Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung GT-B3800 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Netzwerkrouter
  5. GT-B3800
  6. Benutzerhandbuch

Samsung GT-B3800 Benutzerhandbuch

Lte 4g tragbare wifi router
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GT-B3800
User manual
Benutzerhandbuch
Instrukcja obsługi
Uživatelská příručka
Felhasználói kézikönyv

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung GT-B3800

Inhaltszusammenfassung für Samsung GT-B3800

  • Seite 1 GT-B3800 User manual Benutzerhandbuch Instrukcja obsługi Uživatelská příručka Felhasználói kézikönyv...
  • Seite 2 English ..............1 Deutsch ..............27 Polski ..............55 Česky ..............85 Magyar ..............111...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS WELCOME THANK YOU FOR CHOOSING GT-B3800 ....2 UNPACKING ..............3 BASICS GETTING STARTED ............4 WAYS TO ACCESS ............13 GETTING CONNECTED ..........15 Safety precautions ..........19...

  • Seite 4: Welcome

    EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France. * “4G LTE” as used herein refers to the fact that the Samsung 4G LTE Mobile Hotspot can operate on your service provider’s 4G LTE network. Samsung 4G LTE Mobile Hotspot is backward...

  • Seite 5: Unpacking

    UNPACKING GT-B3800 Battery USB cable Charger User manual...

  • Seite 6: Basics

    BASICS GETTING STARTED Just the basics; we’ll get into the fun stuff later on. 4G LTE NETWORK STATUS 2G/3G NETWORK STATUS WIFI & INTERNET STATUS POWER BUTTON RESET/WPS BUTTON (UNDER BATTERY COVER) CHARGING PORT...
  • Seite 7 LED SERVICE STATUS INDICATOR Depending on your device status, indicator light colour could be not clear. ICON STATUS • Solid green: Battery Travel 100-20% • adapter not Solid yellow: Battery connected 20-6% • Solid red: Battery 5-1% • Solid green: Fully charged Power •...

  • Seite 8: Network Status

    ICON STATUS • Solid blue: 2G Strong Signal • Solid green: 3G Strong Signal • Solid yellow: Weak Signal Network • Solid red: No signal Status • Interchanging colours: Roaming • Solid red: Service failure • Solid green: Strong Signal •...
  • Seite 9 INSERTING AND CHARGING THE BATTERY Remove the cover by placing your fingernail in the opening and firmly pop the cover from the device. Insert the battery into the phone housing, align both sets of gold contacts and press down. Press down on the corners of the battery cover to snap into place.

  • Seite 10: Charging Your Battery

    Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the device. • Use only Samsung-approved chargers and cables. Unauthorised chargers or cables can cause batteries to explode or damage your device. To save energy, unplug the travel adapter when not in use.
  • Seite 11 POWERING YOUR DEVICE ON/OFF It’s important to fully charge the battery before turning on your device. • Press and hold the Power Key ( ) for one second to turn the device on. To turn your device off: • Press and hold the Power Key ( ) for three seconds to turn the device off.
  • Seite 12 ACTIVATING WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) MODE Wi-Fi Protected Setup (WPS) is a standard for easy and secure establishment of a wireless home network. • Reset/WPS Remove the battery cover and press the key. The Wi-Fi LED starts blinking green. To connect your mobile device to a secured network by using the WPS key: Select a WPS button on your mobile device.
  • Seite 13 INSTALLING THE 4G LTE SIM CARD* You must insert a SIM Card provided by your service provider to use available network services. If you have not already done so, please follow these instructions for the installation of your new 4G LTE SIM Card: Remove the battery cover and the battery if installed.
  • Seite 14 SIM card socket. RESETTING YOUR DEVICE Resetting your device restores all factory defaults. You may need to reset your device if you cannot connect device(s) to your Samsung 4G LTE Mobile Hotspot. • Reset/ Remove the battery cover, press and hold the WPS key for 10 seconds on the left side of the device to return device to default setting.

  • Seite 15: Ways To Access

    WAYS TO ACCESS With the Samsung 4G LTE Mobile Hotspot, you can leave the office without leaving your broadband connection. With wireless internet solutions such as 4G LTE Mobile Broadband, Mobile Broadband and Wi-Fi, it’s easier and faster than ever to stay connected.

  • Seite 16: System Requirements

    • One Type-A USB Port Samsung 4G LTE Mobile Hotspot does not support USB cable connections for use as a modem. UPDATING SOFTWARE FOR YOUR DEVICE With EZ Updater, you can update software for your device.

  • Seite 17: Getting Connected

    GETTING CONNECTED With your new mobile hotspot and your computer, a wireless Internet connection can always be at your fingertips. CONNECTING YOUR DEVICE It is recommended the battery be fully charged in order to use your device via Wi-Fi for the first time, or connect your device to the wall charger for power.
  • Seite 18 Click Connect and enter the default password ('00000000'). IMEI label WEB USER INTERFACE To configure the modem using the Web user interface, go to http://192.168.1.1 (the default password is '00000000'). The default mode is Secure. Use the Web Server to update settings. •...
  • Seite 19 MONITORING DATA USAGE To monitor data usage, sign in to your service provider’s website. • Select the mobile number for your Samsung 4G LTE Mobile Hotspot and click on Data Usage. • Click on Manage Data Alerts to customize when and how you receive alerts about your data usage.
  • Seite 20 TCP window auto-tuning is provided in Windows Vista or Windows 7. Modifying TCP window-related registries is unnecessary in these operating systems. Windows XP Start On your PC screen, select → regedit → → When the Registry Editor window pops up, go to the following location: HKEY_LOCAL_MACHINE/ SYSTEM/CurrentControlSet/Services/Tcpip/ Parameters.

  • Seite 21: Safety Precautions

    80 °C. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device.
  • Seite 22 Do not disassemble, modify, or repair your device Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas...
  • Seite 23 If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Turn off the device in potentially explosive environments instead of removing the battery • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas.
  • Seite 24 Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not use the device for anything other than its intended use Ensure maximum battery and charger life •...

  • Seite 25: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. When carrying the product or using it while worn on the body maintain a distance of 10 mm from the body to ensure compliance with RF exposure requirements.
  • Seite 26 ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. ” Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control.
  • Seite 27 (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
  • Seite 29 INHALT WILLKOMMEN VIELEN DANK FÜR DEN ERWERB DES GT-B3800 .............28 VERPACKUNGSINHALT ..........29 GRUNDLEGENDES ERSTE SCHRITTE............30 ZUGRIFFSMETHODEN ..........39 VERBINDUNG HERSTELLEN ........41 Sicherheitshinweise ........... 46...

  • Seite 30: Willkommen

    Gebrauch im Freien jedoch nicht gestattet. * Das hier verwendete „4G LTE“ weist darauf hin, dass der Samsung 4G LTE-Mobil-Hotspot im 4G LTE-Netzwerk Ihres Netzbetreibers betrieben werden kann. Der Samsung 4G LTE-Mobil-Hotspot ist abwärtskompatibel mit den drahtlosen 3G-Netzwerken Ihres Netzbetreibers.

  • Seite 31: Verpackungsinhalt

    VERPACKUNGSINHALT GT-B3800 Akku USB-Kabel Ladegerät Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Grundlegendes

    GRUNDLEGENDES ERSTE SCHRITTE Hier finden Sie nur grundlegende Informationen. Zu den unterhaltsamen Funktionen kommen wir später. STATUS DES 4G LTE-NETZWERKS STATUS DES 2G/3G-NETZWERKS WLAN- & INTERNET-STATUS EIN/AUS-TASTE ZURÜCKSETZEN/WPS-TASTE (UNTER DER AKKUABDECKUNG) LADEANSCHLUSS...

  • Seite 33: Led-Anzeige Für Dienststatus

    LED-ANZEIGE FÜR DIENSTSTATUS In Abhängigkeit von Ihrem Gerätestatus ist die Farbe der Anzeigeleuchte möglicherweise nicht immer deutlich zu erkennen. SYMBOL STATUS • Grün leuchtend: Akku 100-20 % Bei nicht • Gelb leuchtend: angeschlossenem Akku 20-6 % Reiseadapter • Rot leuchtend: Akku 5-1 % •...
  • Seite 34 SYMBOL STATUS • Blau leuchtend: Starkes 2G-Signal • Grün leuchtend: Starkes 3G-Signal • Gelb leuchtend: Schwaches Signal • Rot leuchtend: Kein Signal Netzwerk- • Wechselnde Farben: Roaming status • Rot leuchtend: Dienstfehler • Grün leuchtend: Starkes Signal • Gelb leuchtend: Schwaches Signal •...

  • Seite 35: Akku Einsetzen Und Laden

    AKKU EINSETZEN UND LADEN Nehmen Sie die Abdeckung ab, indem Sie Ihren Fingernagel in die Öffnung schieben und die Abdeckung vom Gerät weg drücken. Setzen Sie den Akku in das Gerät ein, richten Sie die goldfarbenen Kontakte aus und drücken Sie den Akku nach unten.

  • Seite 36: Akku Laden

    Entfernen Sie den Akku erst, nachdem Sie den Reiseadapter entfernt haben. Ansonsten könnten Sie das Gerät beschädigen. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel. Unzulässige Ladegeräte und Kabel können zur Explosion des Akkus führen oder das Gerät beschädigen.

  • Seite 37: Gerät Ein-/Ausschalten

    GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN Es ist wichtig, den Akku vollständig aufzuladen, bevor Sie das Gerät einschalten. • Halten Sie den Ein/Aus-Schalter ( ) eine Sekunde lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. So schalten Sie das Gerät aus: • Halten Sie den Ein/Aus-Schalter ( ) drei Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.

  • Seite 38: Aktivierung Von Wps-Modus

    AKTIVIERUNG VON WPS-MODUS (WI-FI PROTECTED SETUP) WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Standard für die einfache und sichere Einrichtung eines drahtlosen Heimnetzwerks. • Nehmen Sie die Akku-Abdeckung ab und drücken Sie die Zurücksetzen/WPS-Taste. Die WLAN-LED blinkt anschließend grün. So stellen Sie mit der WPS-Taste eine Verbindung zwischen Mobilgerät und gesichertem Netzwerk her: Wählen Sie auf Ihrem Mobilgerät eine WPS-Taste aus.
  • Seite 39 4G LTE-SIM-KARTE EINSETZEN* Sie müssen die von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellte SIM-Karte einsetzen, um die verfügbaren Netzwerkdienste nutzen zu können. Wenn Sie die Karte noch nicht eingesetzt haben, folgen Sie bitte den folgenden Anweisungen zur Installation der 4G LTE-SIM-Karte: Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und den Akku heraus.

  • Seite 40: Gerät Zurücksetzen

    GERÄT ZURÜCKSETZEN Durch das Zurücksetzen des Geräts werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Sie müssen Ihr Gerät eventuell zurücksetzen, wenn Sie keine Verbindung zum Samsung 4G LTE-Mobil-Hotspot herstellen können. • Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab und halten Sie die Zurücksetzen/WPS-Taste auf der linken Seite des Geräts 10 Sekunden lang gedrückt, um die...

  • Seite 41: Zugriffsmethoden

    ZUGRIFFSMETHODEN Mit dem Samsung 4G LTE-Mobil-Hotspot können Sie das Büro verlassen, ohne die Breitbandverbindung zu verlieren. Mit drahtlosen Internetlösungen, wie der mobilen 4G LTE- und anderen Breitbandverbindungen oder WLAN, ist die Verbindung mit dem Web so einfach und schnell wie noch nie.

  • Seite 42: Systemanforderungen

    Wenn mehrere Benutzer mit dem Samsung 4G LTE-Mobil-Hotspot verbunden sind, wird die Datenmenge addiert und mit der monatlichen maximalen Datenmenge der SIM-Karte verrechnet. SYSTEMANFORDERUNGEN • WLAN 802.11b/g/n-Konnektivität Wenn Sie die Verbindung über ein USB-Kabel herstellen möchten, muss Ihr Computer die folgenden Mindestanforderungen erfüllen:...

  • Seite 43: Verbindung Herstellen

    Nachdem die Software-Aktualisierung abgeschlossen wurde, startet das Gerät automatisch neu. Sie können den EZ Updater von der Samsung- Website (www.samsung.com) herunterladen. VERBINDUNG HERSTELLEN Mit Ihrem neuen Mobil-Hotspot und Ihrem Computer ist das Herstellen einer drahtlosen Internetverbindung immer möglich. GERÄT VERBINDEN Bevor Sie Ihr WLAN-Gerät zum ersten Mal...

  • Seite 44: Web-Benutzeroberfläche

    Verwenden Sie für die Herstellung der Verbindung mit dem Mobil-Hotspot die WLAN-Anwendung, die Sie auch normalerweise auf Ihrem Mobilgerät (d. h. auf Ihrem Laptop, Tablet-PC, Smartphone o. ä.) verwenden. Die letzten 4 Ziffern Ihrer MAC-Adresse gleichen dem Namen des Netzwerks (SSID). Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, um die auf dem IMEI-Etikett gedruckte MAC-Adresse zu sehen.
  • Seite 45 • Die Datenübertragung während des Roamings ist standardmäßig deaktiviert, um unerwünschte zusätzliche Gebühren zu vermeiden. Wenn Sie die Datenübertragung während dem Roaming aktivieren möchten, rufen Sie den Webserver auf und wählen Sie „Configuration“ „Settings“ „3G/4G → → Network“ „Auto-Roaming enable“ aus. →...

  • Seite 46: Datennutzung Überwachen

    Zukunft schnell darauf zugreifen zu können. ÄNDERN VON MIT TCP-FENSTERN VERKNÜPFTEN REGISTRIERUNGEN Zur Verbesserung der Geräteleistung empfiehlt Samsung das Ändern der mit TCP-Fenstern verknüpften Registrierungen auf Windows XP oder älteren Versionen. Die automatische Abstimmung der TCP-Fenster wird unter Windows Vista und Windows 7 bereitgestellt.
  • Seite 47 Erstellen Sie in der nachfolgenden Tabelle drei neue Registrierungsdateien. Name Daten 0x0003ffe2 TcpwindowSize REG_DWORD (262114) GlobalMaxTcp 0x0003ffe2 REG_DWORD WindowSize (262114) Tcp1323Opts REG_DWORD 0x00000001 (1) Weitere Informationen finden Sie unter http:// www.sevenforums.com/network-sharing/74556- enable-disable-tcp-auto-tuning.html oder http:// www.vistax64.com/tutorials/72308-autotuning- tcp-ip-receive-level.html.

  • Seite 48: Sicherheitshinweise

    Temperatur in Fahrzeugen bis zu 80 °C erreichen kann. Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt. • Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, die speziell für das Gerät ausgelegt sind. Inkompatible Akkus und Ladegeräte können schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät verursachen.
  • Seite 49 Risiko aus, einen Stromschlag zu erleiden. Zerlegen, modifizieren oder reparieren Sie das Gerät nicht. Veränderungen oder Modifizierungen am Gerät können zum Erlöschen der Herstellergarantie führen. Lassen Sie das Gerät in einem Samsung- Kundendienstzentrum warten. Achtung: Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften bei der Verwendung des Geräts in...

  • Seite 50: Richtige Pflege Und Nutzung Des Mobilgeräts

    Verwenden Sie das Gerät nicht in einem Krankenhaus oder in der Nähe medizinischer Geräte, die durch Hochfrequenzen gestört werden können. Wenn Sie selbst medizinische Geräte verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller dieser Geräte, um die Störfestigkeit dieser Geräte gegenüber Hochfrequenzen zu gewährleisten.
  • Seite 51 Die Verwendung von Akkus oder Ladegeräten von Drittanbietern kann die Nutzungsdauer des Geräts verkürzen oder Fehlfunktionen verursachen. • Samsung ist nicht haftbar für die Sicherheit des Benutzers, wenn Zubehör und Teile verwendet werden, die nicht von Samsung zugelassen sind. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke.

  • Seite 52: Informationen Zur Sar-Zertifizierung (Spezifische Absorptionsrate)

    Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE – Radio & Terminal Telecommunications Equipment). Weitere Informationen zu SAR und ähnlichen EU-Normen finden Sie auf der Website von Samsung. Wenn Sie das Gerät mit sich tragen oder am Körper befestigen und verwenden, müssen Sie eine Distanz von 10 mm zum Körper sicherstellen, um die Einhaltung der Anforderungen an die Belastung durch Hochfrequenzwellen zu gewährleisten.

  • Seite 53: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.

  • Seite 54: Haftungsausschlussklausel

    FOLGESCHÄDEN, ANWALTSGEBÜHREN, KOSTEN ODER IRGENDWELCHE ANDERE SCHÄDEN, DIE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT IRGENDWELCHEN DARIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER ALS EIN ERGEBNIS DER VERWENDUNG IRGENDWELCHER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE ENTSTEHEN, SELBST WENN SAMSUNG AUF DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. ”...
  • Seite 55 Dienste Dritter können jederzeit beendet oder unterbrochen werden, und Samsung gibt keine Erklärung ab und übernimmt keine Garantie, dass irgendwelche Inhalte oder Dienste für irgendeine Zeitdauer verfügbar bleiben werden. Inhalte und Dienste werden von Dritten mit der Hilfe von Netzen und Übertragungseinrichtungen übertragen, über die Samsung keine Kontrolle hat.

  • Seite 56: Konformitätserklärung (Funkanlagen Und Telekommunikationsendeinrichtungen)

    (Ort und Datum) (Name und Unterschrift der/des Bevollmächtigten) * Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes. Die Adresse und Telefonnummer der Samsung-Kundendienstzentrale finden Sie auf Ihrer Garantiekarte oder erhalten Sie bei dem Händler, bei dem Sie Ihr Produkt erworben haben.
  • Seite 57 SPIS TREŚCI WITAJ DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP URZĄDZENIA GT-B3800 ...........56 ROZPAKOWYWANIE ..........57 INFORMACJE PODSTAWOWE WPROWADZENIE ............58 METODY DOSTĘPU ............67 NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA .......70 Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ..75...

  • Seite 58: Witaj

    * Używany w niniejszym dokumencie termin „4G LTE” oznacza, że urządzenie Samsung 4G LTE Mobile Hotspot może działać w sieci 4G LTE. Punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot jest zgodny wstecz z sieciami bezprzewodowymi 3G.

  • Seite 59: Rozpakowywanie

    ROZPAKOWYWANIE GT-B3800 Bateria Kabel USB Ładowarka Instrukcja obsługi...

  • Seite 60: Informacje Podstawowe

    INFORMACJE PODSTAWOWE WPROWADZENIE Na początku omówiono podstawowe informacje. Zaawansowane zagadnienia znajdują się w dalszej części instrukcji. STAN SIECI 4G LTE STAN SIECI 2G/3G STAN SIECI BEZPRZEWODOWEJ I INTERNETU PRZYCISK ZASILANIA PRZYCISK RESET/WPS (POD POKRYWĄ BATERII) PORT ŁADOWANIA...
  • Seite 61 WSKAŹNIK STANU DIODY LED W zależności od stanu urządzenia kolor lampki wskaźnika nie może być przezroczysty. IKONA STAN • Świeci na zielono: stan baterii 100–20% Ładowarka • Świeci na żółto: stan podróżna baterii 20–6% niepodłączona • Świeci na czerwono: stan baterii 5–1% •...
  • Seite 62 IKONA STAN • Świeci na niebiesko: podłączono sieć bezprzewodową Wi-Fi • Miga na niebiesko: przesyłanie danych • Świeci na zielono: stan gotowości sieci bezprzewodowej Wi-Fi Wi-Fi • Miga na zielono: tryb chronionej konfiguracji sieci bezprzewodowej Wi-Fi (WPS) • Świeci na niebiesko: duża siła sygnału 2G •...
  • Seite 63 WKŁADANIE I ŁADOWANIE BATERII Zdejmij pokrywę, wkładając paznokieć w szczelinę i mocno podważając pokrywę w kierunku od urządzenia. Włóż baterię do obudowy urządzenia, wyrównaj ze sobą dwie grupy pozłacanych styków, a następnie dociśnij baterię (litowo-jonowa / 1650 mAh). Dociśnij narożniki pokrywy baterii, aby zamocować ją...

  • Seite 64: Ładowanie Baterii

    Nie należy wyjmować baterii przed odłączeniem ładowarki podróżnej. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. • Należy używać wyłącznie ładowarek i kabli zatwierdzonych przez firmę Samsung. Używanie nieautoryzowanych ładowarek lub kabli może spowodować eksplozję baterii lub uszkodzenie urządzenia. Po zakońzceniu ładowania odłącz ładowarke od urządzenia a nastepnie z gniazda elektrycznego.

  • Seite 65: Włączanie/Wyłączanie Urządzenia

    WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA Jest ważne, aby przed włączeniem urządzenia całkowicie naładować baterię. • Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania ( ) i przytrzymaj przez jedną sekundę. Wyłączanie urządzenia: • Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania ( ) i przytrzymaj przez trzy sekundy.
  • Seite 66 AKTYWACJA TRYBU CHRONIONEJ KONFIGURACJI SIECI BEZPRZEWODOWEJ WI-FI (WPS) Tryb WPS (Wi-Fi Protected Setup) to standardowa metoda łatwego i bezpiecznego nawiązywania połączenia z domową siecią bezprzewodową. • Reset/WPS. Zdejmij pokrywę baterii i naciśnij przycisk Dioda LED sieci bezprzewodowej Wi-Fi zacznie migać na zielono.
  • Seite 67 WKŁADANIE KARTY SIM 4G LTE* Aby korzystać z dostępnych usług sieciowych, należy włożyć kartę SIM dostarczoną przez operatora sieci. Jeśli nie zostało to jeszcze zrobione, należy włożyć nową kartę SIM 4G LTE, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami: Zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię, jeśli została wcześniej włożona.

  • Seite 68: Resetowanie Urządzenia

    Aby wyjąć kartę SIM, ostrożnie wysuń ją z gniazda kart SIM. RESETOWANIE URZĄDZENIA Resetowanie urządzenie powoduje przywrócenie domyślnych wartości fabrycznych wszystkich ustawień. Przenośny punkt dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot można zresetować, jeśli urządzenia przenośne nie mogą nawiązać z nim połączenia. • Aby przywrócić domyślne wartości ustawień, zdejmij pokrywę...

  • Seite 69: Metody Dostępu

    METODY DOSTĘPU Dzięki punktowi dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot można opuścić biuro bez rozłączania połączenia szerokopasmowego. Bezprzewodowe rozwiązania internetowe, takie jak punkt dostępu 4G LTE, przenośne punkty dostępu do łącz szerokopasmowych i sieci Wi-Fi sprawiają, że utrzymanie aktywnego połączenia jest łatwiejsze i szybsze niż...

  • Seite 70: Wymagania Systemowe

    Gdy do punktu dostępu Samsung 4G LTE Mobile Hotspot jest podłączonych wielu użytkowników, ilość przesłanych danych jest sumowana i przekazywana do operatora połączenia szerokopasmowego w ramach rozliczenia miesięcznego. WYMAGANIA SYSTEMOWE • Łączność WiFi 802.11b/g/n W przypadku wybrania połączenia za pomocą kabla USB komputer musi spełniać...
  • Seite 71 Na komputerze PC uruchom program Urządzenie zostanie automatycznie zresetowane i przełączone do trybu pobierania (wszystkie diody LED zaczną świecić na niebiesko). Po zakończeniu aktualizowania oprogramowania urządzenie zostanie automatycznie ponownie uruchomione. Program EZ Updater jest dostępny do pobrania w witrynie internetowej firmy Samsung (www.samsung.com).

  • Seite 72: Nawiązywanie Połączenia

    NAWIĄZYWANIE POŁĄCZENIA Dzięki przenośnemu punktowi dostępu i komputerowi bezprzewodowe połączenie z Internetem jest zawsze w zasięgu ręki. PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA Przed pierwszym połączeniem urządzenia z siecią bezprzewodową Wi-Fi zaleca się całkowite naładowanie baterii urządzenia lub podłączenie go do gniazdka sieci elektrycznej. Po naciśnięciu przycisku zasilania ( •...
  • Seite 73 Za pomocą zwykłej aplikacji Wi-Fi na urządzeniu przenośnym (np. notebooku, tablecie, urządzeniu smartphone itd.) nawiąż połączenie z bezprzewodowym punktem dostępu. Nazwa sieciowa (SSID) to ostatnie 4 znaki Twojego adresu MAC. Adres MAC jest wydrukowany na etykiecie IMEI, widocznej po wyciągnięciu baterii. Kliknij opcję...
  • Seite 74 MONITOROWANIE ZUŻYCIA DANYCH Aby sprawdzić zużycie danych, należy się zalogować do witryny internetowej operatora usługi. • Wybierz numer komórkowy urządzenia Samsung 4G LTE Mobile Hotspot i kliknij opcję Zużycie danych. • Kliknij opcję Zarządzaj alertami danych, aby zmienić opcje dotyczące sposobu i czasu otrzymywania...
  • Seite 75 ZMIANA REJESTRÓW DOTYCZĄCYCH OKNA TCP W przypadku systemu Windows XP lub wersji wcześniejszych, zmiana rejestrów dotyczących okna TCP jest zalecana przez firmę Samsung w celu poprawy działania urządzenia. Automatyczna optymalizacja okna TCP występuje w systemie Windows Vista i Windows 7.
  • Seite 76 Więcej informacji można znaleźć na stronie http:// www.sevenforums.com/network-sharing/74556- enable-disable-tcp-auto-tuning.html i http://www. vistax64.com/tutorials/72308-autotuning-tcp-ip- receive-level.html.

  • Seite 77: Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniom urządzenia, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zapoznać się poniższymi informacjami. Ostrzeżenie: Zapobieganie porażeniom prądem elektrycznym, pożarom i wybuchom Nie używać uszkodzonych przewodów zasilających, wtyczek lub gniazdek elektrycznych. Nie dotykać przewodu zasilającego mokrymi dłońmi, ani nie odłączać...
  • Seite 78 Ostrożność podczas używania i pozbywania się baterii. • Należy korzystać tylko z baterii i ładowarek zaakceptowanych przez firmę Samsung i przeznaczonych dla danego urządzenia. Używanie niezgodnych baterii i ładowarek może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie urządzenia. • Nigdy nie należy wrzucać baterii lub urządzenia do ognia. Podczas pozbywania się...
  • Seite 79 Nie korzystać z urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektronicznych. • Większość urządzeń elektronicznych wykorzystuje sygnały o częstotliwości radiowej. Posiadane urządzenie może zakłócać pracę innych urządzeń. Nie używać urządzenia w szpitalu lub w pobliżu urządzeń medycznych, których pracę mogą zakłócać fale radiowe. Użytkownicy osobiście korzystający ze sprzętu medycznego powinni skontaktować...
  • Seite 80 Używanie zwykłych baterii lub ładowarek może skrócić czas eksploatacji urządzenia lub spowodować jego awarię. • W przypadku stosowania akcesoriów lub materiałów niezatwierdzonych przez firmę Samsung, nie ponosi ona odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika. Używać urządzenia wyłącznie w zgodzie z jego przeznaczeniem. Maksymalizacja czasu pracy baterii i ładowarki.
  • Seite 81 Więcej informacji o wartościach SAR i związanych z nią standardach UE można znaleźć na stronie internetowej firmy Samsung. Aby zachować zgodność z wymogami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe, trzymając produkt lub nosząc go przy ciele, należy...

  • Seite 82: Prawidłowe Usuwanie Produktu

    Prawidłowe usuwanie produktu (Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy Unii Europejskiej i innych europejskich krajów o oddzielnym systemie zbierania odpadów elektrycznych i elektronicznych) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać...

  • Seite 83: Wyłączenie Z Odpowiedzialności

    WYSTĄPIENIA TEGO RODZAJU SZKÓD. ” Świadczenie usług przez podmioty trzecie może zostać zakończone lub przerwane w dowolnej chwili i firma Samsung nie gwarantuje, że zawartość lub usługa będą dostępne przez jakikolwiek czas. Zawartość i usługi są przesyłane przez podmioty trzecie za pośrednictwem sieci i urządzeń przesyłowych, które nie są...
  • Seite 84 UWAGA! • Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem urządzenia. • Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie szczególne czy przypadkowe szkody, które mogą powstać w wyniku użytkowania urządzenia. • Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu chyba, że prawo stanowi inaczej.
  • Seite 85 (miejsce i data wystawienia) (nazwisko i podpis osoby upoważnionej) * Nie jest to adres centrum serwisowego firmy Samsung. Adres i numer telefonu centrum serwisowego firmy Samsung znajdują się na karcie gwarancyjnej. Informacje te można również uzyskać u sprzedawcy, u którego zakupiono produkt.
  • Seite 87 OBSAH VÍTEJTE DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI VYBRALI GT-B3800 ..........86 VYBALENÍ ..............87 ZÁKLADY ZAČÍNÁME ..............88 ZPŮSOBY PŘÍSTUPU ..........97 PŘIPOJENÍ ..............99 Bezpečnostní upozornění ....... 103...

  • Seite 88: Vítejte

    * Termín „4G LTE“ použitý v tomto dokumentu označuje, že mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE může fungovat v síti 4G LTE vašeho poskytovatele služeb. Mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE je zpětně kompatibilní s bezdrátovými...

  • Seite 89: Vybalení

    VYBALENÍ GT-B3800 Baterie Kabel USB Nabíječka Uživatelská příručka...

  • Seite 90: Základy

    ZÁKLADY ZAČÍNÁME Pouze základy; zábavě se budeme věnovat později. STAV SÍTĚ 4G LTE STAV SÍTĚ 2G/3G STAV WIFI & INTERNETU TLAČÍTKO ZAPÍNÁNÍ RESETOVACÍ TLAČÍTKO/TLAČÍTKO WPS (POD KRYTEM BATERIE) NABÍJECÍ PORT...
  • Seite 91 INDIKÁTOR LED STAVU SLUŽBY V závislosti na stavu zařízení indikátory svítí či blikají barvami uvedenými níže. IKONA STAV • Svítí zeleně: Baterie 100 – 20 % Cestovní • Svítí žlutě: adaptér není Baterie 20 – 6 % připojen • Svítí červeně: Baterie 5 –...
  • Seite 92 IKONA STAV • Svítí modře: 2G silný signál • Svítí zeleně: 3G silný signál • Svítí žlutě: Slabý signál • Svítí červeně: Žádný signál Stav sítě • Měnící se barvy: Roaming • Svítí červeně: Chyba služby • Svítí zeleně: Silný signál •...
  • Seite 93 VLOŽENÍ A NABÍJENÍ BATERIE Při snímání krytu zasuňte nehet do otvoru a pevně vysuňte kryt z přístroje. Vložte baterii do pláště telefonu, zorientujte obě skupiny zlatých kontaktů a zatlačte dolů. Zatlačte na rohy krytu baterie, aby zacvaknul na místo.

  • Seite 94: Nabíjení Baterie

    V opačném případě by mohlo dojít k poškození přístroje. • Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterií nebo poškození zařízení. Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte cestovní adaptér, tím ušetříte energii. Cestovní adaptér nemá...
  • Seite 95 ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ NAPÁJENÍ PŘÍSTROJE Před zapnutím přístroje je důležité zcela nabít baterii. • Stisknutím a podržením vypínacího tlačítka ( jednu sekundu zapnete přístroj. Pokyny pro vypnutí přístroje: • Stisknutím a podržením vypínacího tlačítka ( tři sekundy vypněte přístroj.
  • Seite 96 AKTIVACE REŽIMU WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) je standard pro snadné a bezpečné vytvoření bezdrátové domácí sítě. • tlačítko Reset/WPS. Sejměte kryt baterie a stiskněte Indikátor LED Wi-Fi začne blikat zeleně. Pokyny pro připojení mobilního přístroje k zabezpečené síti pomocí tlačítka WPS: Vyberte tlačítko WPS na mobilním přístroji.
  • Seite 97 VLOŽENÍ KARTY SIM 4G LTE* Aby bylo možné používat dostupné síťové služby, musíte vložit kartu SIM, kterou vám poskytl váš poskytovatel služeb. Pokud jste tak dosud neučinili, vložte vaši novou kartu SIM 4G LTE podle následujících pokynů: Sejměte kryt baterie a vyjměte baterii (je-li vložena). Opatrně...
  • Seite 98 Chcete-li vyjmout kartu SIM, opatrně vysuňte kartu SIM z držáku karty SIM. RESETOVÁNÍ PŘÍSTROJE Resetováním přístroje budou obnovena všechna tovární nastavení. Přístroj je třeba resetovat, pokud nelze k mobilnímu aktivnímu bodu Samsung 4G LTE připojit přístroje. • tlačítka Sejměte kryt baterie a stisknutím a podržením Reset/WPS na levé...

  • Seite 99: Způsoby Přístupu

    ZPŮSOBY PŘÍSTUPU S tímto mobilním aktivním bodem Samsung 4G LTE můžete opustit vaši kancelář, aniž byste opustili vaše širokopásmové připojení. Díky řešením bezdrátového Internetu, jako například 4G LTE Mobile Broadband, Mobile Broadband a Wi-Fi, je zachování připojení snadnější a rychlejší, než kdykoli předtím.

  • Seite 100: Požadavky Na Systém

    Pokud se rozhodnete připojit pomocí kabelu USB, musí váš počítač splňovat následující minimální požadavky: • Jeden port USB typu A Mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE nepodporuje připojení kabelem USB pro modemové použití. AKTUALIZACE SOFTWARU PRO VAŠE ZAŘÍZENÍ Nástroj EZ Updater umožňuje aktualizovat software pro vaše zařízení.

  • Seite 101: Připojení

    PŘIPOJENÍ S tímto novým mobilním aktivním bodem a vaším počítačem máte bezdrátové připojení k Internetu vždy na dosah. PŘIPOJENÍ PŘÍSTROJE Před prvním použitím tohoto přístroje prostřednictvím Wi-Fi doporučujeme zcela nabít baterii nebo připojte přístroj k nástěnné nabíječce. Po stisknutí vypínacího tlačítka ( ) by se mělo stát následující: •...
  • Seite 102 Klepněte na Connect (Připojit) a zadejte výchozí heslo ('00000000'). Štítek IMEI WEBOVÉ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ Chcete-li konfigurovat modem pomocí webového uživatelského rozhraní, přejděte na http://192.168.1.1 (výchozí heslo je '00000000'). Výchozí režim je Secure (Zabezpečený). Zaktualizujte nastavení pomocí webového serveru. • Při roamingu je přenos dat ve výchozím nastavení deaktivován, aby nedošlo k jeho nechtěnému zpoplatnění.
  • Seite 103 Chcete-li sledovat využívání dat, přihlaste se k webovému serveru vašeho poskytovatele služeb. • Vyberte mobilní číslo pro váš mobilní aktivní bod Samsung 4G LTE a klepněte na Využití dat. • Klepnutím na Správa datových upozornění nastavte kdy a jak chcete přijímat upozornění na vaše využívání...
  • Seite 104 V systémech Windows Vista a Windows 7 je k dispozici funkce automatického ladění okna TCP. Úprava registrů týkajících se okna TCP je v těchto operačních systémech zbytečná. Windows XP Na obrazovce počítače vyberte nabídku Start Spustit regedit → → → Po zobrazení...

  • Seite 105: Bezpečnostní Upozornění

    80 °C a mohlo by dojít k explozi zařízení. Při manipulaci a likvidaci baterií a nabíječek postupujte opatrně • Používejte pouze baterie a nabíječky společnosti Samsung určené přímo pro toto zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječky mohou způsobit vážná zranění nebo poškození zařízení.
  • Seite 106 Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít za následek zrušení platnosti záruky výrobce. Chcete-li zařízení nechat opravit, odneste jej do servisního střediska Samsung. Výstraha: Dodržujte veškerá bezpečnostní upozornění a předpisy při používání zařízení...
  • Seite 107 Nepoužívejte zařízení v blízkosti kardiostimulátoru • Pokud možno, zařízení používejte ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru - zařízení jej může rušit. • Pokud zařízení potřebujete použít, udržujte jej ve vzdálenosti nejméně 15 cm od kardiostimulátoru. • Abyste minimalizovali případné rušení kardiostimulátoru, používejte zařízení na druhé...
  • Seite 108 Používání neznačkových baterií či nabíječek může zkrátit životnost zařízení nebo způsobit jeho poruchu. • Společnost Samsung nezodpovídá za bezpečnost uživatele při používání příslušenství či spotřebního materiálu neschváleného společností Samsung. Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječky •...

  • Seite 109: Správná Likvidace Výrobku

    (R&TTE) tímto přístrojem. Další informace o SAR a souvisejících normách EU naleznete na webových stránkách společnosti Samsung. Během nošení a používání produktu udržujte minimální vzdálenost 10 mm od těla, aby byly zajištěny požadavky na bezpečnost z hlediska vystavení...

  • Seite 110: Správná Likvidace Baterií V Tomto Výrobku

    „OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY „JAK JSOU“. SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUŽBY, A TO ANI VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ. SPOLEČNOST SAMSUNG VÝSLOVNĚ ODMÍTÁ JAKÉKOLI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY, MIMO JINÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. SPOLEČNOST SAMSUNG NEZARUČUJE PŘESNOST, PLATNOST, DOČASNOST, ZÁKONNOST...
  • Seite 111 Služby třetích stran mohou být kdykoli ukončeny nebo přerušeny a společnost Samsung neprohlašuje ani nezaručuje, že jakýkoli obsah nebo služba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou přenášeny třetími stranami pomocí sítí a přenosových zařízení, nad kterými společnost Samsung nemá...
  • Seite 112 Joong-Hoon Choi / Vedoucí laboratoře (místo a datum vydání) (jméno a podpis oprávněné osoby) * Toto není adresa servisního centra Samsung. Adresa servisního centra nebo telefonní číslo společnosti Samsung je uvedena na www.samsung.cz, anebo můžete kontaktovat svého dodavatele v místě, kde jste produkt zakoupili.
  • Seite 113 TARTALOM ÜDVÖZÖLJÜK KÖSZÖNJÜK, HOGY A GT-B3800 KÉSZÜLÉKET VÁLASZTOTTA......... 112 KICSOMAGOLÁS ............. 113 ALAPVETŐ TUDNIVALÓK HASZNÁLATBAVÉTEL ..........114 ELÉRÉSI MÓDOK ............. 123 CSATLAKOZÁS ............125 Biztonsági rendszabályok ....... 130...

  • Seite 114: Üdvözöljük

    ÜDVÖZÖLJÜK KÖSZÖNJÜK, HOGY A GT-B3800 KÉSZÜLÉKET VÁLASZTOTTA A készülék segítségével kapcsolódhat az elképesztően gyors, nagy sebességű 4G LTE hálózathoz. Ez a használati utasítás segít Önnek a 4G LTE Mobil Hotspot* funkcióinak és szolgáltatásainak megismerésében. Bővebb információért forduljon a szolgáltatóhoz. •...

  • Seite 115: Kicsomagolás

    KICSOMAGOLÁS Készülék Akkumulátor USB-KÁBEL Töltő Felhasználói kézikönyv...

  • Seite 116: Alapvető Tudnivalók

    ALAPVETŐ TUDNIVALÓK HASZNÁLATBAVÉTEL 4G LTE HÁLÓZATI ÁLLAPOT 2G/3G HÁLÓZATI ÁLLAPOT WIFI ÉS INTERNET ÁLLAPOT BEKAPCSOLÓGOMB VISSZAÁLLÍTÁS/WPS GOMB (AZ AKKUMULÁTORFEDÉL ALATT) TÖLT őCSATLAKOZÓ...
  • Seite 117 MŰKÖDÉSI ÁLLAPOT LED-KIJELZŐJE A készülék állapota alapján a jelzőfény színe nem lehetne világos. IKON ÁLLAPOT • Folyamatos zöld: Akkumulátor töltöttsége: 20-100% • Folyamatos sárga: Nincs töltő Akkumulátor csatlakoztatva töltöttsége: 6-20% • Folyamatos piros: Akkumulátor töltöttsége: 1-5% Álapot • Folyamatos zöld: jelző...

  • Seite 118: Hálózat Állapota

    IKON ÁLLAPOT • Folyamatos kék: Csatlakozik a Wi-Fi- hálózathoz • Villogó kék: Adatátvitel • Folyamatos zöld: Wi-Fi készenléti Wi-Fi üzemmód • Villogó zöld: Wi-Fi védelmi beállítás (WPS) mód • Folyamatos kék: 2G erős jel • Folyamatos zöld: 3G erős jel •...
  • Seite 119 AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE ÉS TÖLTÉSE A fedél eltávolításához helyezze a körmét a nyílásba, és egy határozott mozdulattal pattintsa le a készülék fedelét. Helyezze be az akkumulátort. Nyomja le az akkumulátor fedelének sarkait, hogy a helyükre pattanjanak.

  • Seite 120: Az Akkumulátor Töltése

    A töltő kihúzása előtt ne vegye ki az akkumulátort a készülékből. Ha mégis így tesz, kárt tehet a készülékben. • Kizárólag a Samsung által jóváhagyott töltőt és kábelt használjon. Egyéb márkájú töltők vagy kábelek használata az akkumulátor felrobbanásához, illetve a készülék károsodásához vezethet.

  • Seite 121: A Készülék Be- És Kikapcsolása

    A KÉSZÜLÉK BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Fontos, hogy a készülék bekapcsolása előtt az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. • A készülék bekapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva egy másodpercig a bekapcsológombot ( A készülék kikapcsolása: • A készülék kikapcsolásához nyomja le és tartsa lenyomva három másodpercig a bekapcsológombot (...
  • Seite 122 A WI-FI VÉDELMI BEÁLLÍTÁS (WPS) MÓD AKTIVÁLÁSA A Wi-Fi védelmi beállítás (WPS) a vezeték nélküli otthoni hálózatok egyszerű és biztonságos kialakításának szabványos módja. • Távolítsa el az akkumulátor fedelét, és nyomja meg a Visszaállítás/WPS gombot. A Wi-Fi LED zölden kezd villogni. A mobiltelefon csatlakoztatása biztonságos hálózathoz a WPS gombbal: Válassza ki a mobil hotspot WPS gombját.
  • Seite 123 A 4G LTE SIM-KÁRTYA* BEHELYEZÉSE A rendelkezésre álló hálózati szolgáltatások használatához helyezze be a szolgáltató által adott SIM-kártyát. Az LTE SIM-kártya behelyezéséhez kövesse az alábbi utasításokat: Távolítsa el az akkumulátorfedelet és az akkumulátort. Óvatosan helyezze a SIM-kártyát a nyílásba az aranyszínü...
  • Seite 124 A KÉSZÜLÉK ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA A készülék alaphelyzetbe állításával visszaállíthatja az összes gyári beállítást. Szüksége lehet készüléke visszaállítására, ha nem csatlakoztathatók készülékek a Samsung 4G LTE Mobile Hotspot eszközhöz. • A készülék alaphelyzetbe állításához távolítsa el az akkumulátor fedelét, nyomja le és tartsa lenyomva 10 másodpercig a készülék bal oldalán található...

  • Seite 125: Elérési Módok

    ELÉRÉSI MÓDOK A Samsung 4G LTE Mobile Hotspot segítségével elhagyhatja az irodát anélkül, hogy megszakadna a széles sávú kapcsolata. Olyan vezeték nélküli internetes megoldásokkal, mint a 4G LTE Mobile Broadband, a Mobile Broadband (mobil széles sáv) és a Wi-Fi, sokkal egyszerűbb és gyorsabb a csatlakozás, mint eddig bármikor.
  • Seite 126 Ha USB-kábelen keresztül kíván csatlakozni, a számítógépnek az alábbi minimális rendszerkövetelményeket kell teljesítenie: • Egy szabad USB-port A Samsung 4G LTE Mobile Hotspot készülék nem használható modemként USB-kábelen keresztül történő csatlakozás esetén. A KÉSZÜLÉK SZOFTVERÉNEK FRISSÍTÉSE Az EZ Updater (frissítő) alkalmazás segítségével frissítheti a készülék szoftverét.

  • Seite 127: Csatlakozás

    CSATLAKOZÁS Az új mobile hotspot (mobil csatlakozási pont) készülék és a számítógép segítségével mindig elérhető a vezeték nélküli internetes kapcsolat. A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA A készülék Wi-Fi hálózaton keresztül történő első használatához ajánlatos az akkumulátort teljesen feltölteni, vagy csatlakoztasson töltőt az eszközhöz.
  • Seite 128 Használjon normál Wi-Fi alkalmazást a mobil készülékén (pl. laptop, táblagép, okostelefon stb.) a mobil hotspot (mobil csatlakozási pont) készülékhez történő csatlakozáshoz. A hálózatnév (SSID) a MAC-cím utolsó 4 számjegye. Vegye ki a készülékből az akkumulátort, és nézze meg az IMEI címkére nyomtatott MAC-címet. Kattintson a Csatlakozás gombra, és adja meg az alapértelmezett jelszót („00000000”).
  • Seite 129 • Alapértelmezés szerint barangolás közben az adatátvitel le van tiltva a nem kívánt költségek elkerülése érdekében. Barangolás közben az adatátvitelt a Web Server elérése után a Configuration Settings 3G/4G Network → → → Auto-Roaming enable lehetőséget választva engedélyezheti. • 2G- vagy 3G-hálózat használata közben kézileg kereshet 4G LTE hálózatot.
  • Seite 130 ADATFELHASZNÁLÁS FIGYELÉSE Az adatfelhasználás figyeléséhez jelentkezzen be a szolgáltató weboldalára. • Válassza ki a Samsung 4G LTE Mobile Hotspot készülék mobil számát, majd kattintson az Adatfelhasználás lehetőségre. • Kattintson az Adatfelhasználással kapcsolatos hívásjelzések kezelése lehetőségre, hogy testre szabhassa, mikor és hogyan kívánja fogadni az adatfelhasználással kapcsolatos hívásjelzéseket.
  • Seite 131 Hozzon létre három új beállításkulcsfájlt az alábbi táblázatban. Név Típus Adatok REG_DWORD 0x0003ffe2 TcpwindowSize (262114) GlobalMaxTcp REG_DWORD 0x0003ffe2 WindowSize (262114) REG_DWORD Tcp1323Opts 0x00000001 (1) Bővebb információért látogasson el az alábbi címek egyikére: http://www.sevenforums.com/ network-sharing/74556-enable-disable-tcp- auto-tuning.html vagy http://www.vistax64.com/ tutorials/72308-autotuning-tcp-ip-receive- level.html.

  • Seite 132: Biztonsági Rendszabályok

    80 °C-ot is. Az akkumulátorokat és a töltőket óvatosan kezelje és ártalmatlanítsa. • Kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátorokat és kifejezetten a készülékéhez tervezett töltőket használjon. A nem megfelelő akkumulátorok és töltők használata súlyos sérüléseket vagy a készülék súlyos károsodását okozhatják.
  • Seite 133 Ne szerelje szét, ne módosítsa és ne javítsa egyénileg a készüléket. A gyártói jótállás mindenféle módosítás esetén érvényét vesztheti. Ha javításra van szükség, vigye a készüléket Samsung-szervizbe. Figyelem: Ha valamilyen korlátozás alá eső területen használja a készüléket, tartsa be a figyelmeztetésekben leírtakat és a biztonsági...
  • Seite 134 és azonnal távolítsa el az akkumulátort (amennyiben a készülék nem kapcsolódik ki, vagy nem tudja eltávolítani az akkumulátort, hagyja úgy). Ezután szárítsa meg a készüléket egy száraz ruhával és vigye el egy Samsung szervizbe. • A folyadékok megváltoztatják a készülék belsejében lévő, folyadék indikátor címke színét.
  • Seite 135 Általános akkumulátorok és töltők használata csökkentheti a készülék élettartamát, és a készülék hibás működését okozhatja. • A Samsung nem vállal felelősséget a felhasználó biztonságáért, ha az nem a Samsung által jóváhagyott tartozékokat vagy kiegészítőket használ. Ne használja a készüléket rendeltetésszerű használatán kívül más célra.

  • Seite 136: A Termék Hulladékba Helyezésének Módszere

    és távközlési végberendezésekre vonatkozó európai (R&TTE) előírásoknak. A SAR és a vonatkozó EU szabványok tekintetében további tudnivalókért keresse fel a Samsung webhelyét. Ha szállítja vagy magánál hordja a terméket, tartson 10 mm távolságot a testétől, így biztosítsa a rádióhullámok kibocsátásával kapcsolatos követelmények teljesítését.

  • Seite 137: A Termékhez Tartozó Akkumulátorok Megfelelő Ártalmatlanítása

    A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó) Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni.
  • Seite 138 AKKOR SEM, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETőSÉGÉRE FELHÍVTÁK A FIGYELMÉT. ” Harmadik fél által biztosított szolgáltatások bármikor felmondásra vagy megszakításra kerülhetnek; a Samsung nem állítja és nem garantálja, hogy bármely tartalom vagy szolgáltatás egy adott időszakon keresztül elérhető marad. A harmadik felek a tartalmakat és szolgáltatásokat hálózatokon és továbbító...
  • Seite 140 Printed in Korea GH68-35190C www.samsung.com EU B. 11/2011. Rev. 1.0...

Inhaltsverzeichnis