Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Afzuigventilator
Extractor Fan
Entlüfter
Ventilateur Aspirant
Ventilador Extractor
Ventilatore Aspirante
Co p y r ight © 2017 Vet us b . v . Sc h i ed a m Ho ll a n d
Installatie instructies
Installation instructions
Installationsvorschriften
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
TWinlineA
TWinlineB
2
3
4
5
6
7
080107.02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus TWinlineA
Inhaltszusammenfassung für Vetus TWinlineA
- Seite 1 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Afzuigventilator Extractor Fan Entlüfter Ventilateur Aspirant TWinlineA Ventilador Extractor TWinlineB Ventilatore Aspirante Co p y r ight © 2017 Vet us b . v . Sc h i ed a m Ho ll a n d 080107.02...
-
Seite 2: Bedieningsinstructies
NEDERLANDS Inleiding Installatie De VETUS afzuigventilator type TWinlineA / TWinlineB is bestemt voor Monteer de ventilator in een schot of vloer, voldoende ruim boven het de ventilatie van machinekamer, toiletruimte of keuken. bilgewaterniveau, op een plaats vrij van rondspattend water, druipwa- ter of dekwaswater. -
Seite 3: Installation Recommendations
ENGLISH Introduction Installation The VETUS extractor fan type TWinlineA / TWinlineB is intended for Fit the fan in a bulkhead or floor, high enough above the bilge water ventilating the engine room, toilet or kitchen. level, in a place free from splashes, drips or deck swabbing water. The... -
Seite 4: Technische Daten
DEUTSCH Einleitung Installation Die VETUS-Entlüftungsanlage, Typ TWinlineA / TWinlineB, ist für die Den Ventilator in ein Schott oder Bodenteil montieren, und zwar weit Entlüftung von Maschinenraum, Toilettenräumen oder der Küche be- über dem Bilgewasserniveau, an einem Ort, der frei von Spritz-, Tropf- stimmt. -
Seite 5: Instructions D'utilisation
FRANÇAIS Introduction Installation Le ventilateur aspirant VETUS de type TWinlineA / TWinlineB est des- Montez le ventilateur sur une cloison ou au sol, en prévoyant suffisam- tiné à aérer la chambre des machines, l’espace toilettes ou la cuisine. ment d’espace au-dessus du niveau de l’eau de cale, ou bien dans un endroit exempt d’éclaboussures, d’égouttement et d’eau de lavage du... -
Seite 6: Instrucciones De Funcionamiento
ESPAÑOL Introducción Instalación El ventilador extractor VETUS modelo TWinlineA / TWinlineB ha sido Montar el ventilador en un tabique o suelo, a una altura suficientemen- construido para la ventilación de la sala de máquinas, el espacio de te por encima del nivel del agua de sentina, en un lugar sin salpica- aseo o la cocina. -
Seite 7: Suggerimenti Per L'installazione
ITALIANO Introduzione Installazione Il ventilatore di aspirazione VETUS di modello TWinlineA / TWinlineB Montare il ventilatore su una parete divisoria o su una superficie oriz- è adatto alla ventilazione di sale macchina, stanze da bagno e cucine. zontale, ad un livello sufficientemente al di sopra di quello di accumulo... - Seite 8 EN50081-1, EN50082-1, ISO9097) Este producto cumple las normas de la Directiva EEC: Questo prodotto è conforme alla normativa CE: FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 080107.02 2017-06...