Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Clatronic FST 545 Bedienungsanleitung

Funkübertragungssystem

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

5....-05-FST 545
24.10.2002 12:18 Uhr
Seite 1
R
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual/Guarantee
Funkübertragungssystem
Radio Transmission System
FST 545

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic FST 545

  • Seite 1 5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual/Guarantee Funkübertragungssystem Radio Transmission System FST 545...
  • Seite 2: Übersicht Der Bedienelemente Des Senders

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 2 Übersicht der Bedienelemente des Senders (Transmitter) Vorderseite: Rückseite: LED Betriebs- und Kanalanzeige Anschluss Infrarotsender Antenne 433 MHz 12 Volt Eingang 12 Volt Ausgang Video Eingang Audio Eingang links Audio Eingang rechts Ein-/Ausschalter 10 Kanalschalter...
  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente Des Empfängers

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 3 Übersicht der Bedienelemente des Empfängers (Receiver) Vorderseite: Rückseite: LED Betriebs- und Kanalanzeige Eingang DC 12 Volt Infrarot Signal Empfänger Video Ausgang Antenne 433,92 MHz Audio Ausgang links Audio Ausgang rechts Ein-/Ausschalter Kanalschalter...
  • Seite 4 5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 4 Zubehör 2 x Netzteil 2 x Cinchkabel 3-polig Scartadapter Doppelscartadapter Infrarotsender Audioadapter mit 3,5 mm Klinkenstecker...
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Um das Risiko von Feuer oder einem elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser betreiben (z.B. Badezimmer, Schwimmbecken, feuchte Keller).
  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 6 Allgemeine Informationen • Die Audio und Videosignale werden vom Sender zum Empfänger übertragen. Reichweite im freien Feld ca. 100 m. Innerhalb von Gebäuden ca. 30 m. Je nach Umgebungsbedingungen kann die Reichweite geringer ausfallen. Audio und Videosignale werden im 2,4 GHz-Bereich übertragen.
  • Seite 7: Anschluss Des Senders

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 7 Anschluss des Senders (Transmitter) • Verbinden Sie das 3-polige AV Cinchkabel mit dem Sender (beachten Sie die farblichen Kennzeichnungen. Gelben Cinchstecker mit gelber Cinchbuchse ver- binden u.s.w.). Schließen Sie das Ende an die Audio-/Video-Quelle (z.B.
  • Seite 8: Anschluss Des Empfängers

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 8 Anschluss des Empfängers (Receiver) • Mit dem 3-poligen AV Cinchkabel verbinden Sie den Empfänger mit dem Scart- oder Videoeingang des Fernsehers (Achten Sie bitte auf die farblichen Kennzeichnungen). • Benutzen Sie für den Scarteingang den Scartadapter mit der Aufschrift „Empfänger“...
  • Seite 9: Störungsbehebung

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 9 Kanaleinstellung • Die Änderung der Kanaleinstellung ist auch bei einer Empfangsbeeinträchtigung gegebenenfalls erforderlich. • Der Kanal muss auf beiden Geräten auf die gleiche Ziffer eingestellt sein. z. B. Sender Empfänger CHANNEL Störungsbehebung Keine Audio / Videoübertragung •...
  • Seite 10: Nach Der Garantie

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 10 Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch.
  • Seite 11 0 21 52 / 20 06 – 888 Für technische Fragen haben wir für Sie folgende e-mail-Adresse eingerichtet: hotline@clatronic.de Interessieren Sie sich für weitere Clatronic-Produkte? Besuchen Sie doch einmal unsere Homepage unter www.clatronic.de oder www.clatronic.com Auch Ihre Bestellungen nehmen wir gerne unter o. g. Homepage-Adresse entgegen.
  • Seite 12 5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 12 Overview of the Operating Controls of the Transmitter Front: Rear: LED operation and channel indicator Connection for infrared transmitter 433 MHz antenna 12 Volt input 12 Volt output Video input Audio input, left...
  • Seite 13 5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 13 Overview of the Operating Controls of the Receiver Front: Rear: LED operation and channel indicator DC 12 Volt input Infrared signal receiver Video output 433.92 MHz antenna Audio output, left Audio output, right...
  • Seite 14 5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 14 Accessories 2 x power pack 2 x cinch lead, 3-pole Scart adapter Double scart adapter Infrared transmitter Audio adapter with 3.5 mm jack plug...
  • Seite 15: General Safety Instructions

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 15 General safety instructions To avoid the risk of fire or an electric shock, you should not expose the device to rain or moisture. Consequently, do not use the device in the immediate vicinity of water - for example near a bath tub, a swimming pool or in a damp cellar.
  • Seite 16: General Information

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 16 General Information • The audio and video signals are sent from the transmitter to the receiver. The range in open spaces is approx. 100 m. Within buildings approx. 30 m. Depending on the surroundings the range may be less. Audio and video signals are transmitted in the 2.4 GHz range.
  • Seite 17: Connecting The Transmitter

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 17 Connecting the Transmitter • Connect the 3-pole AV cinch lead to the transmitter (taking into account the coloured markings. Connect the yellow cinch plug to the yellow cinch socket etc.). Connect the end to the audio/video source (e.g. video recorder). For the scart output use the double scart adapter marked "Transmitter".
  • Seite 18: Connecting The Receiver

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 18 Connecting the Receiver • Use the 3-pole AV cinch lead to connect the receiver to the scart or video input of the television (please follow the colour markings). • For the scart input please use the scart adapter marked "Receiver" and make a direct connection to the television set.
  • Seite 19: Rectifying Faults

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 19 Channel Adjustment • Changing the channel setting may also be necessary in cases where reception is not perfect. • On both devices the channel must be set to the same number. z. B.
  • Seite 20: After The Expiry Of The Guarantee

    5..-05-FST 545 24.10.2002 12:18 Uhr Seite 20 Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories *) ascriba- ble to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repai- ring or, at our discretion, by replacing it.
  • Seite 21: Technische Daten

    (73/23/EWG neu 93/68/EWG) und der Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen (R&TTE 1999/5/EG). 0197 Geprüft für den Betrieb in Deutschland Technische Änderungen vorbehalten! Bitte führen Sie das ausgediente Gerät einer umweltgerechten Entsorgung zu. D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de...

Inhaltsverzeichnis