Inhaltszusammenfassung für EINHELL NEW GENERATION STR 300 L
Seite 1
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Steintrennmaschine Návod k obsluze Řezací stroj na kámen Navodila za uporabo Stroja za rezanje kamna Návod na obsluhu Rozbrusovací stroj na kameň Upute za uporabu stroja za rezanje kamenih ploča 300 L Art.-Nr.: 43.014.30 I.-Nr.: 01016...
Seite 2
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Před uvedením do provozu si přečíst návod k obsluze a bezpečnostní předpisy a oboje dodržovat. Pred uporabo preberite in upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke.
Seite 3
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 5...
Seite 6
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 6...
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 8 4. Wichtige Hinweise Wellenlänge Laser 650 nm Leistung Laser < 1 mW 4.1. Allgemein Stromversorgung Laser 2 x 1,5 V (AAA) Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie deren Hinweise. Machen Sie Einschaltdauer: sich anhand dieser Gebrauchsanweisung mit dem Die Einschaltdauer S2 20 min (Kurzzeitbetrieb)
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 9 8. Aufbau und Bedienung (Abb. 3/4/5) Achtung: Abwarten, bis das Kühlwasser die Trennscheibe (2) erreicht hat. Maschinenkopf (29) langsam und gleichmäßig 8.1 Montage Schlauch- und Kabelführung am Handgriff (9) nach vorne durch die Fliese (Abb.
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 10 9. Betrieb Laser (Bild 18-22) Benutzen Sie zur Reinigung des Kunststoffes keine ätzenden Mittel. Die Wanne (3) und Kühlmittelpumpe (13) ist 9.1 Stationärer Betrieb (Bild 18/19) regelmäßig von Verschmutzungen zu reinigen, da ansonsten die Kühlung der Diamanttrenn- Einschalten: Den Ein/-Ausschalter (46) in Stellung scheibe (2) nicht gewährleistet ist.
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 11 Čerpadlo chladicí vody (13) Achtung Úhlový doraz (5) Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Nohy (1) Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 Ï: 650 nm P: < 1 mW 3.
Seite 12
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 12 se nesmí viklat. přestávky se motor opět ochladí na svoji výchozí Přesvědčte se, zda napětí na datovém štítku teplotu. souhlasí s napětím, které je k dispozici. Teprve poté připojit zástrčku na síť. Hlukové...
Seite 13
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:56 Uhr Seite 13 Kompletní řezací stroj postavit do vany (3). 8.6 45°podélný řez, „ Jolly řez“ (obr. 10) Šroub s hvězdicovým kolečkem (10) povolit. Čerpadlo chladicí vody (13) vložit na vhodném místě do vany a pomocí přísavek na dně vany Vodicí...
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 14 9.2 Použití jako laserový nivelační přístroj (obr. 11. Objednání náhradních dílů 18-21) Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést Odstraňte šroub (47). Laser (45) je nyní možné z následující údaje: adaptéru (48) sejmout a používat ho jako externí Typ přístroje laserový...
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 16 strojem, s pravilno uporabo stroja in z varnostnimi Trajanje vklopa: napotki. Trajanje vklopa S2 20 min (kratko obratovanje) pomeni, da sme biti motor z nazivno močjo 4.2 Dodatni varnostni napotki (1500 W) trajno obremenjen samo za čas, kot je Postavite stroj na ravna in pred zdrsom varna navedeno na tipski podatkovni tablici (20 min) .
Seite 17
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 17 8. Sestava stroja in uporaba (Slika Pozor! Počakajte dokler hladilna voda ne priteče do rezalne plošče (2). 3/4/5) Glavo stroja (29) počasi in enakomerno potiskajte za ročaj (9) naprej skozi keramično 8.1 Montaža cevnega in kabelskega vodila ploščico.
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 18 agresivnih snovi. 9.1 Stacionarna uporaba (Slika 18/19) Redno je treba čistiti posodo (3) in hladilno vodno črpalko (13), ker v nasprotnem ne bo Vklop: Stikalo za vklop / izklop (46) pomaknite v zagotovljeno hlajenje diamantne rezalne plošče položaj „I“.
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 19 2. Objem dodávky Achtung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Rozbrusovací stroj na kameň Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 Vaňa (3) Ï: 650 nm P: < 1 mW Čerpadlo chladiacej tekutiny (13) Uhlový...
Seite 20
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 20 4. Dôležité pokyny Hmotnosť 75 kg Trieda laseru 4.1. Všeobecne Vlnová dĺžka laseru 650 nm Prosím starostlivo si prečítajte tento návod na Výkon laseru 1 mW obsluhu a dodržiavajte jeho pokyny. Oboznámte sa Elektrické...
Seite 21
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 21 Stlačte tlačidlo reset (42) znovu, aby bolo možné Kachličku priložiť na dorazovú lištu (6) a uhlový uviesť stroj do prevádzky. doraz (5). Zapnúť rozbrusovací stroj. Pozor: Vyčkajte dovtedy, kým nedosiahne 8. Zloženie a obsluha (obr. 3/4/5) chladiaca kvapalina rozbrusovací...
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 22 Znovu namontovať ochranu kotúča (8). pretože sa v opačnom prípade nezaručuje dostatočné chladenie diamantového rozbrusovacieho kotúča (2). Vaňa sa 9. Prevádzka lasera (obrázok 18-22) vyprázdňuje tak, že sa vytiahne gumená zátka (36) a voda sa vypustí...
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 23 Kutni graničnik (5) Achtung Nogari (1) Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Laserspezifikation nach EN 60825-1: 2001 Laser Klasse 2 1894S-8X17 Ï: 650 nm P: < 1 mW 3. Namjenska uporaba Pažnja: Stroj za rezanje kamenih ploča može se koristiti za Lasersko zračenje...
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 24 toga priključite utikač na strujnu mrežu. Stavite zaštitne naočale. Vrijednosti emisije buke Nosite zaštitne slušalice. Nosite zaštitne rukavice. Šum ove pile se mjeri po EN ISO 3744; EN ISO Napuknute dijamantne rezne ploče više ne 11201 aneks.
Seite 25
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 25 kadu (3). Zategnite vijak sa zvjezdastom glavom (10). Pumpu za rashladnu vodu (13) položite na Izvedite rez kao što je opisano pod točkom 8.4. prikladno mjesto u kadu za vodu i fiksirajte je zajedno s usisnim zdjelicama na dno kade.
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 26 stranici www.isc-gmbh.info 9.2 Rad lasera kao uredjaja za niveliranje (slika 18-21) Uklonite vijak (47). Laser (45) možete skinuti s adaptora (48) i upotrijebiti ga kao vanjski uredjaj za niveliranje. Laser (45) ima dvije libele (49) i zbog toga se može centrirati horizontalno i vertikalno.
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 28 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Seite 29
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 29 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 30
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 30 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
Seite 31
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 31 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z”...
Seite 32
Anleitung STR 300 L_SPK4 07.09.2006 13:57 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.