebeöl: SAE 90 EP oder SAE 140 Das Getriebe Ihres Mulchgerätes läuft innerhalb des Gehäuses in einem Ölbad, ebenso die Ver- längerungswelle zwischen Getriebe und Keilriementrieb. Beide Ölhaushalte sind miteinander verbunden, so dass eine vereinfachte Kontrolle bzw. -
Seite 37: Getriebeölwechsel (Ein Ölhaushalt) - Nach 30 Bh, Dann Alle 200 Bh - Fp
Um den Ölstand zu kontrollieren / Öl nachzufüllen, bitte folgende Schritte ausführen: Stellen Sie das Mulchgerät auf einer waagerechten Fläche ab (ggf. mit optionaler Abstellstütze abstützen), kuppeln Sie es ab (siehe Kapitel Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.) und bringen Sie es in eine waagerechte Stellung. ... -
Seite 38: Störungstabelle Mu-B
Störungstabelle MU-B Störung Ursache Behebung Starke Vibrationen des Gerä- Werkzeuge beschädigt oder Werkzeuge mit Schraube und tes und abnorme Geräusch- stark abgenutzt Mutter paarweise oder als entwicklung ganzen Satz ersetzen Werkzeuge auf dem Rotor Werkzeughalter reinigen blockiert Ein oder mehrere Werkzeuge Werkzeuge ersetzen gebrochen oder verloren Draht oder andere Teile um... - Seite 39 Störung Ursache Behebung Stützwalze läuft schwer oder Stützwalzenlager verschmutzt Lager tauschen, neue Lager blockiert und / oder defekt gut schmieren, bis Fett nach außen tritt Trockenlauf, Schmierfett fehlt Lager nachschmieren, bis Fett sichtbar nach außen tritt Keilriemenprobleme (zu hoher Keilriemen zu locker Keilriemenspannung prüfen Riemenverschleiß, Riemen und nachspannen...
-
Seite 40: Nachrüstbare Optionen
Nachrüstbare Optionen Front-Gummilaufräder, 360° schwenkbar Um eine verbesserte Bodenanpassung zu nutzen und das Arbeiten in engem Gelände zu er- leichtern, kann das MU-B Gerät mit höhenverstellbaren Front- Gummilaufrädern ausgerüstet wer- den. Die Laufräder sind vor dem Mulchergehäuse positioniert und werden zusammen mit der Stützrol- le eingesetzt. -
Seite 41: Verschleißeinlage Im Mulchkörper
Verschleißeinlage im Mulchkörper Um eine stärkeren Schutz des Mulchergehäuses bei steinigen und sandigen, abbrassiven Ver- hältnissen und damit eine längere Lebensdauer des Mulchgerätes zu erreichen, kann das MU-B Gerät mit einer zusätzlichen Verschleißeinlage aus verzinktem oder lackiertem Verschleißblech innen im Mulchkörper ausgerüstet werden. Diese Verschleißeinlage ist in einer qualifizierten Fachwerkstatt nachrüstbar und später auch aus- tauschbar. -
Seite 42: Gewährleistung
Gewährleistung Müthing - Mulchgeräte werden nach modernen Fertigungsmethoden mit großer Sorgfalt her- gestellt und unterliegen zahlreichen Kontrollen. Deshalb leistet Müthing im Rahmen seiner Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) Gewährleistung gemäß den folgenden Ausführun- gen (Auszug aus den AGB ): Die Rechte des Kunden bei Mängeln richten sich nach den gesetzlichen Vorschriften. Ist der Kunde nicht Verbraucher (§... -
Seite 43: 9 E G - K O N F O R M I T Ä T S E R K L Ä R U N G
9 E G – K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang IIA - Original - Fabrikat: Schlegelmulchgeräte Typ: Zum Mulchen von Gras und leichtem Aufwuchs, sowie zum Zerkleinern von organischen Anbauresten (maximal fingerdick) oberhalb des Erdreiches. -
Seite 45: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Schlegelmulchgerät MU-B 100-120-140 zum Frontanbau für Einachsmotormäher und Spezial-Trägerfahrzeuge Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen Für künftige Verwendung aufbewahren Müthing GmbH & Co. KG Uffenheim Am Brünnlein 2 D- 97215 Uffenheim Tel. +49 (0)9842 / 98660 Fax +49 (0)9842 / 986667 Müthing GmbH &... - Seite 46 Gesamtübersicht MU-B Baugruppenübersicht MU-B Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
-
Seite 47: Beschreibung
MU-B 100 - 140 Baugruppenübersicht P osN r. N am e Beschreibung G esam tm enge 00001321 MU -B _100_kpl 00001219 MU -B _140_kpl 00001388 MU -B _120_kpl 00001296 G ehäuse _M U -B _kpl 00001140 G ehäuse_MU -B _kpl 00001375 G ehäuse_MU -B _kpl 00001285... - Seite 48 01A / 02 – MU-B 100 - 140 Gehäuse Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 49 01A / 02 – MU-B 100 – 140 Gehäuse Name Beschreibung Gesamtmenge PosNr 00001296 Gehäuse_MU-B_100_kpl 00001140 Gehäuse_MU-B_120_kpl 00001375 Gehäuse_MU-B_140_kpl 00001290 Gehäuse_MU-B_100_geschw 00001220 Gehäuse_MU-B_120_geschw 00001368 Gehäuse_MU-B_140_geschw 00001134 Stützenhalter 00001101 Abstellstütze 00001292 Häckselleiste_100 00001117 Häckselleiste_140 00001370 Häckselleiste_121 00001119 Lagerflansch 00001120 Lagerflansch_links 00001295 Pendelwelle_MU-B_100_kpl 00001124 Pendelwelle_MU-B_120_kpl...
- Seite 50 02A / 01 – MU-B 100 - 140 Antrieb Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 51 02A / 01 – MU-B 100 - 140 Antrieb PosNr. Name Beschreibung Gesamtmenge 00001285 Antrieb_MU-B_100 00001098 Antrieb_MU-B_120 00001392 Antrieb_MU-B_140 00001095 Zentrierring 00001091 Spannhebel_geschw 00001088 Scheibe_Spannrolle 00001081 Momentenstütze 00001076 Haltescheibe 00001284 Getriebe_MU-B_100 (incl.Verlängerungswelle) 00001074 Getriebe_MU-B_120 (incl. Verlängerungswelle) 00001391 Getriebe_MU-B_140 (incl Verlängerungswelle) 00001073 Flansch 00001075...
- Seite 52 03A / 01 – MU-B 100 - 140 Rotor Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 53 03A / 01 – MU-B 100 - 140 Rotor PosNr Name Beschreibung Gesamtmenge 00001299 M_Schaufelmesserrotor_120_kpl 00001164 M_Schaufelmesserrotor_100_kpl 00001383 M_Schaufelmesserrotor_140_kpl 00001298 Rotor_100_geschw 00001153 Rotor_120_geschw 00001382 Rotor_140_geschw 00001163 Wickelschutz 00001154 Rotorlager 00001142 Steckverschraubung gerade 00001143 Schottverschraubung-steckbar 00001156 Rohr 00001158 Kegelschmiernippel 00001157 Schmiernippel 00001155 Schaufelmesser_MU1 00001141...
- Seite 54 04A / 01 – MU-B 100 - 140 Stützwalze Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 55 04A / 01 – MU-B 100 - 140 Stützwalze PosNr Name Beschreibung Gesamtmenge 00001395 Stützwalze_100_kpl 00001198 Stützwalze_120_kpl 00001399 Stützwalze_140_kpl 00001394 Stützwalze_MU-B_100_geschw 00001197 Stützwalze_MU-B_120_geschw 00001398 Stützwalze_MU-B_140_geschw 00001185 2_Loch_Flanschlager 00001157 Schmiernippel 00001187 Schmiernippel 00001186 Abdeckung_Stützwalzenlager Scheibe Schraube Sicherungsmutter Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 56 05A / 01 – MU-B 100 - 140 Y-Messer-Rotor Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 57 05A / 01 – MU-B 100 - 140 Y-Messer-Rotor PosNr Name Beschreibung Gesamtmenge 00003439 Y-Messerrotor_100_kpl 00003437 Y-Messerrotor_120_kpl 00003445 Y-Messerrotor_140_kpl 00003438 Y-Messerrotor_100_geschw 00003436 Y-Messerrotor_120_geschw 00003444 Y-Messerrotor_140_geschw 00003435 Y-Messer Schraube Sicherungsmutter Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 58 06A / 01 – MU-B 100 - 140 Stützräder Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 59 06A / 01 – MU-B 100 - 140 Stützräder PosNr Name Beschreibung Menge 00001182 Stützrad_MU-B_C 00001171 Achsschenkel_gescw Schraube Federring Sicherungsmutter 00001181 Stützrad 00001179 Radgabel_geschw 00001174 Distanzhülse 00001175 Flanschmuffe 00001172 Anlaufscheibe 00001176 Gleitlagerbuchse 00001173 Außensicherungsring 00001157 Schmiernippel 00001180 Rohrklappsplint Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 60 07A / 01 – MU-B 100 - 140 Getriebe Ersatzteilliste – MU-B 100-140...
- Seite 64 Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste Aebi Anbauschlegelmäher Typ Kalinke Müthing MU-B Vertrieb: Kalinke Vertriebs GmbH Tel.: +49(0)8171-4380-0 Fax: +49(0)8171-4380-60 Oberer Lüßbach 7 E-Mail: verkauf@kalinke.de D-82335 Berg - Höhenrain Web: http://www.kalinke.de...