Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CashConcepts CCE 1800 NEO
Inhaltszusammenfassung für CashConcepts CCE 1800 NEO
- Seite 1 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh CashConcepts CCE 1800 NEO...
- Seite 2 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Beschreibung Frontansicht LED Balken grün = akzeptierte Banknote rot = falschgeldverdächtige Banknote...
- Seite 3 • Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose. • Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem CCE 1800 NEO, sollte sich das Gerät nicht automatisch einschalten, halten Sie die ON/OFF-Taste für 2 Sekunden gedrückt. • Das Gerät führt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch und zeigt im Display die aktuelle Softwareversion (Cxxx) an.
-
Seite 4: Einstellung Der Funktionen
Energiesparmodus Wird ca. 4 Minuten keine Banknote in den CCE 1800 NEO eingeführt, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus und das Display wird ausgeschaltet. Die blaue LED auf der ON / OFF Taste leuchtet weiterhin und zeigt die Bereitschaft des Gerätes an. -
Seite 5: Einbau Des Optionalen Akkus
Löschen der Anzeige Wird ca. 20 Sekunden keine Banknote in den CCE 1800 NEO eingeführt, löscht das Gerät automatisch die Anzeige, sowohl im ADD als auch im DEN Modus. Möchten Sie die Anzeige manuell löschen, halten Sie die CLR / MODE Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt. -
Seite 6: Reinigung Und Wartung
Reinigungstücher Adapter Kontakt Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrem CCE 1800 NEO kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team. info@cce.gmbh Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantiebeleg auf. Der Typenaufkleber auf der Rückseite bzw. Unterseite der Maschine mit der Seriennummer darf nicht entfernt, überklebt, beschädigt oder auf eine andere Art und... - Seite 7 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Description Front view LED bar green = accepted banknotes...
- Seite 8 Please observe the following instructions when installing and operating the machine in order to obtain optimum test results. • Connect the AC / DC adapter to the wall outlet • Connect the adapter to the CCE 1800 NEO, if the device should not automatically turn on, press the ON / OFF button for 2 seconds.
-
Seite 9: Setting The Functions
Sleep mode If about 4 minutes no banknote is insert in the CCE 1800 NEO, the device switches to power saving mode and turns off the display. The blue LED on the ON / OFF button remains shining and indicates the readiness of the unit. If now a bill is inserted into the device, it is automatically drawn in and the unit will return to the test mode. - Seite 10 Installation of the optional rechargeable battery Installation of the optional rechargeable battery If you have opted for an optional battery to operate the CCE 1800 NEO also mobile, please proceed as follows to install the battery. Open the battery cover on the bottom of the device.
-
Seite 11: Cleaning And Maintenance
Cleaning towels adapter Contact Should there be problems with your CCE 1800 NEO and you can not solve it with the help of the manual, please contact your sales partner or our service team. info@cce.gmbh Please retain your purchase documents for warranty claims. Do not remove, cover, damage or modify in any way the sticker with serial number on the underside of the unit, otherwise you forfeit your warranty. - Seite 12 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Beschrijving Vooraanzicht LED-balk groen = geaccepteerde bankbiljetten...
- Seite 13 Neem de volgende instructies in acht wanneer u de machine installeert en bedient om optimale testresultaten te verkrijgen. • Sluit de AC / DC-adapter aan op het stopcontact • Sluit de adapter aan op de CCE 1800 NEO; als het apparaat niet automatisch inschakelt, houd de AAN / UIT-knop 2 seconden ingedrukt.
- Seite 14 Reset het scherm Als ongeveer 20 seconden geen bankbiljet is ingevoerd in de CCE 1800 NEO, wist het apparaat automatisch het scherm, in beide modussen (ADD en DEN). Als u het scherm handmatig wilt wissen, druk op de CLR / MODE-knop en houdt u deze 2...
- Seite 15 Installatie van de optionele oplaadbare batterij Installatie van de optionele oplaadbare batterij Als u gekozen heeft voor een optionele batterij om de CCE 1800 NEO ook mobiel te gebruiken, handel dan als volgt om de batterij te installeren. Open de batterijdeksel op de bodem van het apparaat.
-
Seite 16: Schoonmaak En Onderhoud
Schoonmaakdoekjes adapter Contact Mocht u problemen ondervinden met uw CCE 1800 NEO en u kunt het niet oplossen met behulp van de handleiding, neem alstublieft contact op met uw verkooppartner of ons serviceteam. info@cce.gmbh Bewaar uw aankoopbewijs a.u.b. voor garantieclaims. De sticker met serienummer onderop het apparaat op geen enkele wijze verwijderen, afdekken of modificeren, anders komt uw garantie te vervallen. - Seite 17 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Kuvaus Näkymä edestä LED-palkki vihreä = hyväksytyt setelit punainen = epäilyttävät setelit...
- Seite 18 Optimaalisten testitulosten takaamiseksi noudata laitteen asennuksessa ja käytössä seuraavia ohjeita. • Kytke verkkolaite sähköpistokkeeseen • Kytke verkkolaite CCE 1800 NEO -yksikköön. Jos laite ei kytkeydy automaattisesti päälle, paina ON / OFF-virtapainiketta 2 sekunnin ajan. • Laite suorittaa itsetestin käynnistymisen jälkeen ja näytöllä esitetään nykyinen ohjelmistoversio (Cxx).
- Seite 19 Lepotila ja näytön palautus alkutilaan Lepotila Jos seteleitä ei syötetä CCE 1800 NEO -yksikköön noin 4 minuutin aikana, laite kytkeytyy virransäästötilaan ja sammuttaa näytön. Sininen ON / OFF-virtapainikkeen LED palaa edelleen ja osoittaa laitteen olevan valmiustilassa. Jos seteli syötetään nyt laitteeseen, laite ottaa sen automaattisesti sisään ja palaa testaustilaan.
- Seite 20 Huomaa, että päivityksen aikana on käytettävä verkkovirtalähdettä. Laitetta ei ole mahdollista päivittää akkutilassa. Valinnaisen akun asennus Valinnaisen akun asennus Jos haluat hyödyntää CCE 1800 NEO -laitetta myös mobiilikäytössä valinnaisen akun avulla, asenna akku seuraavan kuvauksen mukaisesti: Avaa laitteen pohjassa oleva akkukansi. Kytke akun johto laitteen liittimeen. Liittimen muoto määrittää oikean kytkemissuunnan.
- Seite 21 UK-verkkolaite Puhdistusliinat sovittimella Yhteystiedot Jos CCE 1800 NEO:n käytössä ilmenee ongelmia eivätkä ne ratkea käyttöoppaan ohjeiden avulla, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltotiimiimme. info@cce.gmbh Säilytä ostoasiakirjat takuunhakemusten varalta. Älä poista, peitä, vahingoita tai muokkaa laitteen alapuolella olevaa sarjanumerotarraa millään tavalla, se voi johtaa takuun peruuntumiseen. Jos laitteen kotelo avataan...
- Seite 22 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Περιγραφή Μπροστινή όψη Γραμμή LED Πράσινη = Τα χαρτονομίσματα έγιναν δεκτά...
- Seite 23 καλύτερων αποτελεσμάτων ελέγχου. • Συνδέστε τον προσαρμογέα AC/DC σε μια επιτοίχια πρίζα • Συνδέστε τον προσαρμογέα στο CCE 1800 NEO. Αν η συσκευή δεν ενεργοποιηθεί αυτόματα, πιέστε το κουμπί ON / OFF για 2 δευτερόλεπτα. • Η μονάδα εκτελεί μια αυτόματη δοκιμή μετά την ενεργοποίηση και στην οθόνη εμφανίζεται η τρέχουσα έκδοση λογισμικού...
- Seite 24 Λειτουργία αδράνειας και επαναφορά της οθόνης Λειτουργία αδράνειας Αν δεν τοποθετηθεί κανένα χαρτονόμισμα στο CCE 1800 NEO για περίπου 4 λεπτά, η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και η οθόνη σβήνει. Η μπλε λυχνία LED του κουμπιού ON / OFF εξακολουθεί να ανάβει σταθερά, υποδεικνύοντας...
- Seite 25 προαιρετική μπαταρία προκειμένου να χρησιμοποιείτε το CCE 1800 NEO και καθ' οδόν, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για την τοποθέτηση της μπαταρίας. Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής μπαταρίας στη βάση της συσκευής. Συνδέστε το καλώδιο της μπαταρίας στο σχετικό βύσμα. Λόγω του...
- Seite 26 χρήση στο ΗΒ Επικοινωνία Αν αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με το CCE 1800 NEO το οποίο δεν μπορείτε να επιλύσετε με τη βοήθεια του εγχειριδίου, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας.
- Seite 27 CashConcepts Europe GmbH Kemptener Straße 99 – D-88131 Lindau / Germany Tel.: +49 (0)8382 – 943 15 – 0 / Fax: +49 (0)8382 – 943 15 – 20 Email: info@cce.gmbh / Web: www.cce.gmbh Opis Pogled od spredaj LED lučke zeleno = sprejeti bankovci rdeče = sumljivi bankovci...
- Seite 28 • Priključite adapter AC / DC v zidno vtičnico • Priključite adapter na CCE 1800 NEO. Če se naprava ne vključi samodejno, dve sekundi držite tipko VKLOP / IZKLOP. • Naprava bo izvedla samodejno preverjanje po vklopu in na zaslonu se bo prikazala trenutna različica programske opreme (Cxx).
- Seite 29 Način mirovanja Če po približno 4 minutah ne vstavite nobenega bankovca v napravo CCE 1800 NEO, bo le-ta preklopila v način varčevanja z energijo in zaslon se bo izključil. Modra lučka LED na tipki VKLOP / IZKLOP bo svetila, kar pomeni, da je naprava pripravljena.
- Seite 30 Namestitev opcijske baterije, ki se ponovno polni Namestitev opcijske baterije, ki se ponovno polni Če ste se odločili za opcijsko baterijo za uporabo naprave CCE 1800 NEO, sledite spodnjim navodilom za namestitev baterije. Odprite pokrov baterije na dnu naprave.
-
Seite 31: Čiščenje In Vzdrževanje
Kontakt V primernu težav z napravo CCE 1800 NEO, ki jih ne morete razrešiti s pomočjo priročnika, prosimo kontaktirajte prodajalca ali našo servisno ekipo. info@cce.gmbh Prosimo, da zaradi garancije obdržite vse dokumente o nakupu. Ne odstranjujte, pokrivajte, poškodujte ali spreminjajte označbene plošče s serijsko številko, ki se nahaja na zadnjem delu naprave.