D
Betriebserlaubnis
Der GROHE Red Kochendwasser-Speicher muss mit der bei-
liegenden Sicherheitsgruppe montiert werden.
Der Kochendwasser-Speicher darf nur zusammen mit einer
original GROHE Red Kochendwasser-Armatur betrieben
werden.
Anwendungsbereich
Die GROHE Red Kochendwasser-Armatur liefert sowohl
kochend heißes Wasser als auch warmes und kaltes Lei-
tungswasser. Kochendes- und Mischwasser fließt durch
separate Leitungen in die GROHE Red Armatur und tritt
in zwei separaten Bereichen im Mousseur aus.
Der Kochendwasser-Speicher dient der Erwärmung und
Speicherung von Trinkwasser in Drucksystemen. Der
Kochendwasser-Speicher eignet sich für den Anschluss an ein
Leitungsnetz mit einem Wasserdruck von max. 0,8MPa (8bar).
Der Anschluss an Warmwasser ist nicht möglich.
Sicherheitsinformationen
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Per-
sonen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
sowie mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt.
Kinder müssen beaufsichtigt werden um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Gefahr durch beschädigte Spannungsversorgungs-
kabel vermeiden. Bei Beschädigung muss der
Kochendwasser-Speicher vom Hersteller oder
dessen Kundendienst oder einer gleichermaßen
qualifizierten Person ersetzt werden.
Der beiliegende Netzstecker (Stecker Typ 12) ist
ausschließlich für die Verwendung mit Steckdosen
(Typ 12, 13, 15, 23 und 25) mit Schutzleiter geeignet.
Achtung Verbrühungsgefahr! Austretendes
Wasser ist kochend heiß. Zum Schwenken des
Auslaufes keinesfalls am Ende des Auslaufs
anfassen, da dieser sehr heiß wird.
• Der Kochendwasser-Speicher muss an einer dauerhaften
Spannungsversorgung mit Schutzleiter angeschlossen sein.
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen
vorgenommen werden.
• Der Kochendwasser-Speicher ist ausschließlich zum
Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.
• Der Kochendwasser-Speicher muss aufrecht stehend
platziert werden.
• Bei der Reinigung Kochendwasser-Speicher und Stecker
nicht direkt oder indirekt mit Wasser abspritzen.
• Der Kochendwasser-Speicher darf nicht geöffnet werden.
• Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Die
Benutzung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der
Gewährleistung sowie der CE-Kennzeichnung und kann
zu Verletzungen führen.
Soll der Kochendwasser-Speicher (aus irgendeinem Grund)
entleert werden, muss die Sicherheitsgruppe vom Kochend-
wasser-Speicher getrennt werden. Den Kochendwasser-
Speicher umdrehen und das Wasser herauslaufen lassen.
Wir raten jedoch dringend davon ab den Kochendwasser-
Speicher zu entleeren! Es besteht ein erhebliches Risiko
den Kochendwasser-Speicher zu beschädigen.
1
Technische Daten
Elektrische Daten Kochendwasser-Speicher:
• Anschluss:
Wandsteckdose mit Schutzleiter, über
eine 10 A Sicherung abgesichert
• Spannungsversorgung:
• Leistungsaufnahme:
• Standby-Verlustleistung (eingeschaltet):
• Standby-Verlustleistung (ausgeschaltet):
• Schutzart:
Sanitärtechnische Daten:
• Inhalt Kochendwasser-Speicher:
• Fließdruck:
min. 0,05 MPa (0,5 bar)/empfohlen 0,1 - 0,5 MPa (1-5 bar)
• Betriebsdruck:
• Prüfdruck:
• Durchfluss bei 3 bar Fließdruck
- Mischwasser:
- Kochendwasser:
• Warmwassertemperatur am Speicher einstellbar:
• Kochendwassertemperatur:
Die tatsächliche Temperatur kann aufgrund von unter-
schiedlichen Umgebungsdrücken geringfügig abweichen
• Aufwärmzeit von 10 °C auf 100 °C:
• Verfügbares Speichervolumen bei 100 °C:
• Verfügbares Speichervolumen bei 60 °C:
• Max. Chlorwert:
• Klemmlänge der Armatur
• Wasseranschluss Speicher:
• Wasseranschluss Armatur:
In Regionen mit einer Karbonathärte über 12 °dH muss ein
Filtersystem mit Wasserenthärter verwendet werden.
Ab 14 °dH muss zusätzlich ein Ionentauscher in die Versor-
gungsleitung eingebaut werden, siehe Ersatzteile Klappseite I,
Best.-Nr.: 40 438.
Die Karbonathärte und der Chlorwert können beim zustän-
digen Wasserversorger erfragt werden.
Zulassung und Konformität
Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der
entsprechenden EU-Richtlinien.
Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgen-
den Adresse angefordert werden:
GROHE Deutschland Vertriebs GmbH
Zur Porta 9
D-32457 Porta Westfalica
Elektroinstallation
Die Elektroinstallation darf nur von einem
Elektro-Fachinstallateur vorgenommen werden!
Dabei sind die Vorschriften nach IEC 364-7-701
1984 (entspr. VDE 0100 Teil 701) sowie alle natio-
nalen und örtlichen Vorschriften zu beachten!
• Verlängerungskabel zwischen Steckdose und Kochend-
wasser-Speicheranschluss sind nicht zulässig.
230 V AC / 50 Hz
2100 W
15 W
1 W
IPX4
8 l
max. 0,8 MPa (8 bar)
1,6 MPa (16 bar)
ca. 10 l/min
ca. 3,7 l/min
35 °C - 75 °C
100 °C
ca. 30 min
6 l/min
11 l/min
100 mg/l
max. 60mm
Kaltwasser
Kaltwasser vom Eckventil
Warmwasser vom Speicher
Kochendwasser vom Speicher