INHALT CONTENTS Seite 5 Produktinformationen ........Seite 6 So erkennst du, ob dein Kind richtig sitzt .
Seite 4
Die Welt war schon immer dein Spielplatz, jetzt ist es an der Zeit diesen gemeinsam zu entdecken! Wähle dafür die Trage, die zu dir und deinem Leben passt und zeige deinem Kind deine Welt, während du es ganz nah bei dir trägst. stay close.
Fidella Onbuhimo ® Der Fidella Onbuhimo ist der praktische Begleiter für kurze Einsätze. ® Perfekt bei Laufkindern oder in der Schwangerschaft, da er keinen Hüftgurt hat. Die Tragehilfe ist ausschließlich für das Tragen auf dem Rücken konzipiert und lässt sich schnell und einfach, wie ein Rucksack, anlegen.
SO ERKENNST DU, OB DEIN KIND RICHTIG SITZT Für das Tragen in einer Babytrage oder einem Tragetuch solltest du das immer beachten! 1. Kopfkusshöhe Dein Baby sollte immer so hoch oder tief sitzen, dass du es problemlos auf den Kopf küssen kannst. 2.
PASSE DEINE TRAGEHILFE AN Anpassung des Stegs Anpassung des Lege dein Baby auf Rückenteils einen bequemen Drehe dein Baby Untergrund. Die Beinchen etwas auf die Seite. sollten dabei in einer Miss den Abstand angehockten Position von Pokante bis zur sein. Miss nun den Schulter.
WARNHINWEISE ANLEITUNG BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch der Tragehilfe alle Anweisungen sorgfältig durch und befolgen diese. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Gurte, Schnallen, Riemen und Einstellungen unbeschädigt und sicher sind. Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auch auf offene Nähte, gerissene Gurte, Materialfehler oder beschädigte Schnallen.
Trageversuchen oder inspirieren dich zu neuen Looks, um ein bisschen Abwechslung ins Tragen zu bringen. Werde Teil der Fidella Community Lasst euch auf Facebook, Instagram, Pinterest und Youtube inspirieren und informieren. Teilt eure Erfahrungen gerne mit mehr als 160.000 anderen tragebegeisterten Eltern aus der Community.
Seite 10
The world has always been your playground now time has come to explore it together! Choose the carrier that fits your style and show your little one your world while keeping it close to you. stay close. feel free.
PRODUCT INFORMATION Fidella Onbuhimo – if you want to show off your bellybutton ® The Fidella Onbuhimo is the practical solution for brief excursions. Perfect for ® children who can walk or during pregnancy, as it has no hip belt. This baby carrier is designed exclusively to be worn on the back, and is as quick and easy to put on as a backpack.
HOW TO CHECK IF YOUR BABY IS IN THE RIGHT POSITION When carrying in a baby carrier or sling, you should always take this into account! 1. Head kiss height Your baby should always sit high enough or low enough for you to kiss it on the head.
Seite 13
ADJUST YOUR BABY CARRIER Adjustment of the Adjusting bridge the back section Place your baby on a Turn your baby on comfortable surface. its side a little bit. The legs should be in Measure the distance a squat position. Now from the edge of the measure the distance cup to the shoulder.
Seite 14
WARNINGS INSTRUCTIONS PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read and follow all instructions carefully before using the baby carrier. Before each use, check that all straps, buckles, belts and adjustments are undamaged and secure. Before each use, check the product for open seams, torn straps, material defects or damaged buckles.
Seite 15
Become part of the Fidella community Get inspired and informed on Facebook, Instagram, Pinterest and Youtube. Share your experiences with more than 160,000 other parents from the community.