Kemppi PFU 210e Gebrauchsanweisung Seite 5

Lea atentamente estas instrucciones y las instrucciones
suministradas con la unidad de filtrado PFU 210e. Guarde
el manual para consultas posteriores.
Instrucciones de seguridad
El filtro de partículas ofrece protección contra las partícu-
las peligrosas no tóxicas. El filtro de gas ofrece protección
contra determinados gases y vapores presentes en el aire
que se respira durante los procesos de soldadura y otros
procesos semejantes. Consulte la tabla de selección de fil-
tros a continuación.
Advertencia:
Queda terminantemente prohibido emplear filtros o acce-
sorios que no sean de la marca Kemppi con el equipo de
protección personal de Kemppi. Si no respeta esta norma
de seguridad, su salud podría sufrir perjuicios importantes.
Advertencia:
• No use este producto contra gases y vapores tóxicos.
• Para protegerse de las partículas, use siempre un
filtro de partículas combinado con un prefiltro y, op-
cionalmente, un filtro para olores.
• Para protegerse de los gases, use siempre un filtro
de gases combinado con un filtro de partículas y un
prefiltro.
Fabricante: Kemppi Oy, PL 13, 15801 Lahti (Finlandia)
Cumplimiento con estándares:
PFU 210e: EN 12941
• Con Gamma GTH3: Clase TH3
• Con Beta FA: Clase TH2
PFU 210e: AS/NZS 1716
• Con Gamma GTH3: Clase P2
• Con Beta FA: Clase P1
Filtros de partículas: P R SL
Filtros de gas: A1B1E1
(Fuga hacia el interior máxima: TH3 = 0,2 %, TH2 = 2 %)
Tabla para la selección del filtro
Referencia Pieza n.º
P R SL SP010415
A1B1E1 SP009934
5
PFU 210e filters
Código de Descripción/Protección frente a
color
Blanco Partículas sólidas y líquidas (aerosoles)
Marrón, gris, • Gases y vapores orgánicos con un punto de ebullición >65°C
amarillo
• Gases y vapores inorgánicos como el cloro, el sulfuro de hidróge-
no (H2S), el ácido cianhídrico (HCN) y el dióxido de azufre (SO2)
ESPAÑOL
• La vida útil del filtro depende del entorno de traba-
jo. Cuando el grado de suciedad del entorno es muy
elevado, Kemppi recomienda cambiar el filtro des-
pués de cada turno de trabajo. Desde el punto de
vista higiénico, el tiempo de trabajo máximo de un
filtro es de 180 horas.
• Reemplace los filtros inmediatamente si puede oler
los contaminantes.
• Cuando utilice un filtro contra gases para protegerse
frente a los gases que son difíciles de identificar me-
diante el olfato u otros sentidos, debe seguir reglas
especiales según las condiciones imperantes.
• Cambie siempre el filtro obstruido. Nunca intente
limpiar el filtro con aire presurizado, por ejemplo.
• No use filtros caducados. La fecha de caducidad vie-
ne señalada en cada filtro.
• Utilice únicamente filtros certificados originales en la
unidad de filtrado PFU 210e.
• La concentración de oxígeno en el aire ambiente de
las instalaciones en las que se emplee la unidad de
filtrado no debe ser <17 %.
Almacenamiento
Temperatura de almacenamiento: de -20 a +50 °C.
Humedad del aire: < 80 %. Guarde los filtros en los pa-
quetes sellados por el fabricante. Consulte la fecha de
vencimiento en el embalaje.
Tipo inspeccionado por:
FORCE Certification A/S (organismo notificado 0200)
SP012095 Cubierta de filtro
SP9320003 Parachispas (x1)
SP9320002 (MP) Prefiltro (x100)
SP010415 (MP) Filtro de partículas (x20)
SP009934 Filtro de gas
SP012223 Filtro para olores (x5)