Inhaltszusammenfassung für Kuchenbach AE-G12NA
- Seite 1 Инструкция по эксплуатации Bedienungsanweisung User manual Электрические мясорубки Elektrische ��eisch��l�e ��eisch��l�e Electric mincing-machine АЕ-G12NA АЕ-G22NA...
-
Seite 2: Aufbau Des Gerätes
Конструкция РУС 1. Мясорубка 8. Насадка для фарширования 2. Переключатель REVERSE 9. Выходная решётка 3. Кнопка RESET 10. Нож 4. Винт 11. Промежуточная решётка* 5. Толкатель 12. Нож промежуточный* 6. Рабочая голова 13. Подрезная решётка* 7. Кольцо муфты 14. Шнек * –... -
Seite 3: Общая Информация
в н и м а н и е Любое неавторизованное вмешательство в конструкцию, ремонт, произведённый помимо сертифицированных ремонтных центров, или неправильные установка, настройка и обслуживание могут привести к несчастным случаям. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим поставщиком оборудования в случае если Вам необходимо установить или произвести обслуживание при- Уважаемый... -
Seite 4: Технические Параметры
Технические параметры пользования системы подрезной и промежуточной решётки с допол- нительным ножом мясорубка Küchenbach AE-G22NA имеет расши- ренные возможности по уверенной работе с более тяжёлым сырьём. Таблица 1. Основные характеристики мясорубок 5. Разрежьте исходный продукт на куски, подходящие для переработки в... - Seite 5 Возможная причина Способ устранения 1. Кольцо муфты (7) очень плотно Раскрутите его немного и закру- закручено тите руками ровно настолько, насколько необходимо. Не пере- тяните это кольцо 2. Решётка для выхода фарша Очистите решётку или используй- заблокирована те более крупную 3.
-
Seite 6: Elektrische Schaltung
Sie bitte diese Gebrauchsan�eisung sehr au�merksam. Wir garantieren hohe Qualität der Anlagen und des nach�olgenden Kundendienstes von Gemeine in�ormation -Fleisch��l�e AE-G12NA, AE-G22NA sind �ür die Arbeit au� großen und mittleren Betrieben des Gaststätten�esens vorherbestimmt. Moderne und �unktionelle Konstruktion der -Fleisch��l�e erm�glicht diese Anlagen ein�ach zu benutzen und zu bedienen, sichert... -
Seite 7: Technische Parameter
Lie�erungsset �ür Ihre Maschine eingeschlossen ist. (1/Min) w i c h t i n g h – 420 – 420 AE-G12NA 220V 50Hz � – 235 – 235 Ver�enden Sie nie Finger, Hände oder andere Gegenstände �ür diesen Z�eck. -
Seite 8: Wartung
M�gliche Grund Beseitigungsmethode 1. Der Mu��enring (7) ist sehr �est Drehen Sie ihn ein bisschen los zugedreht und dann mit den Händen zu in dem Maße, �ie es not�endig ist. Überdrehen Sie diesen Ring nicht 2. Das Gitter �ür den Ausgang des Putzen Sie das Gitter oder Hack��eisches ist geblockt ver�enden sie ein gr�ßeres Gitter... -
Seite 9: Electrical Scheme
�ullest �ay and to avoid undesirable losses or damages, read this instructions very care�ully, please. We guarantee high quality o� the equipment and o� �urther servicing by General in�ormation mincing-machines AE-G12NA, AE-G22NA are intended �or the usage at average and big catering enterprises. Modern and �unctional construction o� mincing-machines... -
Seite 10: Operation
Characteristics Due to the usage o� the system o� trimming and intermediate lattices, �ith an additional kni�e, the mincing-machine Küchenbach AE-G22NA has extended opportunities as �ar as confident operation using harder ra� Table 1. Major characteristics o� mincing-machine materials is concerned. 5. - Seite 11 i m p o r t a n t Servicing While it is being processed, the product should emerge �rom the mincing-machine uni�ormly. I� the �orce-meat emerges unevenly or in the �orm o� a paste, it is necessary 1. A�ter operating disconnect the mincing-machine �rom electricity supply to consider the �ollo�ing reasons and �ays to eliminate such a problem: and disassemble the �orking head.
- Seite 12 VERMI GmbH Fritz-Reuter-Str. 8B, 38518 Gi�horn Tel. + 49/5371/938053, �ax. +49/5371/938097 Europe: ���.kuechenbach.de in�o@kuechenbach.de Russia & CIS: www.kuechenbach.ru, info@kuechenbach.ru...