Inhaltsverzeichnis Seite Allgemeine Hinweise Symbole und Hinweise Produktbeschreibung Ex- Ausführung Typenschild Einsatzhinweise Wartung und Instandhaltung Technische Information der Ausführungen ATEX-Erklärung Standard - Bedienungsanleitung...
Allgemeine Hinweise Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein hochwertiges Hebezeug entschieden, welches durch seine Spezialausführung für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ausgerüstet ist. Der Arbeitsbereich muss gemäß ATEX Richtlinie 214/34/EU klassifiziert sein und das Hebezeug oder Fahrwerk muss zum Betrieb in dem klassifizierten Bereich geeignet sein. Es ist zwingend erforderlich diese EX-Zusatzbedienungsanleitung aber auch die Standardbedienungsanleitung gründlich und vollständig vor der Inbetriebnahme durchzulesen!
Symbole und Hinweise Symbol weist auf spezielle Gefahren hin, die durch falsche Handhabung der Geräte oder Nichtbeachtung der Bedienungsanleitungen, in explosionsfähiger Atmosphäre auftreten können Symbol weist darauf hin, dass Gefahren für Leben und Gesundheit von Personen sowie für Geräte und Material bestehen Symbol für Zusatzinformation, Hinweise und Anwendungen.
Ex-Ausführung Hebezeuge in Ex-Ausführung sind für maximale Einsatzbestimmungen in den entsprechend angegebenen Ex-Klassifizierungen ausgelegt und dürfen nur in diesen oder einer niedriger eingestuften Ex-Klassifizierung eingesetzt werden. Die entsprechende Ex-Klassifizierung ist auf einem separatem Schild an dem Hebezeug angegeben. Die auf dem Typenschild angegebene Temperaturklasse ist zu beachten, wobei gewährleistet sein muss, dass die max.
Seite 7
Temperaturklassen Die max. Oberflächentemperatur des Betriebsmittels muss immer kleiner sein als die Zündtemperatur des Gas-Dampf-Luftgemisches. Betriebsmittel die in höheren Temperaturklassen eingestuft sind, sind auch in Bereichen zugelassen wo eine niedrigere Temperaturklasse gefordert ist. Auflistung Gase und Dämpfe Einsetz- Explosions- barkeit untergruppe II für Zünd- Gase und Dämpfe...
Typenschild Die Ex-Klassifizierung mit Angabe der Geräteeinstufung finden Sie auf dem am Hebezeug angebrachten Typenschild. Hebezeuge für den Einsatz im Ex Bereich dürfen ausschließlich nur in den Bereichen eingesetzt werden, wofür sie klassifiziert worden sind. Der Einsatz des Hebezeuges in einer niedrigeren Klassifizierung ist möglich. Erläuterung der Bezeichnung einer Ex-Klassifizierung: II 2 G IIB T4 Temperaturklasse...
Einsatzhinweise Folgende maximale, ununterbrochene Einsatzzeiten der Hebezeuge sind zu beachten: Bei den Stirnradflaschenzügen handelt es sich um Handhebezeuge, welche nicht für den Dauerbetrieb beim Senkvorvorgang geeignet sind. Um unzulässig hohe Temperaturen der Bremsscheiben zu vermeiden, dürfen max. ununterbrochene Einsatzzeiten für den Einsatz im Ex-Bereich nicht überschritten werden: ausgehend von einer max.
Wartung und Instandhaltung Sämtliche Prüfergebnisse, Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten, welche an dem Hebezeug unternommen wurden, sind schriftlich zu dokumentieren! Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sind sorgfältig durchzuführen, da sie dem Erhalt des Hebezeuges dienen und die Sicherheit des Hebezeuges gewährleisten.Sämtliche Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten sollten möglichst durch sachkundiges, geschultes Personal durchgeführt werden.
Tragefähigkeitsangabe beschildert. Tragfähigkeit in Reduzierte Ketten- Type Ausführung Tragfähigkeit bei durchmesser Anzahl Laststränge BASIC /MEDIUM HIGH Ausführung PREMIUM PRO in mm in kg in kg 0,25 Ex 4 x 12 0,5 Ex 5 x 15 1.000 1,0 Ex 6 x 18 1000 1.500...
DIN EN 13436-5 Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in EX-Bereichen: Schutz durch konstruktive Sicherheit Beschreibung der Geräte und Maschinen / Description of the equipment Modell / Model Flaschenzug PREMIUM PRO Anwendung / Duty EX II 2GD c IIB T4 T130°C Serien Nr.
Seite 15
Schmiervorschrift ....................10 Überlastsicherung PREMIUM PRO ..............11 VII. Technische Daten ....................12 VIII. Ersatzteile Flaschenzug PREMIUM PRO 0,25 t – 5 t ..........13 Ersatzteilliste Flaschenzug PREMIUM PRO 0,25 t – 5 t ........14 Ersatzteile Flaschenzug PREMIUM PRO 10 t .............18 Ersatzteilliste Flaschenzug PREMIUM PRO 10 t ..........19 XII.
SICHERHEITSHINWEISE Anleitung lesen! NIEMALS NIE über NIE Kette NIE mit Überlast Personen über scharfe defektem heben! heben! Kante ziehen! Gerät arbeiten! NIE Personen NIE den Zug NIE die NIE bis zum 10. NIE die transportieren! hinwerfen Lastkette zum Kettenende Last mit der Anschlagen arbeiten! Hakenspitze...
I. Allgemein Diese Bedienungs- und Wartungsanleitung soll Ihnen wichtige Hinweise zur Sicherheit und Zuverlässigkeit Ihres Kettenzuges geben. Sie ist kein Ersatz für die Betriebssicherheitsverordnung und von den Berufsgenossenschaften ausgegebenen Unfallverhütungsvorschriften bzw. für die zahlreichen Normen, die dazu in den jeweiligen Ländern noch unterschiedlich sind. Bitte beachten Sie die länderspezifischen Regeln und Vorschriften.
III. Besondere Sicherheitshinweise Bestimmte Arbeiten und Tätigkeiten sind beim Umgang mit dem Kettenzug unzulässig, da sie unter Umständen mit Gefahren für Leib und Leben verbunden sind sowie bleibende Schäden am Gerät verursachen können wie z.B.: – Vor der Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung lesen –...
B. Installation und Prüfung vor jedem Einsatz – Den Flaschenzug mit dem Haken in die Tragkonstruktion hängen und einmal drehen. – Hand- und Lastkette müssen frei hängen und ohne Knicke oder Verdrehungen sein. – Die Handkette einmal komplett lastfrei durchziehen. –...
V. Inspektionen, Reparatur und Wartung Eine regelmäßige Inspektion durch Sichtkontrolle ist durch gemäß den gesetzlichen Vorschriften autorisiertes, ausgebildetes Fachpersonal durchzuführen. Dabei auch auf außergewöhnliche Arbeitsgeräusche achten! Zusätzliche Inspektion: Für das Bremssystem ist mehr als eine Sichtkontrolle notwendig. Bremsentests sind wie folgt durchzuführen: –...
Seite 21
Max. Messung über Min. Trag- Kettenglied 1 Ketten- 11 Ketten- fähigkeit durchmesser glied (t) glieder (a) 0,25 t 12,6 mm 134,9 mm 3,6 mm 0,5 t 15,8 mm 170,0 mm 4,5 mm 18,9 mm 210,9 mm 5,4 mm 1,5 t 25,2 mm 271,9 mm 7,2 mm...
Die Messung muss folgendermaßen durchgeführt werden: – Messen Sie von Metall zu Metall im Hakenmaul, nicht unter Einschluss der Hakensicherung. – Der Abrieb am Hakengrund darf 10 % des Ist-Maßes nicht überschreiten. – Stellen Sie die seitliche Verdrehung des Hakens fest! Bei stärkerer Verdrehung als 10 Grad aus der Planebenheit heraus ist der Haken auszutauschen.
VI. Überlastsicherung PREMIUM PRO Alle Stirnrad-Flaschenzüge PREMIUM PRO haben serienmäßig eine einstellbare Überlast- sicherung. Diese schützt das Gerät dadurch, dass man nicht mehr heben kann, als der vorein gestellte Reibschluss im Handrad zuläßt. Werksseitig ist die Überlastsicherung auf ca. 125 % Nennlast eingestellt.
VII. Technische Daten Flaschenzug Flaschenzug PREMIUM PRO 0,25 - 3 t PREMIUM PRO 5 t Flaschenzug PREMIUM PRO 10 t Flaschenzug Flaschenzug PREMIUM PRO 20 t PREMIUM PRO 30 t PREMIUM PRO... 0,25 Tragfähigkeit 0,25 Standardhub Min. Bauhöhe (A) 1033...
IX. Ersatzteilliste Flaschenzug PREMIUM PRO 0,25 t – 5 t Einzelteile PREMIUM PRO 0,5 t Einzelteile PREMIUM PRO 0,25 t Pos. Beschreibung Artikel-Nr. Pos. Beschreibung Artikel-Nr. zahl zahl Sechskantmutter Z0200201 Stück Sechskantmutter Z0200101 Stück Gehäusedeckel Z0200202 Stück Gehäusedeckel Z0200102 Stück Scheibe Z0200203 Stück...
Seite 27
Einzelteile PREMIUM PRO 1 t Einzelteile PREMIUM PRO 1,5 t Pos. Beschreibung Artikel-Nr. Pos. Beschreibung Artikel-Nr. zahl zahl Sechskantmutter Z0200301 Stück Sechskantmutter Z0200401 Stück Gehäusedeckel Z0200302 Stück Gehäusedeckel Z0200402 Stück Scheibe Z0200303 Stück Scheibe Z0200403 Stück Doppelzahnrad Z0200304 Stück Doppelzahnrad Z0200404 Stück...
Seite 28
Einzelteile PREMIUM PRO 2 t Einzelteile PREMIUM PRO 3 t Pos. Beschreibung Artikel-Nr. Pos. Beschreibung Artikel-Nr. zahl zahl Sechskantmutter Z0200501 Stück Sechskantmutter Z0200601 Stück Gehäusedeckel Z0200502 Stück Gehäusedeckel Z0200602 Stück Scheibe Z0200503 Stück Scheibe Z0200603 Stück Doppelzahnrad Z0200504 Stück Doppelzahnrad Z0200604 Stück...
Seite 29
Einzelteile PREMIUM PRO 5 t Pos. Beschreibung Artikel-Nr. zahl Sechskantmutter Z0200701 Stück Gehäusedeckel Z0200702 Stück Scheibe Z0200703 Stück Doppelzahnrad Z0200704 Stück Ritzelwelle Z0200705 Stück Zahnrad Z0200706 Stück Rechte Seitenplatte Z0200708 Stück Bolzen für Traghaken Z0200709 Stück Führungsrollen Z0200712 Stück Lastkettenrad Z0200714 Stück...
PLANETA 1861 Heben ohne Grenzen CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Hiermit erklären wir, PLANETA-Hebetechnik GmbH, Resser Straße 17, 44653 Herne dass das Produkt Flaschenzug Modellreihe PREMIUM PRO im Traglastbereich 250 kg – 30.000 kg das zum Heben und Senken von Lasten entwickelt wurde, in der serienmäßigen Ausführung, einschließlich Belastungskontrolle folgenden einschlägigen...