Werbung
Stap 6
Zet de zittingen nu vast vanaf de zijkant
met de bijgeleverde M8 x 50 mm bouten.
De zittingen moeten hierbij zo ver
mogelijk naar voren geschoven zijn,
zoals te zien in stap 4. Let op gebruik
hiervoor geen accuschroefmachine.
Step 6
Fix the seats from the side with the
supplied M8 x 50 mm bolts. The seats
must be in the most forward position for
this, as can be seen in step 4.
Schritt 6
Sichern Sie nun die Sitze von der Seite
mit den mitgelieferten M8 x 50 mm
Schrauben. Die Sitzflächen müssen so
weit nach vorne wie möglich geschoben
sein, wie in Schritt 4 zu sehen ist.
Stap 7
Draai de voorgemonteerde bouten in
de zittingen nu vanaf de onderzijde
strak aan.
Let op dat je de goede richting op
draait om de bout vast te draaien. Zie
de afbeelding hieronder voor de juiste
richting.
Step 7
Tightly tighten the pre-assembled bolts
in the seats from underneath.
Make sure your turning the right way to
tighten the bolt. See the image below for
the right direction.
Schritt 7
Ziehen Sie nun die vormontierten
Schrauben in den Sitzen fest von unten
an.
Stellen Sie sicher, dass Sie in die
Schrauben in die richtige Richtung
drehen. Vergleichen Sie das Bild
hierunter um die richtige Richtung zu
sehen.
- Gebruik geen accuschroefmachine om de bouten vast te draaien
- Don't use a power drill to fasten the bolts
- Verwenden Sie zum Festziehen der Schrauben keinen Akkuschrauber
Werbung
