Werbung
Quicklinks
Swegon CASA
Lufterhitzer und -kühler für Zuluft
Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitung
für Konstrukteure, Installateure und Servicepersonal
Produkte für die Erwärmung
Für 125-mm-Kanäle; SDHW 125
• CASA CWW 125-3-2.5 Heizregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 0,4) Regin ZTR15-0,4
Für 160-mm-Kanäle; SDHW 160
• CASA CWW 160-3-2.5 Heizregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 0,4) Regin ZTR15-0,4
Für 200-mm-Kanäle; SDHW 200
• CASA CWW 200-3-2,5 Heizregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 1,0) Regin ZTR15-1,0
Für 250-mm-Kanäle; SDHW 250
• CASA CWW 250-2-2.5 Heizregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 1,6) Regin ZTR15-1,6
Für 315-mm-Kanäle; SDHW 315
• CASA CWW 315-2-2,5 Heizregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 1,6) Regin ZTR15-1,6
Der Lieferumfang umfasst auch
• Stellantrieb Regin RVAZ4-24A
• SET-Anschlusseinheit
• Stromversorgung 24 VDC 20 W
• Temperaturfühler, Kabellänge 3 m (2 St.)
• Gummitülle für Temperaturfühler (2 St.)
Allgemeine Beschreibung
Kanalmontiertes Register zur Erwärmung oder zum
Kühlen der Luft.
Lufterhitzer
Das Heizregister verwendet das Warmwasser der
Heizungsanlage. Heizregister sind zum Erwärmen der
Zuluft vorgesehen.
Luftkühler
Das Kühlregister verwendet das Kühlwasser der vor-
handenen Kühlanlage. Kühlregister sind zum Kühlen der
Zuluft vorgesehen.
HINWEIS! Die Originalsprache des Handbuchs ist
Englisch.
SDHWCW_b_DE–m
(LVI-Nr. 7906803)
(LVI-Nr. 7906804)
®
Kanalmontierte
Produkte zum Kühlen
Für 160-mm-Kanäle; SDCW 160
• CASA CWK 160-3-2.5 Kühlregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 0,6) Regin ZTR15-0,6
Für 200-mm-Kanäle; SDCW 200
• CASA CWK 200-3-2.5 Kühlregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 0,6) Regin ZTR15-0,6
Für 250-mm-Kanäle; SDCW 250F
• CASA W2504F Kühlregister, vollisoliert
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 1,0) Regin ZTR15-1,0
• Wandhalterung/Deckenmontagerahmen
Für 315-mm-Kanäle; SDCW 315
• CASA CWK 315-3-2,5 Kühlregister
• 3-Wegeventil (1/2" DN15, Kvs 1,6) Regin ZTR15-1,6
Der Lieferumfang umfasst auch
• Stellantrieb Regin RVAZ4-24A
• SET-Anschlusseinheit
• Stromversorgung 24 VDC 20 W
• Temperaturfühler, Kabellänge 3 m (2 St.)
• Gummitülle für Temperaturfühler (2 St.)
Planung
Berücksichtigen Sie bei der Dimensionierung des
Luftvolumenstroms und der Auswahl des Lüftungsgeräts
den vom Lufterhitzer verursachten Druckabfall.
Im Außenluftkanal muss eine Absperrklappe installiert
werden. Die Relaissteuerung für die Absperrklappe
erfolgt durch eine SET-Anschlusseinheit.
Der Lufterhitzer muss für Wartungsarbeiten frei zugänglich sein.
Lufterhitzer
Für die Pumpen- und Rohrsystemdimensionierung müs-
sen Temperatur und Volumenstrom der Heizungsanlage
sowie der Druckabfall am Lufterhitzer berücksichtigt
werden. Swegon empfiehlt für Lufterhitzer ein geson-
dertes Heizrohrnetz.
Luftkühler
Für die Pumpen- und Rohrsystemdimensionierung
müssen Temperatur und Volumenstrom der Kühlanlage
sowie der Druckabfall am Kühler berücksichtigt werden.
(LVI-Nr. 7906805)
(LVI-Nr. 7906806)
(LVI-Nr. 7906807)
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Swegon CASA-Serie
- Seite 1 Für die Pumpen- und Rohrsystemdimensionierung müs- Zuluft vorgesehen. sen Temperatur und Volumenstrom der Heizungsanlage sowie der Druckabfall am Lufterhitzer berücksichtigt werden. Swegon empfiehlt für Lufterhitzer ein geson- dertes Heizrohrnetz. Luftkühler Für die Pumpen- und Rohrsystemdimensionierung müssen Temperatur und Volumenstrom der Kühlanlage sowie der Druckabfall am Kühler berücksichtigt werden.
-
Seite 2: Installation
Eigengewicht der Rohre die Anschlüsse des Lufterhitzers um geöffnet werden zu können. nicht belasten. Der Stellantrieb des Ventils kann waagerecht oder so montiert werden, dass sich der Stellantrieb über den Rohrleitungen befindet. www.swegon.se Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor. -
Seite 3: Strom- Und Steuerkabel
System gesteuert werden soll. Schließen Sie den Fühler an den freien Sensor-Anschluss des SET-Moduls an. • Installieren Sie evtl. vorhandene Stellantriebe gemäß den Anweisungen des Herstellers und schließen Sie das Steuerkabel an die Relaisausgänge der SET-Karte gemäß dem Funktionsschema an. Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor. www.swegon.se... - Seite 4 Nach Inbetriebnahme des Lufterhitzers wird die Ausgangsseite zur Eingangsseite weg. Seien Sie dabei Nachheizung automatisch geregelt, wenn die Außentemperatur unter dem eingestellten Grenzwert so vorsichtig, dass die Kanten der Lamellen nicht be- liegt. schädigt werden. www.swegon.se Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor.
-
Seite 5: Installation Des Luftkühlers
Überprüfen Sie, dass der Kondensatablauf nicht ver- stopft ist und kontrollieren Sie seine einwandfreie Funktion, indem Sie etwas Wasser auf den Geräteboden gießen. Zum Luftkühler W2504F ist ein Kondensatschlauch (502130) als Zubehör erhältlich. Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor. www.swegon.se... - Seite 6 System gesteuert werden soll. Schließen Sie den Fühler an den freien Sensor-Anschluss des SET-Moduls an. • Installieren Sie evtl. vorhandene Stellantriebe gemäß den Anweisungen des Herstellers und schließen Sie das Steuerkabel an die Relaisausgänge der SET-Karte gemäß dem Funktionsschema an. www.swegon.se Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor.
- Seite 7 Sie den Schmutz vorsichtig von der Ausgangsseite Raumluftregelung gewählt werden. Hauptmenü/Einstellungen/ zur Eingangsseite weg. Seien Sie dabei so vorsichtig, dass die Kanten der Lamellen nicht beschädigt werden. (1234)/Erwärmung und Kühlung/Steuerungstyp. Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor. www.swegon.se...
- Seite 8 Tür einen Freiraum von mindestens 40 cm. Luftvolumenstrom Kondensatanschluss (G½”) Gewicht Inneres Rohrvolumen (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg) SDCW 160 0,42 SDCW 200 0,96 SDCW 315 15,8 1,87 SDCW 250F www.swegon.se Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor.
-
Seite 9: Technische Daten
0,06 20,2 31,9 0,13 78,5 48,7 0,08 29,0 33,9 0,05 14,8 34,6 0,11 58,0 51,4 0,07 22,6 36,3 0,04 10,4 37,1 0,09 41,0 53,9 0,06 17,1 38,6 0,03 39,6 0,07 27,3 Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor. www.swegon.se... - Seite 10 11,4 0,14 14,1 16,5 0,10 18,0 0,21 31,1 31,0 10,1 0,12 11,2 20,8 0,08 22,3 0,18 22,9 35,3 0,11 25,0 0,07 26,5 0,15 16,1 39,5 0,09 28,9 0,05 30,7 0,12 10,6 www.swegon.se Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor.
- Seite 11 15,9 0,20 13,8 21,1 10,7 0,13 22,5 11,5 0,28 28,2 392 1410 35,6 14,0 0,17 10,7 25,2 0,11 26,7 0,23 19,9 392 1410 39,8 12,0 0,15 29,2 0,08 30,8 0,19 13,1 Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor. www.swegon.se...
- Seite 12 Luft ein Luft aus Leistung Wasser Volu- Druckabfall strom fall Luft menstrom Wasser ºC ºC 12,8 0,11 13,6 0,17 14,1 0,17 15,6 0,26 15,5 1410 15,1 0,22 11,5 1410 16,9 0,32 24,0 www.swegon.se Swegon behält sich das Recht auf Änderungen vor.