Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tehowatti Air:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Jäspi Tehowatti Air
Montagehandbuch
Fa. UAB
Kaukora Oy
D104224
r.7

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jaspi Tehowatti Air

  • Seite 1 Jäspi Tehowatti Air Montagehandbuch Fa. UAB Kaukora Oy D104224...
  • Seite 2: Navigation

    Einstellungen ist im Abschnitt auf der Seite 43 erklärt. Verhalten im Störungsfall Wenn Ihr Gerät eine Funktionsstörung erlitten hat, versuchen Sie die Störung vor dem Aufsuchen eines Montagearbeiters mittels der nachstehenden Maßnahmen zu beheben; die Hinweise siehe auf der Seite 49. Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss des Heizsystems ....12 Technische Daten ...... 57 Zwei und mehr Heizsysteme Anschluss der Außen- Wärmequelle ..13 Tehowatti Air Apuwatti 3 kW ....13 Anschluss des Warm- bzw. Haushaltswasserkreislaufs ....13 Anschluss der Abkühlung ...... 13 Tehowatti Air...
  • Seite 4: Wichtig

    Protokolle den Fachleuten des bestimmten Bereichs zu bestellen entnehmen Sie am Anfang des Benutzerhandbuchs sind. Tehowatti Air (HANDBUCH 2). Zum Gebrauch dieses Gerätes sind die Kinder und Personen mit den beschränkten körperlichen oder geistigen Möglichkeiten oder nicht genug erfahrene und qualifizierte Personen befugt, um dieses Gerät sicher betreiben zu können, wenn die Person, die für...
  • Seite 5: Lieferung Und Transport

    2 Lieferung und Transport Transport IP-Klassifizierung Die Innenbaugruppe Tehowatti Air ist in der IP- Schutzklasse des Gerätes ist 21. senkrechten Lage zu transportieren und im trockenen Wenn über dem Gerät eine Klimaanlage eingerichtet Raum aufzubewahren. Beim Einbringen werden soll, so ist sich dafür zu sorgen, dass das Innenbaugruppe in einen Raum kann sie vorsichtig zur Kondenswasser in die Kanalisation abfließt.
  • Seite 6: Zubehör

    Entfernung von Abdeckungen Zubehör Während eines normalen Betriebs soll die vordere Zum Lieferumfang des Gerätes Tehowatti Air gehört Abdeckung an ihrer Stelle bleiben. auch das nachstehende Zubehör: Entfernung der vorderen Abdeckung Außentemperaturfühler (BT1) Stromwandler (3 Stück) Den unteren Teil der vorderen Abdeckung entfernen Haushalts- bzw.
  • Seite 7: Konstruktion Der Ausrüstung

    3 Konstruktion der Ausrüstung Grundbestandteile des Gerätes QM20 QN10 BT3O Œ Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 8 QM22 Abblaseventil, Heizkreislauf QM30 Entwässerungsventil, Heizkreis Sicherungsautomat QM31 Entwässerungsventil, Warm- bzw. Haushaltswasser Temperaturbegrenzer QM50 Absperrventil, Warm- bzw. SF1 Auslöschalter Haushaltswasser Andere QN10 Mehrwegeventil, Heizkreislauf PF1 Typenschild /Warmwasserspeicher, Wasserleitung zum Heizkreislauf UB1 Kabelausführung RM1 Ein-Wegeventil, Kaltwasser UB2 Kabelausführung Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 9: Rohrleitungsanschluss

    Systemaufbau Allgemeine Rohranschlüsse Die Innenbaugruppe Tehowatti Air besteht aus Die Rohrmontage soll nach den gültigen Vorschriften Warmwasserspeicherbehälter Sammel- erfolgen. Tehowatti Air ist eine vortreffliche Anlage Rohrspirale, Expansionsbehälter, Druckbegrenzungs- Wärme- Haushalts- bzw. und Füllventils, des elektrischen Widerstands, der Warmwassererzeugung. Das System geht von der Wärmeumwälzpumpen, des Pufferspeichers und der...
  • Seite 10: Druckbegrenzungsventil Des Heizsystems

    Die Innenbaugruppe Tehowatti Air und die Außenbaugruppe Inverter der Serie M bilden beide eine ganzheitliche Heizanlage zusammen. Von der Außenbaugruppe wird der größte Teil Heizung Warmwasserbedarfs erzeugt, Aufhörtemperatur Wärmepumpe erreicht wird. Wenn draußen kalt ist, arbeitet die Außenbaugruppe mit der Innenbaugruppe zusammen.
  • Seite 11: Abmessungen

    Abmessungen Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 12: Montagevarianten

    Innenbaugruppe anzuschließen. Tehowatti Air ist ohne Absperrventil versehen, jedoch sind es auf der Außenseite der Innenbaugruppe zu installieren, um die Instandhaltung des Gerätes zu erleichtern – die im Anschlussbild gezeigten Ventile sind für den Fall notwendig, wenn das Gerät wegen einer langfristigen Stromversorgungsunterbrechung sich abschaltet.
  • Seite 13: Anschluss Des Zusätzlichen Warm- Bzw

    Wenn im Gebäude zwei Heizsysteme sind, die bei den unterschiedlichen Temperaturen funktionieren, können die nachstehenden Anschlüsse gebraucht werden. Für diesen Anschluss ist eine zusätzliche Ausstattung ECS 40/ECS 41 notwendig, siehe Abschnitt Zusatzausstattung. ECS41 SICHERHEITS- AUSTATTUNG DES WARMWASSER- BEREITERS Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 14: Anschluss Der Außen-Wärmequelle

    BT52 BT25 QN11 Anschluss der Abkühlung Innenbaugruppe Tehowatti Air und Außenbaugruppe Inverter M8 HR10 erzeugen das Kaltwasser wie unten auf dem Bild des Anschlusses gezeigt ist. Für diesen Anschluss ist eine Zusatzausstattung „Abkühlungs- Aktivpaket Tehowatti (T000727)“...
  • Seite 15: Elektrische Anschlüsse

     Wenn der Raum mit dem Schutz gegen ACHTUNG! Spannungssprünge ausgerüstet ist, Tehowatti Air an einem gesonderten Schutz Die Elektroinstallation und Instandsetzung darf nur gegen Spannungssprünge anzuschließen. qualifizierten Elektrofachmann ausgeführt  Das Anschlussschema der Innenbaugruppe ist werden.
  • Seite 16: Zugang, Elektroanschluss

    Anschlüsse Speiseanschluss Drehen Sie die Schrauben (8 Stück) der Schutzabdeckung unter der Frontplatte ab. Die Innenbaugruppe Tehowatti Air ist zu einem Trennschalter mit dem Abstand zwischen den Anschlüssen mindestens von 3 mm anzuschließen. Der Anschlussquerschnitt des Versorgungskabels hat die eingesetzte Sicherung zu entsprechen. Das zum Lieferumfang gehörende Versorgungskabel (Länge...
  • Seite 17 Kabel im Kasten neben dem Anschlusskasten angeschlossen (gehört Lieferumfang nicht). Zwischen dem Kasten und der Innenbaugruppe ist das mehrpolige Kabel mit dem Querschnitt mindestens von 0,5 mm2, zum Beispiel KLM oder KLMA einzusetzen. Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 18: Raumtemperaturfühler (Zubehör)

    Raumtemperaturfühler arbeiten. Aber wenn Sie wünschen, die Temperatur innen zu Hause vom Tarifkontrolle Display Tehowatti Air abzulesen, so ist dann den Wenn die Versorgung des elektrischen Widerstands Fühler (AA3) zu installieren. mit der Spannung vorausgesagt unterbrochen wird, so soll dann die Sperre über den Eingang AUX gleichzeitig Raumtemperaturfühler...
  • Seite 19: Datenübermittlung

    Innenbaugruppe kontrolliert. Wenn irgendeine Phase überlastet wird, so Datenübermittlung wird dann die Leistung an die anderen Phasen unterteilt Beim Anschließen der Innenbaugruppe Tehowatti Air an die Wärmepumpe ist das Datenübermittlungskabel an die Klemmenanschlüsse X4:13 (GND), X4:14 (B) und X4:15 (A) anzuschließen, die sich auf der Eingangsplatte (AA3)
  • Seite 20  Die Förderleistung des Warm- bzw. Haushaltswassers ist beschränkt  Der Stromverbrauch- Kontrollschalter funktioniert nicht  Es wird die gleichbleibende konstante Temperatur des Wassers, das zum Heizsystem geliefert wird, gebraucht, siehe Punkt „Thermostat des Notbetriebs“. Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 21: Anschlussmöglichkeiten

    Einstellung ist 6 kW. programmgesteuerten Ein- Ausgänge Leistung im Notbetrieb in den verschiedenen Stellungen Innenbaugruppe Tehowatti Air für den Anschluss der des Schalters AA1-SF1, wenn die Höchstleistung 9 kW Außenkontakte und/oder Fühler vorhanden. Dies beträgt bedeutet, dass wenn der Außenanschluss oder Fühler zu irgendeinem von den sechs Sonderanschlüssen...
  • Seite 22: Raumtemperaturfühler Aktive Abkühlung

    Bedienung bzw. Steuerung der Umwälzpumpe des Umwälzhaushaltswassers Wenn der Kontakt geschlossen ist, wird die Betriebsart  Externe Umwälzpumpe (Heizwasser) „vorläufiger Komfort“ aktiviert.  Set der zusätzlichen Ausstattung im Schwall- und Füllumriss. Wenn irgendeine aus den vorerwähnten Funktionen Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 23 Menüabschnitt 5.4. zu wählen. Die summarische Störmeldung ist im Herstellerwerk aktiviert. ACHTUNG! Die Platte der zusätzlichen Ausstattung ist dann notwendig, wenn einige Funktionen an den Anschlusskasten X7 angeschlossen werden, und der Gesamtstörsignal bzw. Unfallmeldung aktiviert ist (siehe Abschnitt zusätzliche Ausstattung). Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 24: Anschluss Der Zusätzlichen Ausstattung

    Ausstattung angeführt. Am Ende dieser Haushaltswasser- Umwälzpumpe werden am Relais Anleitung ist die Liste der zusätzlichen Ausstattung, die der summarischen Störungsmeldung wie auf dem Bild zusammen mit der Innenbaugruppe Tehowatti Air unten gezeigt angeschlossen. eingesetzt werden darf, angeführt. ACHTUNG! Kennzeichnen Sie den Anschlusskasten mit der Warnung über die Außenspannung.
  • Seite 25: Betätigung Und Einstellungen

    1. Das obere Entlüftungsventil (QM20) öffnen. 2. Das Füllventil (QM11) öffnen. Die Innenbaugruppe Betätigung und Überprüfung Tehowatti Air wird dann mit dem Wasser gefüllt. Anleitung zur Inbetriebnahme 3. Das Füllventil ist so lange geöffnet zu halten, bis aus dem am höchsten zu stehenden Entlüftungsventil ACHTUNG! keine Luft mehr austritt.
  • Seite 26 Die Anleitung zur Inbetriebnahme mit dem Gerät schaltet sich ein, wenn das Gerät zum ersten Mal betätigt wird. In der Anleitung zur Inbetriebnahme wird empfohlen, was ist nach der Betätigung des Gerätes allem Grundeinstellungen des Gerätes bekanntgemacht. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 27: Geschwindigkeit Der Pumpe

    Betriebsart automatisch oder manuell. Geschwindigkeit der Pumpe Eine von zwei Umwälzpumpen der Innenbaugruppe Tehowatti Air besitzt die Bedienung mittels des A. Seite Frequenzumrichters regelt somit Hier können Sie sehen, an welcher Stele der Anleitung Sie Geschwindigkeit und den Bedarf der Wärme.
  • Seite 28: Nachstellung, Entlüftung

    Nachstellung, Entlüftung Abblaseventile. Während der Entlüftung muss die Zunächst wird aus dem für die Heizung bestimmten Innenbaugruppe Tehowatti Air ausgeschaltet sein. Wasser die Luft freigesetzt, deshalb kann die Entlüftung notwendig sein. Wenn in der Wärmepumpe ein Rauschen hörbar ist, ist das ganze System noch einmal zu entlüften.
  • Seite 29: Menüsystem

    Raumklima - Menüabschnitt 1 Außenbaugruppe oder elektrische Einstellungen und Programmierung der Klimaqualität Widerstand von inneren Räumlichkeiten. Innenbaugruppe Tehowatti Air gesperrt Warm- bzw. Haushaltswasser - sind. Menüabschnitt 2 können gesperrt werden, wenn z. B. im Einstellungen und Programmierung der Warm- bzw.
  • Seite 30 4. Bestätigen Sie den ausgewählten Wert, indem Sie die OK- Taste drücken. Um den ursprünglichen Wert zurückzusetzen, drücken Sie die Rückstelltaste. 2. Bestätigen Sie die Auswahl durch das Drücken der OK-Taste. An der gewählten Variante erscheint dann der grüne Haken. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 31 Der Hinweistext zur Hilfe besteht am meisten aus Seitennummer) nicht erscheint. einigen Seiten, die Sie mittels des Einstellgriffs blättern können. 2. Gehen Sie auf die andere Seite der Anleitung zur Inbetriebnahme nach dem Drücken der OK- Taste über. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 32: Bedienung - Menüabschnitte

    Im Menü ist der eingestellte Wert zu sehen. Die Raumtemperatur wird durch die Werterhöhung oder – Herabsetzung im Menü erhöht oder herabgesetzt. Wieweit Wert ändern ist, Raumtemperatur um ein Grad zu ändern, hängt vom Heizsystem des Gebäudes ab. Programmierung - Menüabschnitt 1.3 Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 33: Heizung - Menüabschnitt

    Aktiviert: hier wird das Programm für den gewählten Zeitraum ausgewählt. Die Deaktivierung beeinflusst die eingestellten Zeiträume nicht. System: hier wird gewählt, mit welchem Heizsystem das Programm verbunden wird. Diese Variante wird nur in dem Falle angezeigt, wenn mehrere Heizsysteme vorhanden sind. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 34: Abkühlung - (Zusätzliche Ausstattung Notwendig) Menüabschnitt

    Montagearbeiter bestimmt ist. In diesem Menü gibt es mehrere Submenü. Kurve Einstellung der Neigung der Wärme- und Abkühlungskurve. Externe Einstellung Einstellung der Kurve nach dem Anschluss des externen Kontaktes. Untere Zuleitungstemperatur Einstellung unteren zulässigen Zuleitungstemperatur. Einstellungen Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 35 Raummperaturfühlers Einstellungen Raumtemperaturfühlers. Einstellungen der Kühlung Einstellungen der Kühlung. Eigene Kurve Einstellung Eigenkurve für Heizung Kühlung. Neigungspunkt Einstellung Änderung Heizungs- und Kühlungskurve bei der bestimmten Außentemperatur. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 36 Einstellung, indem Sie die OK- Taste drücken. Die Kurve 0 ist eigene Kurve, die im Menüabschnitt 1.9.7 entwickelt wird. Um die andere Kurve zu wählen (Kurvenneigung): ACHTUNG! Wenn Heizsystem vorliegt, Kurvennummer nach dem Öffnen des Menüfensters schon vermerkt. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 37: Außeneinstellung - Menüabschnitt

    Raumtemperatur zu hoch ist, setzen Sie dann die Kurvenänderung um einen Schritt herab. Außeneinstellung - Menüabschnitt 1.9.2 Heizsystem Einstellbereich: -10 - +10 oder die gewünschte Raumtemperatur, wenn ein Raumtemperaturfühler eingebaut ist. Werkseitige Einstellung: 0 Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 38: Untere Zuleitungstemperatur - Menüabschnitt

    Werkseitige Einstellung für Kühlung: 1,0 Hier kann die Bedienung des Raumtemperaturfühlers aktiviert werden. Auch können Sie hier einen Koeffizient (mathematischen Wert) einstellen, der festlegt, wieweit obere oder untere Raumtemperatur (die Differenz zwischen gewünschten und bestehenden Raumtemperatur) Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 39: Einstellungen Der Abkühlung (Es Ist Die Zusatzausstattung Notwendig) - Menüabschnitt

    Werkseitige Einstellung: 30 Schaltdifferenzen, Kompressoren Einstellbereich: 10 – 150 Zeit zwischen der Abkühlung und Heizung Einstellbereich: 0 - 48 h Werkseitige Einstellung: 2 Bypass- Verstärkung Einstellbereich: 0,1 –10,0 Werkseitige Einstellung: 1,0 Wartezeit Bypass Einstellbereich: 10 – 300 s Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 40 Hier können Sie die gewünschte Temperaturdifferenz yra des Vor- und Rücklaufs in der Betriebsart Abkühlung, wenn die Außentemperatur +20 °C beträgt. Tehowatti Air wird sich bemühen so nah wie möglich die eingestellte Temperatur einzustellen. delta bei der Temperatur +40 °C Hier können Sie die gewünschte Temperaturdifferenz...
  • Seite 41: Punktübertragung - Menüabschnitt

    Hier können einstellen, inwieweit Raumtemperatur über die gewünschte Temperatur Punkt der Außentemperatur vor der Umschaltung von Tehowatti Air auf die Betriebsart der Abkühlung steigen kann. Einstellbereich: -40 – 30 °C Einschaltung aktive Abkühlung Werkseitige DENKEN SIE DARAN! Einstellung: 0 °C Diese Einstellung erscheint nur dann, wenn im Kurvenänderung...
  • Seite 42 ACHTUNG! In den Systemen, wo sowohl die Fußboden- als auch die Heizkörperheizung installiert ist, ist für einen optimalen Betrieb 40/41 notwendig. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 43 Warm- bzw. Haushaltswasser - Menüabschnitt 2 Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 44: Vorübergehende Betriebsart Sonderklasse - Menüabschnitt

    Rechts ist die restliche Zeit der gewählten Einstellung zu sehen. Wenn die Zeit abgelaufen ist, setzt sich die Innenbaugruppe Tehowatt Menüabschnitt eingestellten Betriebsart zurück. vorübergehende Betriebsart Sonderklasse auszuschalten, wählen Sie bitte „aus“. Betriebsart Komfort - Menüabschnitt Einstellbereich: Einsparung, gewöhnlich, Sonderklasse. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 45: Periodische Steigerung - Menüabschnitt

    Sie den Vermerk „aktiviert“. Wenn die Zeile „alle“ gebraucht wird, so werden dann alle Tage dieses Zeitraums anhand der Bestimmungen dieser Zeile programmiert. Zeitraum: hier wird die für die Programmierung bestimmte Einschalt- und Abbruchzeit am Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 46: Warm- Bzw. Haushaltswasser

    Von der „Betriebsdauer“ wird definiert, wie lange die Warmwasserumwälzpumpe während einer Einschaltzeitdauer in Betrieb bleiben muss. Vom „Abbruch“ wird definiert, wie lange die Warmwasserumwälzpumpe zwischen den Einschaltzeiten nicht funktioniert. ACHTUNG! Der Warm- bzw. Haushaltskreislauf wird im Menüabschnitt 5.4 „zügige Ein-/Ausgänge“ aktiviert Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 47: Information - Menüabschnitt 3

    Einstellgriff. Auf dieser Seite sind die QR- Codes angegeben. Der QR- Code enthält die Seriennummer, Bezeichnung und die bestimmten Betriebsdaten des Gerätes. Menü- Symbole: Kompressor Wärme Haushaltswasser Abkühlung Behälter Umwälzwasserpumpe Heizung (orange) Angaben Kompressor Menüabschnitt 3.2 Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 48: Protokolldatei

    Woche von der waagerechten Linie links ab. 4. Nun beim Drehen des Einstellgriffs nach rechts oder nach links können Sie die Durchschnitts- Temperaturwerte der anderen Wochen erfahren. 5. Verlassen der Betriebsart der Ablesung mittels der OK- oder Rückstelltaste. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 49: Meine Ausstattung - Menüabschnitt 4

    „Aktiv“ wird angezeigt, wenn der beliebige Teil der Einstellung Urlaub aktiv ist, in anderen Fällen erscheint „aus“. Zusätzliche Einstellungen Einstellungen der Betriebsart der Innenbaugruppe. Zusatzfunktionen - Menüabschnitt 4.1 In diesem Submenü werden die Einstellungen von Zusatzfunktionen der Tehowatti Air vorgenommen. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 50 Wärmequelle“ wählen, wird der Kompressor nicht mehr gebraucht und die Aufwandskosten erhöhen sich. DENKEN SIE DARAN! Wenn die Wärmepumpe nicht angeschlossen ist, können Sie die zuleitende Wärme nur mit der zusätzlichen Wärmequelle nicht deaktivieren (siehe den Menüabschnitt 5.2.2). Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 51: Einstellungen Des Automatikbetriebs - Menüabschnitt

    Anzeige zeigt an, im welchen Abschnitt das Gerät momentan sich befindet. Wenn 0 Minuten gewählt sind, bedeutet dies, dass für den Bedarf keine Priorität gewährt ist, und es wird nur dann aktiviert, wenn es kein anderer Bedarf vorliegt. Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 52: Eistellungen Der Gradminuten - Menüabschnitt

    Heizung und Abkühlung eingesetzt werden, darf der Wert „Abschaltung der Heizung“ nicht höher als der Wert „Einschaltung der Abkühlung“ eingestellt werden. Eistellungen der Gradminuten - Menüabschnitt 4.9.3 Istwert Einstellbereich: -3000 – 3000 Kompressor einschalten Einstellbereich: -1000 – -30 Werkseitige Einstellung: -60 Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 53: Werkseitige Einstellungen, Benutzer - Menüabschnitt

    Zeitraum: Hier wird die für die Programmierung bestimmte Einschalt- und Abbrech- Uhrzeit am gewählten Tag gewählt. Sperre: Hier wird die gewünschte Sperre ausgewählt. Widerspruch: Wenn zwei verscheiden Einstellungen einander widersprechen, so wird es mit einem roten Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 54 Ausrufezeichen vermerkt. BERATUNG! Wenn dieselben Programme für jeden Wochentag einstellen möchten, vermerken Sie zunächst „alle“ dann ändern gewünschten Tage. BERATUNG! Wenn Sie wünschen, dass der Zeitraum über die Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 55: Wartung Und Instandhaltung - Menüabschnitt

    Anleitung zur Inbetriebnahme Systemeinstellungen der Innenbaugruppe, Aktivierung der zusätzlichen Ausstattung und des Zubehörs usw. Anlauf des Gerätes manuell bei der ersten Inbetriebnahme. Einstellungen der zusätzlichen Ausstattung Schnellstarten Betriebseinstellungen der zusätzlichen Ausstattung und des Zubehörs. Schnellstarten des Kompressors. ACHTUNG! Tehowatti Air Montuotojo vadovas...
  • Seite 56: Betriebseinstellungen - Menüabschnitt

    Bereitung des Warm- bzw. Haushaltswassers, die für die verschiedenen Komfortstufen im Menü 2.2 bestimmt ist, sowie die Temperatur des periodischen Abstellens im Menü 2.9.1 eingestellt. Die hohe Leistung bedeutet, dass der Kompressor mit der erhöhten Drehzahl arbeitet. Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 57: Höchsttemperaturabweichung Des Wassers Zum Heizsystem - Menüabschnitt

    Widerstand ab. Verhalten bei der Störmeldung - Menüabschnitt 5.1.4 Hier können Sie auswählen, auf welche Weise die Innenbaugruppe darüber anzeigt, dass auf dem Display die Störungsmeldung erscheint. Das Gerät ermöglicht die Erregung Ihrer Aufmerksamkeit zum Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 58: Innere Zusätzliche Stromzugabe - Menüabschnitt

    In diesem Menü wird die maximale Leistung des elektrischen Widerstands Innenbaugruppe Tehowatti Air und die Größe der Hauptsicherung des Gebäudes eingestellt. Die eingestellte Größe der Sicherung wird dem Verbrauch, der mit den Stromtransformatoren gemessen wird, verglichen und dementsprechend wird die elektrische Eigenleistung des Gerätes geregelt.
  • Seite 59: Prüfungen Der Wärmepumpe - Menüabschnitt

    Diese Fenster können Sie mittels der Pfeile in der Ecke oben links blättern. ACHTUNG! Dieses Menü wird nur dann angezeigt, wenn die Innenbaugruppe Tehowatti Air an die Wärmepumpe mit dem von Inverter gesteuerten Kompressor angeschlossen ist. Systemeinstellungen - Menüabschnitt Hier können...
  • Seite 60: Zusatzausstattung - Menüabschnitt

    Bypass- Bedienung - Menüabschnitt 5.3.2 Zusatzausstattung einschalten Einstellbereich: -2000 – -30 GM Werkseitige Einstellung: -400 GM Mindest- Betriebszeit Einstellbereich: 0 – 48 Werkseitige Einstellung: 12 h Temperatur- Untergrenze Einstellbereich: 5 – 90 °C Werkseitige Einstellung: 55 °C Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 61: Zusätzliches Lüftungssystem - Menüabschnitt

    Hier werden die Bypass- Bestätigung und Bypass- Wartezeit für die installierten Heizsysteme eingestellt. Die Beschreibung der Funktion lesen Sie in der Montageanleitung der Zusatzausstattung. Zusätzliche stufengesteuerte Heizung- Menüabschnitt 5.3.6 Zusatzausstattung einschalten Einstellbereich: -2000 – -30 GM Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 62: Zusätzliche Außenheizung - Menüabschnitt

    Hier können die Einstellungen des Komforts des Warm- bzw. Haushaltswassers vorgenommen werden. Die Beschreibung der Funktion lesen Sie in der Montageanleitung der Zusatzausstattung. hier können Aktivierung des elektrischen Widerstands: Sie auswählen, ob der elektrische Widerstand in dem Warmwasserspeicher installiert ist. Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 63: Anleitung Zur Inbetriebnahme - Menüabschnitt

    Hier können Sie alle Einstellungen (einschließlich der Einstellungen des Benutzers) auf die Werte der werkseitigen Einstellungen zurücksetzen. ACHTUNG! Nach dem Zurücksetzen der Einstellungen erscheint nach dem Einschalten der Innenbaugruppe die Anleitung zur Inbetriebnahme des Gerätes. Zwangsbedienung - Menüabschnitt Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 64 Sie für die anderen Zeiträume die Dauer 0 Tage ein. Die Funktion der Fußbodenheizung wird Menüabschnitt 5.11.1.2 beim Vermerken „aktiviert“ aktiviert. Der Zähler unten zeigt an, wie viel Tage diese Funktion aktiv war. Betriebsart Werkseitige Einstellung: Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 65 Hier wird die Betriebsart der Wärmepumpe eingestellt. automatisch: die Umwälzpumpe arbeitet in der normalen Betriebsart. diskontinuierlich: die Umwälzpumpe schaltet sich vor 20 Sekunden bis zum Start des Kompressors ein und stoppt 20 Sekunden später als Kompressor. Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 66 100 % ein (der früher eingestellte Wert „zulässige Höchstgeschwindigkeit“ gilt nicht mehr). Standby- oder Bereitschaftsbetrieb bedeutet den Betriebszeitraum der Wasserumwälzpumpe in der Betriebsart der Heizung oder Abkühlung, wenn die Wärmepumpe den Kompressor oder elektrischen Widerstand nicht braucht, und ihre Geschwindigkeit sinkt dann. Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 67: Wartung

    Temperatur (°C) Widerstand (kOhm) Spannung (VDC) Wartungsarbeiten sind nur von Fachhandwerkern 3,256 auszuführen. 251,6 3,24 Für die Reparatur der Innenbaugruppe Tehowatti Air 182,5 3,218 dürfen nur die von der Fa. UAB Kaukora Oy gelieferten Ersatzteile eingesetzt werden. 133,8 3,189 Notbetrieb...
  • Seite 68 USB- Flash- Speicher die für die Innenbaugruppe Tehowatti Air bestimmten Programmdateien vorhanden sein. Die Innenbaugrupe Tehowatti Air ist mit der USB- Im Informationsfenster oben auf dem Display wird die Schnittstelle ausgestattet. An dieser Schnittstelle kann Information (immer auf Englisch) über das möglichste der USB- Flash- Speicher für die Aktualisierung der...
  • Seite 69 Speicher speichern, damit später wiederherstellen oder in die andere Innenbaugruppe Tehowatti Air kopieren können. ACHTUNG! Wenn Sie die Menü- Einstellungen in dem Flash- Speicher speichern, werden alle früher in dem Flash- Einstellbereich: 1 s – 60 Min. Speicher gespeicherten Eistellungen überschrieben.
  • Seite 70: Störungen

    Störungsmeldung verschwindet und dann wieder erscheint, wenden Sie sich bitte an den Montagearbeiter oder siehe Öffnen Sie den Menüabschnitt 2.2 Abschnitt Behebung der Störungen auf der Seite 49 und wählen Sie die Betriebsart des höheren Komforts aus. Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 71: Niedrige Raumtemperatur

    Entlüften Sie das Heizsystem (siehe Schaltungen des Kompressors ist nicht Seite 21). erreicht. Warten Sie 30 Minuten ab und überprüfen dann, Kompressor eingeschaltet ist. • Die Störmeldung ist ausgelöst. Befolgen Sie die auf dem Display angegebenen Anweisungen. Tehowatti Air Handbuch des Montagearbeiters...
  • Seite 72: Zubehör

    Der Wärmeleitplatte- Lüfter, der an der Wand zusätzliche Heizung (z. B. Außen- Elektrokessel) oder befestigt werden kann und mit dem Paket der aktiven die zusätzliche Bypass- gesteuerte Wärmequelle (z. B. Abkühlung Tehowatti Air kompatibel ist, mit dem die Brennholz-/Öl-, Gas-/Pellets- Kessel) Räume gekühlt werden können.
  • Seite 73 Weiß Weiß -AA1 -EB1 Tauch- Heizgerät -FD1 Einspeisung -X12 Weiß Weiß 1/3kW +12V Weiß Weiß Com1 2/22E -W102 Blau SELV -X10 -W101 Grün/Gelb Braun Blau -PE2 3/15B Grün/Gel Grün/Gel -SF1 Blau Braun -FA1 Braun Grün/Gel Blau Blau -K2 -K3 Blau Weiß...
  • Seite 74 Grün -W109 Com2 YGelb Braun 4/16F Orange Schwar 1 4 2 5 3 6 -AA2 PCA Base -X17 (-GP1 PWM2) Weiß Weiß Geschwindigkeits -GP1 -GP1 kontrolle der (-GP1 GND2) Braun Braun 3/22E Umwälzpumpe -W106 Weiß Warmwasser- -BT7 -BT7 -BT7 Temperaturfühl Braun Weiß...
  • Seite 75 -AA2 PCA Base 2/24F LED5 LED4 LED3 LED6 -W101 Braun Blau 1/18C Grün/ gelb 9 10 11 12 13 14 15 16 17 N K1 N K2 N K3 -X10 -W111 -W112 -W113 Umwälzpumpe, Umwälzpumpe Mehrwegeventil Heizung, mittel -QN10 2/12B -GP1 -GP6 Prinzipschema...
  • Seite 76 Aux 5 -X10/-X20 -X11 /-X21 -X12 /-X22 -X13 /-X23 3 -X7 C NO NC -W107 Störungsmeldung -PE101 -W109 -W105 Com2 Com3 2/21A 5/12D SELV Prinzipschema Datum Seite 26.05.2015 Eingang S000025 Piir Tuotekatu 11, aisio, Finland TEHOWATTI AIR 21200 R www.kauk...
  • Seite 77 -W105 Com3 4/23F SELV Prinzipschema Datum Seite 26.05.2015 Display Piir Tuotekatu 11, 21200 Raisio, TEHOWATTI Finland S000025 www.kaukora.fi...
  • Seite 78: Technische Daten

    Wasserbereitung, Temperatur 40 Grad in der Betriebsart Gewöhnlich Wasserbereitung, Temperatur 40 Grad in der Betriebsart Sonderklasse Abmessungen und Gewicht Breite Tiefe Höhe (ohne verstellbare Füße) 1730 Höhe (mit verstellbaren Füßen) 1742…1760 Gewicht (ohne Verpackung und nicht gefüllt) Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 79 Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 80 Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...
  • Seite 81 Änderungen vorbehalten. © Kaukora Oy 2015 D104224 r8 Tehowatti Air Handbuch eines Montagearbeiters...

Inhaltsverzeichnis