Werbung
Quicklinks
V1300
V1300C2/DV1300/DV1300C2/V1300L
Bruksanvisning
SE
Instructions for use
GB
Gebrauchsanweisung
DE
Käyttöohjeet
FI
Istruzioni per l'uso
IT
Elpress AB . P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden
Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51
E-mail: sales@elpress.se | www.elpress.se
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elpress V1300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Elpress V1300 Serie
- Seite 1 V1300 V1300C2/DV1300/DV1300C2/V1300L Bruksanvisning Instructions for use Gebrauchsanweisung Käyttöohjeet Istruzioni per l’uso Elpress AB . P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51 E-mail: sales@elpress.se | www.elpress.se...
- Seite 2 - Muiden kuin Elpressin toimittamien hydraulityökalujen käyttö voi aiheuttaa huomattavan henkilövahingon vaaran. UTILIZZO DELLA V1300 La testa di chiusura deve essere utilizzata assieme alla pompa a pedale Elpress P4000 o ad una pompa a batteria/corrente di rete PS710. IMPORTANTE: leggere le istruzioni della pompa a pedale P4000 o della pompa idraulica elettrica PS710, prima dell’utilizzo.
- Seite 3 Non lavorare con la crimpatrice collegata rivolta verso le persone. • Endast godkända kvarlifiserade servicetekniker får serva verk- tyget Only accredited certified service technician should service tool Überprüfungen und Servicearbeiten nur von einem von Elpress zertifizierten Servicetechnikern durchführen lassen. Vain hyväksyttyjä valtuutettu huoltoteknikko saa huoltaa työkalu La manutenzione della crimpatrice deve essere eseguita solo da esperti accreditati e certificati.
- Seite 4 V1300 Dornpressning/Indent crimping/Dornpressung/Tuurnapuristus / Crimpatura a tacca V1300 | Bruksanvisning/Instructions for use/Gebrauchsanweisung/Käyttöohjeet/Istruzioni per l’uso...
- Seite 5 V1300 Rundpressning/Preforming/Rundpressung/Pyöröpuristus/ Preformatura V1300 DV1300 V1300L V1300C2 DV1300C2 V1300 | Bruksanvisning/Instructions for use/Gebrauchsanweisung/Käyttöohjeet/Istruzioni per l’uso...
- Seite 6 V1300 V1300C Sexkantpressning/Hexagonal crimping/Sechskantpressung/Kuusiopuristus/ Crimpatura esagonale V1330 V1318 V1316 V1330 13CBxx 13Bxx V1300 | Bruksanvisning/Instructions for use/Gebrauchsanweisung/Käyttöohjeet/Istruzioni per l’uso...
- Seite 7 13DCBxx 13Bxx 13DBxx mm² Ø 0-2 mm 0-1 mm V1300 | Bruksanvisning/Instructions for use/Gebrauchsanweisung/Käyttöohjeet/Istruzioni per l’uso...
- Seite 8 Elpress AB . P.O. Box 186, SE-872 24 KRAMFORS, Sweden Tel: +46 (0)612-71 71 00 | Fax: +(0)46 612-71 71 51 E-mail: sales@elpress.se | www.elpress.se...