Coldtec 100450 Betriebsanleitung Seite 18

Coldtec Turm Heizlüfter 2200W I Coldtec Radiateur soufflant colonne 2200W
Informationen elektrischer Heizlüfter
Informations radiateur soufflant
Modell/modèle: Coldtec Radiator NTH22 / Coldtec Radiateur soufflant NTH22
Gegenstand
Objet
Heizleistung
Puissance de chauffage
Nennheizleistung
Puissance de chauffage
nominale
Minimale Heizleistung
Puissance de chauffage
minimale
Maximale kontinuierliche
Heizleitung
Puissance de chauffage en
continu maximale
Nebenstromverbrauch
Consommation contre courant
Bei Nennheizleistung
A puissance nominale
Bei minimaler Heizleistung
A puissance minimale
In Standby
Mode veille
Kontaktinformationen
Coordonnées
Tel. : +41 81 750 69 00
Fax : +41 81 750 69 01
info@coldtec.ch
Bemerkung:
Für elektrische Heizlüfter kann die gemessene Energieeffizienz nicht tiefer sein als der angegebene Wert der nominalen Heizleistung.
Remarque:
Pour des radiateurs soufflants l'efficacité énergétique mesurée ne peut pas être plus pas que la valeur de la puissance de chauffage
nominale
Die Energieeffizienz aller Heizlüfter, ausser kommerzieller, ns(%)
L'efficacité énergétique de tous les radiateurs soufflants sauf les commerciaux, ns(%)
18
Symbol sWert Einh.
Symbole Value Unité
Pnom 2.2 kW
Pmin 1.2 kW
Pmax 2.25 kW
elmax 2.2 kW
elmin 1.2 kW
elSB 0,00042 W
Firmenname und Adresse / Nom d'entreprise et adresse
Coldtec AG, Langäulistrasse 62, 9470 Buchs, Schweiz
Beschreibung
Description
Art der Wärmezufuhr nur für (ausgewählte) Heizlüfter
Type d'apport de chaleur seulement pour radiateurs soufflants (choisis)
Manuelle Heizkontrolle mit integriertem Thermostat
Réglage de puissance par thermostat intégré
Manuelle Heizkontrolle mit Raum und/oder
Aussentemperatur-Rückmeldung
Réglage de chauffage manuel avec feedback de
température de pièce et d'extérieur
Manuelle Heizkontrolle mit Raum und/oder
Aussentemperatur-Rückmeldung
Réglage de chauffage manuel avec feedback de
température de pièce et d'extérieur
Ventilator unterstützt
Support ventilation
Art der Heizleistung nur für (ausgewählte) Heizlüfter
Type de puissance de chauffage seulement pour radiateurs soufflants
(choisis)
Einstufige Heizleistung und ohne
Raumtemperaturkontrolle
Puissance de chauffage à un niveau et sans contrôle de
température de pièce
Zwei manuelle Stufen mehr, keine
Raumtemperaturkontrolle
Deux niveaux de plus, sans contrôle de température de
pièce
Mit mechanischem Thermostat Raumtemperaturkontrolle
Contrôle de temperature avec thermostat mécanique
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle
Avec contrôle de temperature de pièce électronique
Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Timer
Contrôle de temperature de pièce électronique et
minuterie
Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochen-
Timer
Contrôle de température de pièce électronique et
minuterie de semaine
Andere Kontrolloptionen (Mehrfachwahl möglich)
Autres options de contrôle (similairement possible)
Raumtemperaturkontrolle mit Anwesenheitssensor
Contrôle de température de pièce, avec détecteur de
présence
Raumtemperaturkontrolle, mit Sensor offenes Fenster
Contrôle de température de pièce avec capteur fenêtre
ouverte
Option Distanzkontrolle
Option contrôle de distance
Mit anpassbarer Startkontrolle
Avec contrôle de démarrage adaptable
Begrenzte Laufzeit
Durée de marche limitée
Mit Dunkelheiltssensor
Avec capteur "sans lumière"
P
Einh.
Unité
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[ja/oui]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
[nein/non]
38