12.4.1.1 FÜLLEN DES HYDRAULIKZYLINDERS
Der Hydraulikzylinder ist geschlossen und wird nicht an Hydraulikschläuche angeschlossen. Vor der
ersten Montage des Hydraulikzylinders an die Spritzgarnitur folgt das Füllen an einer besonderen
Anlage (Bild 12.11). Für das Füllen des Hydraulikzylinders das ATF-Öl verwenden.
12.4.1.2 FÜLLEN DES HYDRAULIKZYLINDERS
•
Vor dem Anbau des Zylinders müssen alle Hydraulikschlauchanschlüsse wegen
Luftverdrängung während des Füllens nach oben zeigen.
•
Die Hydraulikschläuche P1 und P2 an die Zylinderanschlüsse anbauen
•
Anfang des Füllens
o Den Zylinder von einer Seite zu füllen beginnen, durch den Hydraulikschlauch P2, der
Kolben beginnt sich nach außen zu bewegen.
o Wenn der Kolben den Endpunkterreicht, beginnt das Öl über das Hydraulikventil und die
Drossel in den zweiten Teil des Zylinders und zurück in die Füllanlage durch den
Hydraulikschlauch P1 zu fließen.
AGS 400 - 1200 EN
GEBRAUCHSANLEITUNG
Bild 12.11: Anlage zum Füllen des Hydraulikzylinders
Bild 12.12: Querschnitt des Zylinders
60
Rev.12/2018