Registrieren Sie Ihr Gerät schnell und bequem online unter http://www.brother.com/registration/ Durch die Registrierung des Gerätes werden Sie als der Eigentümer des Gerätes eingetragen. Die Registrierung bei Brother kann als Nachweis des Kaufdatums dienen, falls Sie den Kaufbeleg nicht mehr besitzen, und bei Diebstahl oder Verlust des Gerätes als Kaufbeleg für Versiche-...
Seite 3
Der Inhalt dieses Handbuches und die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorhe- rige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Brother übernimmt...
Seite 5
G02414-1, Bao Chang Li Bonded Transportation Industrial Park, Bao Long Industrial Estate, Longgang, Shenzhen, China bestätigen, dass: Produktbeschreibung : Kopierer, Drucker Modellname : DCP-145C, DCP-165C, DCP-185C, DCP-163C, DCP-167C mit den Bestimmungen der folgenden Richtlinien übereinstimmen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC und Elektromagnetische Kompatibilitätsrichtlinie 2004/108/EC. Erfüllte Normen: Harmonisierte Normen: Sicherheit...
Zur Verwendung dieses Handbuches..............2 Verwendete Formatierungen und Symbole .............2 Software-Handbuch ....................2 Handbücher ansehen ..................2 ® Zugang zum Brother-Support (Windows ) ............5 Tasten und ihre Funktionen ...................6 Warn-LED und Gerätestatus ................7 Vorlagen und Papier einlegen Papier und andere Druckmedien einlegen ............8 Umschläge und Postkarten einlegen .............10...
Seite 7
Teil II Kopieren Kopieren Kopien anfertigen ....................22 Einzelne Kopie anfertigen................22 Mehrere Kopien anfertigen ................22 Kopieren abbrechen ..................22 Kopiereinstellungen .....................22 Kopierqualität ändern ..................23 Vergrößern/Verkleinern .................23 Seitenmontage (N auf 1 oder Poster)............24 Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug (nur schwarzweiß) (nur DCP-185C)..................26 Helligkeit und Kontrast einstellen ..............26 Papiereinstellungen ..................27 Teil III Fotodirektdruck Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick...
Seite 8
Bilder von einer Kamera drucken Fotodirektdruck von einer PictBridge-Kamera .............43 PictBridge-Voraussetzungen .................43 Digitale Kamera einstellen................43 Bilder drucken....................44 DPOF-Druck ....................44 Fotodirektdruck von einer Digitalkamera (ohne PictBridge) ........45 Bilder drucken....................45 Fehlermeldungen....................46 Teil IV Software Software-Funktionen Teil V Anhang Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl......................50 Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes..........51 Wichtige Sicherheitshinweise ................54 Wichtig - Für Ihre Sicherheit ................55...
Fett Namen von Tasten des Gerä- aufzurufen, zeigen Sie in der Programmgrup- tes oder von Optionen und pe auf Brother, DCP-XXXX (XXXX steht für Schaltflächen auf dem Compu- den Namen Ihres Modells), und klicken Sie ter-Bildschirm. dann auf Benutzerhandbücher im HTML-Format.
Seite 13
Verfügung stehen, und Software-Handbuch im PDF-Format. Dieses Format wird zum Ausdrucken der Handbücher empfohlen. Klicken Sie hier, um zum Brother Solutions Center zu gelangen, um die PDF-Do- kumente anzusehen oder herunter- zuladen. (Ein Internetzugang und PDF-Reader-Software sind erforder-...
(Macintosh Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorla- gen zu scannen. Hier können Sie Informatio- ® Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Le- nen finden: gen Sie die Brother CD-ROM in das Software-Handbuch CD-ROM-Laufwerk. Das folgende Fens- ter erscheint. Scannen ® (Mac OS X 10.2.4 oder höher)
Sie auf Brother- Homepage. Um die neuesten Produkt- und Supportinformationen aufzurufen (http://solutions.brother.com), klicken Sie auf Brother Solutions Center. Um unsere Website zum original Brother Verbrauchsmaterial aufzurufen (http://www.brother.com/original/), klicken Sie auf Information zum Gerät. Um zum Brother CreativeCenter zu gelangen (http://www.brother.com/creativecenter/),...
Kapitel 1 Tasten und ihre Funktionen Das DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C, und DCP-185C haben die gleichen Funkti- onstasten. 100% Normal 1 Kopierer-Tasten: 4 Start-Tasten: Zum temporären Ändern mehrerer Kopierein- Start S/W stellungen im Kopierbetrieb. Zum Anfertigen einer Schwarzweiß-Kopie. Kopieroptionen Diese Taste dient auch zum Starten eines Zum schnellen Ändern von Kopiereinstel-...
Blinkt orange, wenn im Display ein Fehler oder eine wichtige Statusmeldung angezeigt wird. Hinweis Gerätestatus Beschreibung Die meisten Abbildungen in diesem Benutzer- Betriebsbereit Das Gerät ist betriebs- handbuch zeigen das DCP-145C. bereit. Abdeckung Die Abdeckung ist of- offen fen. Schließen Sie die Abdeckung. (Siehe Orange...
Vorlagen und Papier einlegen Papier und andere Halten Sie den Hebel der Papierführung jeweils gedrückt und verschieben Sie Druckmedien einlegen mit beiden Händen vorsichtig die seitli- chen Papierführungen (1) und die Pa- pierlängen-Führung (2) entsprechend Wenn die Papierstütze ausgeklappt ist, dem Papierformat.
Seite 19
Vorlagen und Papier einlegen Legen Sie das Papier vorsichtig mit der Schieben Sie vorsichtig mit beiden Hän- Oberkante zuerst und mit der zu den die seitlichen Papierführungen (1) bedruckenden Seite nach unten ein. bis an die Papierkanten. Achten Sie darauf, dass das Papier Vergewissern Sie sich, dass die Papier- flach in der Kassette liegt.
Kapitel 2 Umschläge und Postkarten Schieben Sie die Papierkassette lang- sam vollständig in das Gerät. einlegen Hinweise zu den Umschlägen Das Gewicht der verwendeten Umschläge sollte zwischen 75 und 95 g/m liegen. Zum Bedrucken einiger Umschläge müssen die Seitenränder im Anwendungsprogramm eingestellt werden.
Vorlagen und Papier einlegen Falls Probleme beim Bedrucken von Hinweis Umschlägen auftreten sollten, versuchen Falls zwei Umschläge oder Postkarten auf Sie Folgendes: einmal eingezogen werden, sollten Sie Umschlag für Umschlag einzeln einlegen. Achten Sie darauf, dass die Lasche der Um- schläge zur Seite oder nach hinten zeigt.
Kapitel 2 Bedruckbarer Bereich Der bedruckbare Bereich ist abhängig von den Einstellungen in der von Ihnen benutzten Anwen- dung. Die folgenden Abbildungen zeigen den nicht bedruckbaren Bereich von Einzelblättern und Umschlägen. Das Gerät kann auch die schattierten Bereiche von Einzelblättern bedrucken, wenn die Funktion „Randlos drucken“...
Brother-Papier zu verwenden Die Qualität der Ausdrucke wird durch die (siehe Tabelle unten). verwendete Papiersorte beeinflusst. Falls kein Brother-Papier erhältlich ist, sollten Stellen Sie das Gerät stets auf die verwende- Sie verschiedene Papiersorten testen, bevor te Papiersorte ein, um die bestmögliche Sie größere Mengen einkaufen.
Kapitel 2 Aufbewahren und Benutzen Nicht möglich von Druckmedien Verwenden Sie NICHT die folgenden Pa- Lagern Sie das Papier in der verschlosse- pierarten: nen Originalverpackung. Das Papier • Beschädigte, gerollte, gebogene, zer- muss gerade liegen und vor Feuchtigkeit, knitterte oder ungleichmäßig geformte direkter Sonneneinstrahlung und Hitze Blätter geschützt sein.
Kapitel 2 Papiergewicht/-stärke und Kapazität der Papierzufuhr Papiersorte Gewicht Papierstärke Anzahl Blatt Einzelblatt Normalpapier 0,08 bis 0,15 mm 64 bis 120 g/m Inkjet-Papier 0,08 bis 0,25 mm 64 bis 200 g/m Glanzpapier Bis zu 0,25 mm Bis zu 220 g/m Karten Fotokarte Bis zu 0,25 mm...
Vorlagen und Papier einlegen Vorlagen einlegen So legen Sie die Vorlagen ein VORSICHT Sie können Dokumente zum Kopieren und Scannen vom automatischen Vorlagenein- Ziehen Sie NICHT am Dokument, während zug (ADF) (nur DCP-185C) einziehen lassen es eingezogen wird. oder das Vorlagenglas verwenden. Automatischen Vorlageneinzug Verwenden Sie kein gerolltes, zerknittertes, gefaltetes, geklebtes, eingerissenes oder...
Kapitel 2 Vorlagenglas verwenden Vom Vorlagenglas können Seiten eines Bu- ches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten kopiert oder eingescannt werden. Verwendbare Vorlagen Länge: Bis zu 297 mm Breite: Bis zu 215,9 mm Gewicht: Bis zu 2 kg Schließen Sie die Vorlagenglas-Abde- ckung.
Geräteeinstellungen Display Energie sparen Sie können wählen, wie viele Minuten (1 bis Displaysprache ändern 60 Minuten) nach der letzten Verwendung des Gerätes automatisch zum Energiespar- Sie können die Displayanzeigensprache än- modus umgeschaltet werden soll. Der Zähler dern. für die Abschaltzeit wird automatisch wieder zurückgesetzt, wenn das Gerät eine Funktion Drücken Sie Menü.
Kapitel 3 Berichte und Listen ausdrucken Die folgenden Berichte und Listen können ausgedruckt werden: Hilfe Hilfe zum Einstellen von Funktionen. Geräteeinstell Liste der aktuell gewählten Einstellungen. Bericht oder Liste ausdru- cken Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 3.Ausdrucke zu wählen.
Kopieren Kopien anfertigen Kopiereinstellungen Mit dem Gerät können Sie eine Vorlage bis zu Mit den Kopiertasten können Sie schnell Ko- 99-mal kopieren. piereinstellungen temporär, das heißt für den nächsten Kopierauftrag ändern. Sie können verschiedene Einstellungskombinationen Einzelne Kopie anfertigen wählen. Legen Sie die Vorlage ein. (Siehe Vorlagen einlegen auf Seite 17.) Drücken Sie Start S/W oder Start Farbe.
Legen Sie die Vorlage ein. 142% A5iA4 100% Drücken Sie Kopierqualität mehrmals, um Entwurf, Normal oder Hoch zu 97% LTRiA4 wählen. 93% A4iLTR 83% (DCP-145C, Drücken Sie Start S/W oder DCP-163C, DCP-165C, Start Farbe. DCP-167C) 83% LGLiA4(DCP-185C) 69% A4iA5 47% A4i10x15cm...
Kapitel 4 Seitenmontage Um die nächste Kopie zu vergrößern oder zu verkleinern, gehen Sie wie folgt vor: (N auf 1 oder Poster) Legen Sie die Vorlage ein. Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Sei- Drücken Sie Vergr./Verkl.
Seite 35
Kopieren Legen Sie die Vorlage ein. Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Drücken Sie Kopieroptionen und dann Seite nach unten in der gezeigten Richtung a oder b, um Seitenmontage zu wäh- ein: len. 2 auf 1 (H) Drücken Sie OK.
Kapitel 4 Sortiert kopieren mit dem Helligkeit und Kontrast Vorlageneinzug einstellen (nur schwarzweiß) (nur DCP-185C) Helligkeit Sie können Mehrfachkopien auch sortiert ausgeben lassen (1 2 3, 1 2 3, 1 2 3 usw.). Wenn Sie die Helligkeitseinstellung temporär ändern wollen, gehen Sie wie folgt vor: Legen Sie die Vorlage ein.
Drücken Sie a oder b, um 1.Kopie zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um 1.Papiersorte zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Normalpapier, Inkjet-Papier, Brother BP71, Anderes Glanzp. oder Folie zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie Stopp.
Seite 38
Kapitel 4 Papierformat Wenn auf anderes Papier als A4-Papier ko- piert wird, müssen Sie das Papierformat ein- stellen. Es kann auf die Papierformate Letter, Legal, A4, A5 oder Photo (10 × 15 cm) kopiert werden. Drücken Sie Letter Legal und dann a oder b, um 10(B) x 15(H)cm Papierformat zu wählen.
Hinweis für die folgenden gängigen Digitalkamera-Spei- ® ® cherkarten: CompactFlash , Memory Stick Das DCP-145C unterstützt nur USB- Flash-Speicher. Memory Stick Pro™, SD, SDHC, xD-Picture Card™ und über einen USB-Direktanschluss für USB-Sticks (USB-Flash-Speicher). Direktdruck von Speicherkarte oder USB-Stick ohne PC Auch wenn Ihr Gerät nicht mit einem Compu-...
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Wichtige Hinweise zur Ver- Bitte beachten Sie Folgendes: wendung der Speicherkarten Beim Drucken eines Indexes oder von Bil- dern druckt die Speichermedium-Funktion (nur DCP-165C und DCP-185C) stets alle gültigen Bilddateien aus, auch und USB-Sticks wenn eines oder mehrere Bilder auf dem Speichermedium beschädigt sind.
Kapitel 5 Speichermedium einlegen Die Taste Photo zeigt den Status an: Setzen Sie die Speicherkarte oder den USB- Stick fest in den richtigen Einschub ein. Photo leuchtet, wenn die Speicherkarte oder der USB-Stick richtig eingesetzt ist. 2 3 4 Photo leuchtet nicht, wenn die Speicher- karte oder der USB-Stick nicht richtig ein- 1 USB-Stick (USB-Flash-Speicher) gesetzt ist.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Direktdruck von einer Index (Miniaturansichten) drucken Speicherkarte oder einem USB-Stick Das Gerät ordnet jedem Bild automatisch eine eigene Nummer zu (z. B. Nr.1, Nr.2, Nr.3 etc.). Die folgende Beschreibung erklärt kurz die einzelnen Schritte zum Fotodirektdruck von der Speicherkarte oder dem USB-Stick.
Bilder gedruckt werden dex ausgedruckte Nummer des zu dru- sollen, zu wählen: Normalpapier, ckenden Bildes auszuwählen. Nachdem Sie die gewünschten Bild- Inkjet-Papier, Brother BP71 nummern ausgewählt haben, drücken oder Anderes Glanzp. Sie OK. Drücken Sie OK.
Drücken Sie a oder b, um DPOF-Druck:Ja zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um die Papiersor- te, auf die die Bilder gedruckt werden sollen, zu wählen: Normalpapier, Inkjet-Papier, Brother BP71 oder Anderes Glanzp. Drücken Sie OK.
Kameraherstellers oder dem Handbuch der Kamera. Drücken Sie a oder b, um 2.Papiersorte zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie a oder b, um Normalpapier, Inkjet-Papier, Brother BP71 oder Anderes Glanzp. zu wählen. Drücken Sie OK. Drücken Sie Stopp.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Farboptimierung Papierformat Drücken Sie Menü. Wenn die Farboptimierung eingeschaltet ist, werden die Bilder in lebhafteren Farben ge- Drücken Sie a oder b, um druckt. 2.Fotodirektdr. zu wählen. Drücken Sie OK. Helligkeit Drücken Sie a oder b, um Drücken Sie Menü.
Kapitel 5 Schärfe Drücken Sie a oder b, um Ein (oder Aus) zu wählen. Drücken Sie OK. Sie können durch Einstellung der Schärfe die Wenn Sie Aus gewählt haben, ge- Fokussierung eines Bildes verbessern. hen Sie zu Schritt g. Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um 2.Kontrast Drücken Sie a oder b, um zu wählen.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Größe anpassen Farbintensität Sie können die Farbintensität einstellen, um Wenn das Foto zu hoch oder zu breit ist, um die Qualität eines zu blassen Bildes zu ver- auf das gewählte Format zu passen, kann es bessern.
Kapitel 5 Scannen auf Speicher- Randlos drucken karte oder USB-Stick Diese Funktion erweitert den bedruckbaren Bereich, so dass bis an die Kanten des Pa- piers herangedruckt werden kann. Die Druck- Sie können schwarzweiße und farbige Doku- geschwindigkeit verringert sich ein wenig. mente einscannen und direkt auf einer Spei- cherkarte oder einem USB-Stick speichern.
Bilder von einer Speicherkarte oder einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) drucken Dateityp für schwarzweiße Drücken Sie a oder b, um Scannen:Medium zu wählen. Sie ha- Vorlagen ändern ben dann die folgenden Möglichkeiten: Zum Ändern der Qualität drücken Sie Drücken Sie Menü. OK und gehen Sie dann zu Schritt e. Um den Scanvorgang zu starten, Drücken Sie a oder b, um drücken Sie Start S/W oder...
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, mehr als 999 Dateien auf einer Speicherkarte oder einem USB-Stick zu speichern. Gerät ungeeignet Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen nicht kompatiblen oder defekten USB-Stick am USB-Direktanschluss an- schließen. (Weitere Informationen finden Sie unter http://solutions.brother.com.)
Papierformat Letter, A4, 10x15 cm, Druckereinstellungen (Standardeinstellung) Papiersorte Normalpapier, Glanzpapier, Inkjet-Papier, Ihr Brother-Gerät unterstützt den PictBridge- Druckereinstellungen Standard, wodurch Sie eine PictBridge-kom- (Standardeinstellung) patible Kamera direkt an Ihr Gerät anschlie- Layout Randlos: Ein, Randlos: Aus, ßen und die Fotos ohne Umweg über den Druckereinstellungen Computer ausdrucken können.
Kapitel 6 Wenn Ihre Kamera über keine Menüaus- WARNUNG wahl verfügt, werden ebenfalls diese Ein- stellungen verwendet. Um Schäden am Gerät zu vermeiden, Namen und Verfügbarkeit dieser Einstel- schließen Sie nur eine digitale Kamera oder lungen sind von den Spezifikationen der einen USB-Stick (USB-Flash-Speicher) am Kamera abhängig.
Bilder von einer Kamera drucken Fotodirektdruck von ei- Bilder drucken ner Digitalkamera (oh- Hinweis ne PictBridge) Nehmen Sie alle Speicherkarten´oder den USB-Stick aus dem Gerät, bevor Sie die Wenn Ihre Kamera den Standard für USB- digitale Kamera anschließen. Massenspeicher unterstützt, können Sie die- se im Speichermodus anschließen.
Kapitel 6 Fehlermeldungen Sind die möglichen Fehlerquellen beim Dru- cken von einer Digitalkamera bekannt, lassen sich auftretende Probleme leicht erkennen und beheben. Speicher voll Diese Meldung erscheint, wenn die Bilder zu groß für den verfügbaren Speicher des Gerätes sind. Gerät ungeeignet Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie eine Kamera anschließen, die nicht den USB-Massenspeicher-Standard verwen-...
Vergewissern Sie sich, dass der ® ® Für Windows Macintosh eingeschaltet ist. Legen Sie die Brother CD-ROM ein. Hinweis Doppelklicken Sie auf Documentation. Falls die Software nicht installiert ist, lesen Doppelklicken Sie auf den Ordner für Sie Handbücher ansehen auf Seite 2.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Standortwahl Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Stand- ort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollten sich eine jederzeit leicht zu- gängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10 °C und 35 °C liegt.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Hinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und lesen Sie diese Hinweise, be- vor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am Gerät vornehmen. WARNUNG Im Innern des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Um Strom- schlag zu vermeiden, sollten Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen.
Seite 62
Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie die Hand bei geöffneter Abdeckung NICHT auf die Ränder der Papierkassette. Fassen Sie NICHT an die grau schattierten Bereiche, um Verletzungen zu vermeiden. Zum Transport des Gerätes fassen Sie es an beiden Seiten am Gehäuseboden an, wie in der Abbil- dung gezeigt.
Seite 63
Feuer- oder Stromschlaggefahr. Wenn das Gerät heiß wird, Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausströmen, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Wenden Sie sich dann an Ihren Brother-Vertriebspartner. Wenn Metallgegenstände oder Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Wenden Sie sich dann an Ihren Brother-Vertriebspartner.
11 Warten Sie, bis das Gerät die Seiten vollständig ausgegeben hat, bevor Sie die Seiten entneh- men. 12 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother- Vertriebspartner wenden: wenn Flüssigkeit in das Gerät gelangt ist wenn das Gerät Regen, Wasser oder extremer Feuchtigkeit ausgesetzt wurde...
Sicherheitshinweise und Vorschriften 13 Um das Gerät vor Überspannungsspitzen zu sichern, empfehlen wir die Verwendung eines Überspannungsschutzes. 14 Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Brandgefahr, Stromschlag und die Verletzung von Personen zu vermeiden: Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wasserquellen oder in extrem feuchter Umgebung.
Das Internationale ENERGY STAR -Programm hat die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitung energiesparender Bürogeräte zu fördern. ® Als Partner des Internationalen ENERGY STAR -Programms bestätigt Brother Industries, Ltd., ® dass dieses Produkt den internationalen ENERGY STAR -Richtlinien für Energiesparen ent- spricht.
Sicherheitshinweise und Vorschriften Gesetzliche Vorschriften zum Kopieren Das Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Die folgende Liste er- hebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstoßen, erkundigen Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden. Die folgenden Dokumente dürfen zum Beispiel nicht kopiert werden: Papiergeld Wertpapiere, Obligationen, Schuldverschreibungen...
Sie können die meisten Probleme leicht selbst beheben. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen. Besuchen Sie unsere Website http://solutions.brother.com. Probleme und Abhilfe...
Seite 70
Vergewissern Sie sich, dass die Tintenpatronen noch frisch sind. Die Tinte kann Klumpen bilden, wenn: das auf der Verpackung der Tintenpatrone aufgedruckte Mindesthaltbarkeits- datum überschritten ist. (In der Originalverpackung bleibt die original Brother- Patrone bis zu zwei Jahre frisch.) die Tintenpatrone länger als sechs Monate im Gerät ist.
Seite 71
Drucken und Faxe senden für Macintosh im Software- Handbuch auf der CD-ROM.) Fotopapier wird nicht richtig einge- Bei Verwendung von Brother Photo-Papier legen Sie immer ein zusätzliches Blatt zogen. Fotopapier ein und legen Sie dann das Papier, das Sie bedrucken möchten, dar- auf.
Seite 72
Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN/WIA-Treiber gewählt ist. In TWAIN/WIA-Fehler angezeigt. PaperPort™ 11SE mit OCR klicken Sie dazu auf Datei, Scannen oder Foto abrufen und klicken Sie dann auf Auswählen, um den Brother TWAIN/WIA-Trei- ber auszuwählen. Schlechte Scannqualität bei Ver- Verwenden Sie das Vorlagenglas.
Hinweise zur Abhilfe gegeben. Sie können die meisten Fehler selbst beheben und Wartungsarbeiten selbst durchführen. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) sowie Tipps, um Störungen zu beseitigen.
Seite 74
Inkjet-Papier oder Folie ge- wählt ist, können Schwarzweiß- Kopien angefertigt werden. Wenn als Papiersorte „Anderes Glanzp.“ oder „Brother BP71“ ge- wählt ist, werden alle Druckvorgän- ge unterbrochen. Wenn Sie den Netzstecker des Gerätes ziehen oder die leere Tintenpatrone her- ausnehmen, können Sie das Gerät...
Seite 75
Problemlösung und Wartung Fehlermeldungen Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Es ist kein Papier eingelegt, das Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Papier prüfen Papier ist nicht richtig eingelegt oder Legen Sie Papier ein und drücken Sie dann die Papierstau-Abdeckung ist nicht Start S/W oder Start Farbe. richtig geschlossen.
Dokumentenstau beheben Dokumentenstau im Innern des Einzugs (nur DCP-185C) Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten Ein Dokumentenstau im Vorlageneinzug aus dem Vorlageneinzug. kann auftreten, wenn das Dokument nicht richtig eingelegt bzw. nicht richtig eingezogen Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abde- wurde oder wenn das eingezogene Doku- ckung.
Problemlösung und Wartung Papierstau beheben Öffnen Sie die Papierstau-Abdeckung (1) an der Rückseite des Gerätes. Ziehen Sie das gestaute Papier aus Entfernen Sie das gestaute Papier wie im dem Gerät heraus. Folgenden beschrieben. Öffnen Sie dann den Gehäusedeckel und schließen Sie ihn wie- der, um die Fehlermeldung zu löschen.
Seite 78
Heben Sie den Gehäusedeckel (1) mit Heben Sie den Gehäusedeckel (1) an, beiden Händen vorn an den beiden seit- um die Stütze zu lösen. Drücken Sie die lichen Grifflaschen an und klappen Sie Stütze vorsichtig nach unten (2) und ihn auf, bis er sicher einrastet. schließen Sie mit beiden Händen den Vergewissern Sie sich, dass sich kein Gehäusedeckel (3).
Sie nur original Brother Tintenpatronen. Die Verwendung von Ver- brauchsmaterial, das nicht den Spezifikati- onen von Brother entspricht und/oder nicht von gleicher Qualität und Eignung wie das von Brother gelieferte oder freigegebene ist, kann zu Schäden am Gerät und zum Verlust von Gewährleistungsansprüchen...
Seite 80
Drehen Sie den grünen Knopf an der Drücken Sie die Tintenpatrone vorsich- gelben Schutzabdeckung im Uhrzeiger- tig in ihre Position, bis sie hörbar einras- sinn, bis sich das Vakuumsiegel hörbar tet, und schließen Sie dann die öffnet, und entfernen Sie dann die Ab- Tintenpatronen-Abdeckung.
Problemlösung und Wartung Gehäuse des Gerätes reinigen VORSICHT Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes Nehmen Sie die Tintenpatronen nur her- wie folgt: aus, wenn sie gewechselt werden müssen. Andernfalls kann sich die Tintenmenge ver- ringern und das Gerät kann den Tintenvor- VORSICHT rat nicht mehr richtig erkennen.
Scanner reinigen Klappen Sie die Abdeckung der Kasset- te auf und nehmen Sie das Papier aus der Papierzufuhr. Falls sich Papierreste Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung oder ähnliches in der Kassette befinden, (1). Reinigen Sie das Vorlagenglas (2) nehmen Sie diese heraus. und die weiße Folie (3) mit einem fussel- freien, leicht mit nicht-entflammbarem Wischen Sie die Papierzufuhr innen und...
Problemlösung und Wartung Druckwalze reinigen Papiereinzugsrolle reinigen Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus WARNUNG dem Gerät heraus. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes, Ziehen Sie den Netzstecker des Gerä- bevor Sie die Druckwalze (1) reinigen. tes und öffnen Sie die Papierstau-Abde- ckung (1) an der Rückseite des Gerätes.
Falls sich die Druckqualität nach mindes- tens fünfmaligem Reinigen nicht verbes- sert hat, setzen Sie eine neue original Brother-Tintenpatrone für jede Farbe ein, bei der das Problem auftritt. Reinigen Sie den Druckkopf erneut mindestens fünf- mal. Falls sich die Druckqualität danach nicht verbessert hat, wenden Sie sich an Ihren Brother-Vertriebspartner.
Das Gerät druckt eine Testseite zur mindestens 5-mal. Fehlt anschließend Überprüfung der vertikalen Ausrichtung noch immer Tinte im Ausdruck, wenden aus. Sie sich bitte an Ihren Brother-Vertrieb- spartner. Ausrichtung OK? VORSICHT a Ja b Nein Berühren Sie den Druckkopf NICHT. Das Berühren des Druckkopfes kann zu dauer-...
Tintenvorrat überprüfen Überprüfen Sie anhand der Testmuster für 600 dpi und 1200 dpi, ob das Muster Nr. 5 am besten dem Beispiel „0“ ent- Sie können den Tintenvorrat der Patronen spricht. überprüfen. Wenn Nr. 5 für 600 dpi und für Drücken Sie Tinte.
Problemlösung und Wartung Geräteinformationen Verpacken des Gerätes für einen Transport Seriennummer anzeigen Zum Transport des Gerätes sollten Sie es Sie können sich die Seriennummer Ihres Ge- wieder mit dem Originalmaterial, in dem es rätes wie folgt im Display anzeigen lassen: geliefert wurde, verpacken.
Seite 88
Heben Sie den Gehäusedeckel (1) an, VORSICHT um die Stütze zu lösen. Drücken Sie dann die Stütze (2) vorsichtig nach un- Achten Sie darauf, dass die Plastikzapfen ten und schließen Sie den Gehäusede- an beiden Seiten des grünen Transport- ckel (3). schutzes (1) hörbar in die Aussparungen (2) einrasten.
Seite 89
Problemlösung und Wartung Packen Sie die gedruckten Materialien wie unten gezeigt in den Originalkarton. Packen Sie keine gebrauchten Tinten- patronen in den Karton. Schließen Sie den Karton und kleben Sie ihn zu.
Menü und Funktionen Benutzerfreundliche Menütasten Bedienung Die Funktionen des Gerätes werden entwe- der mit den Menütasten oder in einem über- sichtlichen und leicht zu bedienenden Displaymenü eingestellt. Alle Menüfunktio- nen werden nach dem gleichen Prinzip ein- gestellt, so dass Sie schnell mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind.
Seite 91
Menü und Funktionen Funktionsmenü aufrufen: Drücken Sie Menü. Drücken Sie: Sie können schneller durch die Menüs blättern, indem Sie a bzw. b drücken. 1.Kopie 2.Fotodirektdr. 3.Ausdrucke 4.Geräte-Info 0.Inbetriebnahme Drücken Sie OK, wenn das gewünschte Menü angezeigt wird. Es wird dann im Display die nächste Menüebene angezeigt.
Beschreibung Seite — Zum Einstellen der Pa- 1.Kopie 1.Papiersorte Normalpapier* piersorte entsprechend Inkjet-Papier dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier. Brother BP71 Anderes Glanzp. Folie — Zum Einstellen des Pa- 2.Papierformat Letter pierformats entsprechend Legal dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier.
Seite 93
Normal Druckqualität. Foto* — Zum Einstellen der Pa- 2.Papiersorte Normalpapier piersorte entsprechend Inkjet-Papier dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier. Brother BP71 Anderes Glanzp.* — Zum Einstellen des Pa- 3.Papierformat Letter pierformats entsprechend dem in die Papierzufuhr eingelegten Papier. 10x15cm* 13x18cm —...
Seite 94
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite Zum Einstellen der Hellig- 2.Fotodirektdr. 5.Farboptimieren Optimierung:Ein 1.Helligkeit keit. (Fortsetzung) Optimierung:Aus* -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ Zum Einstellen des Kon- 2.Kontrast trastes. -nnnno+ -nnnon+ -nnonn+* -nonnn+ -onnnn+ Beseitigt Verfärbungen 3.Weißabgleich von weißen Bildberei- -nnnno+ chen.
Seite 95
Menü und Funktionen Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — Druckt das Datum auf Ihr 2.Fotodirektdr. 8.Datum Foto. drucken (Fortsetzung) Aus* Zur Auswahl der zum 0.Scannen: 1.Qualität SW 200x100 dpi Scannen verwendeten Medium SW 200 dpi Auflösung entsprechend der Vorlage. Farbe 150 dpi* Farbe 300 dpi Farbe 600 dpi...
Seite 96
Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite — — Zur Eingabe von Datum Siehe 0.Inbetriebnahme 1.Datum/ und Uhrzeit. Installati- Uhrzeit onsanlei- tung — Zum Einstellen des Dis- 2.LCD-Kontrast Hell play-Kontrastes. Dunkel* — Sie können wählen, wie 3.Energiesparen 10 Min. lange nach der letzten 5 Min.* Verwendung des Gerätes automatisch zum Ener-...
Farbe: Speicher 32 MB 16 Zeichen × 1 Zeile Display (LCD - Flüssigkristallanzeige) Netzanschluss 220 bis 240 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme DCP-145C Ausgeschaltet: Durchschnittlich 0,5 W Energiesparmodus: Durchschnittlich 2,5 W Bereitschaft: Durchschnittlich 3,5 W Betrieb: Durchschnittlich 15 W DCP-163C, DCP-165C und DCP-167C...
Seite 98
Das DCP-145C unterstützt nur USB-Flash-Speicher. DCP-185C: 375 mm 180 mm 390 mm 370 mm 402 mm 460 mm Gewicht DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C und DCP-167C: 7,1kg DCP-185C: 7,8 kg Geräuschpegel Betrieb: 50 dB oder weniger Geräuschpegel gemäß Betrieb: DCP-145C ISO 9296 d = 59,0 dB (schwarzweiß)
Technische Daten Kopierer Farbe/Schwarzweiß Ja/Ja Dokumentengröße Nur DCP-185C: Vorlageneinzug (Breite): 148 mm bis 216 mm Nur DCP-185C: Vorlageneinzug (Länge): 148 mm bis 355,6 mm Vorlagenglas (Breite): Max. 215,9 mm Vorlagenglas (Länge): Max. 297 mm Mehrfachkopien Gestapelt bis zu 99 Sortiert bis zu 99 (nur schwarzweiß) (nur DCP-185C) Vergrößern/Verkleinern 25 % bis 400 % (in 1 %-Schritten) Auflösung...
1200 × 1200 dpi gescannt werden. Mit dem WIA-Treiber für Windows XP und Windows Vista (Zur Verwendung von Auflösungen bis zu 19200 × 19200 dpi verwenden Sie bitte das Brother Dienstprogramm. Lesen Sie dazu das Software-Handbuch auf der CD-ROM.)
Schnittstellen Verwenden Sie ein USB-2.0-Kabel, das nicht länger als 2,0 Meter ist. USB-Schnittstelle Das Gerät hat einen Full-Speed USB-2.0-Anschluss. Dieser Anschluss ist kompatibel mit Hi-Speed USB 2.0, überträgt jedoch höchstens 12 Mbits/s. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle angeschlossen wer- den.
Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie auf der ® Microsoft Internet Explorer 5.5 oder höher. Website http://solutions.brother.com. Auflösung für WIA 1200x1200. Das Brother Scanner-Dienstprogramm ermöglicht die Ver- Alle Warenzeichen, Marken und Produktnamen sind wendung einer Auflösung von bis zu 19200 x Eigentum der betreffenden Firmen.
Dies geschieht nur einmal. Mit allen nachfolgend eingesetzten Tintenpa- tronen kann die angegebene Seitenzahl gedruckt werden. Die im Lieferumfang enthaltenen Tintenpatronen haben eine geringere Reichweite als Standard-Tintenpatronen (65 %). Ersatz-Tintenpatrone Tintenpatrone (DCP-145C, DCP-163C, DCP-165C, DCP-167C) Schwarz (LC980BK) Gelb (LC980Y) Cyan (LC980C) Magenta (LC980M) Schwarze Patrone: Ca.
Seite 109
Was ist Innobella™? Innobella™ ist eine neue Reihe von Verbrauchsmaterialien, die von Brother angeboten werden. Der Name „Innobella™“ leitet sich von den Begriffen „Innovation“ und „Bella“ (was auf italienisch „schön“ be- deutet) ab und repräsentiert eine „innovative“ Technologie, die den Brother-Kunden „schöne“...
Fachbegriffe Hier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen, ist je nach Modell verschieden. Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Kontrast Automatischer Vorlageneinzug, in den Einstellung zum Verbessern der Qualität mehrere Seiten auf einmal eingelegt wer- beim Kopieren von besonders hellen oder den können, die dann vom Gerät automa-...
Seite 113
Speichermedium-Funktionen™ Druckeinstellungen Weißabgleich ........38 vom Computer aus Siehe Software-Handbuch auf der CD-ROM. Speicher-voll-Meldung ......65 Stau Papierstau ..........67 Temporäre Kopiereinstellungen ....22 Tintenpatronen Tintenpunktzähler .........69 Tintenvorrat überprüfen ......76 wechseln ..........69 Transport des Gerätes ......77 Umschläge ........10 Verbrauchsmaterialien ......98 Verkleinern Kopien ...........23 Vorlagenglas reinigen ..........72 verwenden ..........18...
Seite 114
Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brot- her-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder können die technische Unterstüt- zung nur für die Geräte übernehmen, die in ihrem jeweiligen Land gekauft und zugelassen wurden.