Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für 2GO H02
Inhaltszusammenfassung für 2GO H02
- Seite 2 CE-certificering en veiligheidsaccreditatie Hierbij verklaren wij dat het apparaat voldoet aan de eisen van de fundamentele EU-richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-verklaring van overeenstemming kan via het volgende adres worden aangevraagd: www.2go-mobile.net ACV Electronic GmbH, Georgsfeld 24, 52222 Stolberg; Deutschland...
- Seite 3 Technische Daten / Specifications Bluetooth-Version V3.0 Unterstützte Bluetooth-Profile HSP, HFP, AVRCP Profiles supportted Semdeleistung Class 2 Transmussion Power Betriebsradius / Operation Range → 10 Meter Frequenz / Frequency 2,42 – 2,48 GHz Akku eingebaut, aufladbar 3,7 V/55 mAh Lithium-Polymer Battery Built-in rechargeable Ladespannung / Charging Voltage Ladezeit / Charging time ≈...
- Seite 5 DE Bedienungsanleitung Das Bluetooth-Headset kann mit kompatiblen Geräten benutzt werden, die die drahtlose Bluetooth-Technologie unterstützen. So haben Sie die Möglichkeit, jederzeit beliebig Anrufe zu. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Headset einsetzen. Informieren Sie sich auch in der Bedienungsanleitung über die Bluetooth-Funktion und beachten Sie wichtige Sicherheits- und Pflegehinweise.
- Seite 6 H02“ trägt (siehe Information in der Bedienungsanleitung des Smartphones). Wählen Sie im Smartphone in der Liste mit den gefundenen Bluetooth-Geräten „2GO H02“ aus. (Ist auf dem Smartphone eine ältere Bluetooth-Version als 2.0 installiert, geben Sie den Kopplungscode „0000“ ein und bestätigen Sie ihn.) Nach der erfolgreichen Kopplung blinkt die Leuchtanzeige alle vier Sekunden einmal blau.
-
Seite 7: Lautstärkeregelung
Sie haben zwei Optionen, um einen Anruf zu beenden: Methode 1: Drücken Sie kurz die MFB-Taste am Headset. Methode 2: Beenden Sie den Anruf über Ihr Smartphone. Ablehnen eines Anrufs Halten Sie die MFB-Taste zwei Sekunden lang gedrückt, um einen Anruf abzulehnen. - Seite 8 User Manual Bluetooth headset should be used with the compatible devices which support Bluetooth wireless technology. This allows you to make calls. Please read this user manual carefully before using the headset, and also read your device’s user manual regarding the Bluetooth function, and pay attention to those important safety and maintenance information.
- Seite 9 Search Bluetooth devices “2GO H02” (see the user guide of your phone for instructions) Select headset “2GO H02” from the devices list of the phone. (If the version of the phone is or under 2.0, you should input paring code “0000”, and confirm) If successfully paired and the indicator light will...
- Seite 10 Maintenance Do not use abrasive cleaning solvents to clean the headset. Do not allow the headset to touch with any sharp objects as this will cause scratching and damage Please keep headset away from high-temperature, humidity and dust. Additional Statements The headset is unable to pair with the non-smart phones.
-
Seite 11: Fr Notice D'utilisation
FR Notice d’utilisation L’oreillette Bluetooth doit être utilisée avec des dispositifs compatibles avec la technologie sans fil Bluetooth. Elle vous permet de passer des appels. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser l’oreillette, lisez également le manuel de votre appareil à propos de la fonction Bluetooth et prêtez attention aux informations de sécurité... - Seite 12 Recherchez les appareils Bluetooth « 2GO H02 » (consulter les instructions sur le guide utilisateur de votre téléphone). Sélectionnez l’oreillette « 2GO H02 » dans la liste d’appareils du téléphone. (Si la version du téléphone est antérieure à 2.0, vous devez saisir le code d’appairage «...
-
Seite 13: Entretien
Régler le volume Appuyez et maintenez enfoncé « V+ » / « V- » pour ajuster le volume à votre convenance. Déconnecter Pour déconnecter l’oreillette appairée de votre téléphone, éteignez votre oreillette ou déconnectez l’oreillette à partir du menu Bluetooth de votre téléphone. -
Seite 14: It Manuale Di Istruzioni
IT Manuale di istruzioni Utilizzare l'auricolare Bluetooth con dispositivi compatibili che supportano la tecnologia wireless Bluetooth. In questo modo è sempre possibile effettuare due chiamate. Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'auricolare nonché il manuale di istruzioni del proprio dispositivo in merito alla funzione Bluetooth e prestare attenzione a quelle importanti informazioni di sicurezza e manutenzione. - Seite 15 Premere e tenere premuto l'MFB per 6 secondi fino a quando la spia lampeggia di colore rosso e blu alternatamente ad indicare la MODALITÀ DI ACCOPPIAMENTO. Cercare i dispositivi Bluetooth "2GO H02" (per le istruzioni ved. il manuale d'uso del proprio telefono). Selezionare l'auricolare "2GO H02" dall'elenco dispositivi del telefono.
- Seite 16 Ricomposizione dell’ultimo numero Per la ricomposizione dell'ultimo numero di telefono premere brevemente l'MFB per due volte. Regolazione del volume Per regolare il volume in base alle proprie esigenze premere e tenere premuto i pulsanti "V+"/"V-". Disconessione Per disconnettere l' auricolare accoppiato dal proprio telefono, spegnere l' auricolare oppure scollegare l' auricolare dal menu del proprio telefono.
- Seite 17 NL Gebruikershandleiding De Bluetooth-headset moet worden gebruikt in combinatie met compatibele apparaten die de draadloze Bluetooth-technologie ondersteunen. Hierdoor kun je oproepe versturen. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat je de headset gebruikt. Lees ook de gebruikershandleiding bij je mobiele telefoon door om meer te weten te komen over de Bluetooth-functie.
- Seite 18 • Zoek het Bluetooth-apparaat `2GO H02' (zie de gebruikershandleiding bij je mobiele telefoon voor instructies). • Selecteer de headset ‘2GO H02’ uit de lijst met apparaten die op je mobiele telefoon staat. (Heb je telefoonversie 2.0 of lager, dan moet je de koppelingscode 0000 invoeren en op bevestigen drukken.) Als de koppeling geslaagd is, knippert het indicatielampje...
- Seite 19 Nummerherhaling Druk twee keer kort op de MFK om het laatstgekozen nummer te draaien. Volume aanpassen Druk op `V+' /`V-' om het volume aan te passen., al naargelang je wensen. Verbinding met mobiele telefoon beëindigen Om de headset los te koppelen van je mobiele telefoon, schakel je hem uit of koppel je hem los van het Bluetooth-menu op je telefoon.