Verwandte Anleitungen für bosfor UHA-30
Inhaltszusammenfassung für bosfor UHA-30
- Seite 1 HAMUR AÇMA MAKİNESI DOUGH ROLL MACHINE TEIGÖFFNER KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
İÇİNDEKİLER TEKNİK ÖZELLİK TABLOSU MAKİNE ELEMANLARININ TANITIMI UYARILAR VE İŞARETLER TAŞIMA ELEKTRİK BAĞLANTISI TEMİZLİK GARANTİ BİLGİLERİ İLETİŞİM ENGLISH DEUTSCH... - Seite 3 Gelişen teknolojik açılımlar ve bunların gerektirdiği diğer donanımlara bağlı olarak ürünlerini geliştirmek BOSFOR END. MUTF. MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ.’nin temel prensipleri arasında yer alır. Bu sebeple BOSFOR END. MUTF. MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. önceden haber vermeksizin ürünlerini ve bunların özelliklerini değiştirme hakkını saklı tutar.
-
Seite 4: Tekni̇k Özelli̇k Tablosu
Bu doküman Hamur Açma Makineleri hakkında ihtiyacınız olacak temel kurulum, kullanım, güvenlik, temizlik ve hijyen, arıza bulma, bakım, garanti bilgileri ve iletişim bilgilerini kapsamaktadır. Daha detaylı bilgi için teknik servislerimize başvurabilirsiniz. Hamur Açma Makinesi küçük, orta ve büyük ölçekteki endüstriyel mutfakların hamur açma ihtiyaçlarını... -
Seite 5: Maki̇ne Elemanlarinin Tanitimi
MAKİNE ELEMANLARININ TANITIMI 1.GÖVDE 2.START –STOP BUTONU 3.GİRİŞ MERDANE GRUBU 4.GİRİŞ MERDANE SIYIRICILARI 5.ORTA YOLLUK SACI 6.ÇIKIŞ MERDANE GRUBU 7.ÇIKIŞ MERDANE SIYIRICILARI 8.GİRİŞ YOLLUK SACI 9.SAC TUTUCU PİMİ 10. ÜST MERDANE ARALIK AYARLAMA KOLU 11.ALT MERDANE ARALIK AYARLAMA KOLU 12. HAVALANDIRMA FANI 13.ARKA KAPAK 14.MERDANE SIYIRICI YAYLARI UYARILAR VE İŞARETLER... -
Seite 7: Kullanim Klavuzu
Makinenizi, hijyenik bir ortamda çalıştırmanız insan ve çevre sağlığı açısından çok önemlidir. Bu sebeple makinenizi nemli, kirli, yağlı, tozlu v.b. ortamlarda çalıştırmayınız. KULLANIM KLAVUZU MAKİNENİZ İLE İLGİLİ HİÇBİR İŞLEM YAPMADAN ÖNCE KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ. BİLGİLENDİRME BU İŞARET İLE BİRLİKTE SUNULAN VERİLER, BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR. BAKINIZ ... -
Seite 8: Elektri̇k Bağlantisi
YERLEŞTİRME Makinenizi düz bir zemin üzerine oturtunuz. Makineniz çalışırken, makinenizin sabit olduğundan emin olunuz. ELEKTRİK BAĞLANTISI Makinenizin elektrik bağlantılarını mutlaka konusunda uzman kişilere yaptırınız. Elektrik sisteminizin voltajının, makinenizin etiketindeki elektrik voltajı ile aynı olduğundan emin olunuz. Bu veriler tamamen bilgilendirme amaçlıdır. TEMİZLİK, HİJYEN Temizliğe başlamadan önce şalteri kapatınız ve makinenizin fişini prizden çekiniz. -
Seite 9: Garanti̇ Bi̇lgi̇leri̇
GARANTİ BELGESİ ŞARTLARI Garanti belgesi ürün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. Ürün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. Üzerinde satış tarihi, fabrika ve satıcı firma onayı olmayan belgeler geçersizdir. Garantiden yararlanmak için garanti belgesi gösterilmelidir. ... -
Seite 10: İleti̇şi̇m
FAKS: +90 212 481 19 75 Email: satis@bosformakina.com.tr Export: sales@bosformakina.com.tr BOSFOR, önceden haber vermeksizin ürünleri üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu kitapçıkta kullanılan teknik bilgiler, resimler, ölçüler, çalışma kapasiteleri ve illüstrasyonlar tamamen bilgi verme amaçlıdır. Oluşabilecek tipografik hatalardan firmamız sorumlu değildir. -
Seite 11: Technical Characteristics
OPERATING INSTRUCTIONS EXPLANATION This document provides information on installation, operation, safety, cleaning and hygiene, troubleshooting, maintenance of dough roller machine and also warranty terms and contact information you may need to know. You may apply to technical service for further information. Dough roller machines are specially designed to fulfill needs of dough roll processing of small, medium and large scale industrial kitchens. - Seite 12 PARTS 1. BODY 2. START – STOP BUTTON 3. INPUT ROLLERS 4. INPUT ROLLER STRIPPER KNIFE 5. MIDDLE RUNNER SHEET 6. OUTPUT ROLLERS 7. OUTPUT ROLLER STRIPPER KNIFE 8. INPUT RUNNER SHEET 9. SHEET RESTRICTOR 10. INPUT ROLLER GAP CONTROLLER 11.
-
Seite 13: Power Supply
TRANSPORTATION Use pallet or forklift to transport the appliance. Do not move it alone if you don`t have such opportunity. Appliance`s center of gravity is located in the middle of the frame. Pay attention to this point when moving by pallet, forklift or any other way. Do not move the appliance alone if you don`t have opportunity to transport it by pallet or forklift. - Seite 14 Tel: +90 212 481 19 74 www.bosformakina.com.tr E-mail: sales @bosformakina.com.tr BOSFOR, reserves the rights to change any products without notice. Technical data, drawings, scales, working capacities and illustrations for informative purposes only. The manufacturer shall not be liable for any typographical errors that may occur.
-
Seite 15: Deutsch
BOSFOR haftet nicht für Schäden und Verluste durch regelwidrige Installation und/oder regelwidrigen Gebrauch. Einer der Hauptprinzipien von BOSFOR ist es, ihre Produkte anhand von technischen Entwicklungen und die damit verbundenen Komponenten weiterzuentwickeln. Deshalb behält sich BOSFOR das Recht vor, an den Produkten und Produkteigenschaften unangekündigte Änderungen vorzunehmen... -
Seite 16: Erklärung
ERKLÄRUNG Dieses Dokument Umfasst Informationen bezüglich Installation, Gebrauch und Sicherheit, Reinigung und Hygiene, Auffinden von Fehler, Wartung, Gewährleistung und Kontaktdaten für Ihren Teigöffner. Für weitere detaillierte Informationen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Kundendienst. Er wird bei der Herstellung von Türkisch-Pizza, Pizza, Fladenbrot und sonstige Teigwaren eingesetzt. - Seite 17 MASCHINENTEILE 1.GEHÄUSE 2.”START/STOP”-KNOPF 3.EINGANGSWALZENGRUPPE 4.EINGANGSWALZENABSTREIFER 5.MITTELFÜHRUNGSBLECH 6.AUSGANGSWALZENGRUPPE 7.AUSGANGSWALZENABSTREIFER 8.EINGANGSFÜHRUNGSBLECH 9.BOLZEN ZUM FIXIEREN DES BLECHS 10. EINSTELLUNGSHEBEL FÜR DIE OBEREN WALZEN 11. EINSTELLUNGSHEBEL FÜR DIE UNTEREN WALZEN 12. LÜFTER 13.HINTERER DECKEL 14.ABSTREIFERFEDER WARNHINWEISE UND ZEICHEN Die Warnhinweise die sich in der Gebrauchsanleitung und auf der Maschine befinden.
- Seite 18 NUTZUNGSEMPFEHLUNG SICHERHEITSHINWEISE ÖFFNEN SIE NICHT DEN HINTEREN DECKEL OHNE DIE STROMZUFUHR ZU UNTERBRECHEN NICHT WÄHREND DES BETRIEBS REINIGEN ACHTUNG! REINIGUNGSHINWEISE Führen Sie beim Betrieb keine Fremdkörper zwischen die Walzen Reinigen Sie die Maschine nicht mit nassen Tüchern oder Wasser solange sie an Strom angeschlossen ist ...
-
Seite 19: Transport
SIEHE FÜR NÄHERE INFORMATIONEN SEHEN SIE BITTE DIE STELLE MIT DIESEM ZEICHEN. TRANSPORT Bevorzugen Sie Paletten oder einen Gabelstapler um die Maschine zu tragen. Falls dies nicht möglich sein sollte, versuchen Sie nicht die Maschine alleine zu tragen. Das Schwerezentrum der Maschine befindet sich in ihrer Mitte. -
Seite 20: Gewährleistung
BOSFOR MAKİNE haftet nicht für Schäden und / oder Verluste, die aufgrund von Bedienungsfehlern entstehen können. BOSFOR MAKİNE behält sich das Recht vor, die Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in diesem Handbuch verwendeten technischen Informationen, Bilder, Maße, Arbeitskapazitäten und Abbildungen sind rein informativ.