Werbung
mular vorliegt. Eine solche Erklärung beinhaltet alle Materia-
lien, welche mit dem Gerät in Berührung kamen, auch solche,
die zu Testzwecken, zum Betrieb oder zur Reinigung einge-
setzt wurden.
Technische Daten
Messbereich: -1...+7 bar
Überlastgrenze: 20 bar
Berstdruck: 100 bar
Werkstoff
Messstoffberührte Teile: CrNi-Stahl
Gehäuse: CrNi-Stahl
Elektrischer Anschluss: Hochresistenter glasfaserver-
stärkter Kunststoff (PBT GF 30)
Druckanschluss: Schraderventil 7/16" 20 UNF
Medienverträglichkeit: alle Kältemittel
Elektrischer Anschluss: Winkelstecker M12 x 1
Ausgangssignal: 4 ... 20 mA, 2-Leiter
Spannungsversorgung U
Zulässige max. Bürde: R
A
Einstellzeit: (10 ... 90 %) ≤ 5 ms
Isolationsspannung: 500 VDC
Genauigkeit: ≤ 2 % vom Messbereich
Einschließlich Nichtlinearität, Hysterese, Nullpunkt- und
Endwertabweichung (entspricht Messabweichung nach
IEC 61298-2)
Stabilität pro Jahr: ≤ 0,3 % vom Messbereich (bei Refe-
renzbedingungen)
Zulässige Temperaturbereiche
Messstoff: -40...+100 °C
Umgebung: -25... +80 °C
Lagerung: -25 ... +80 °C
Nenntemperaturbereich: -25...+80 °C
Temperaturkoeffizienten im Nenntemperaturbereich
Mittlerer TK des Nullpunktes: typ. ≤ 0,5 % (vom Messbe-
reich) / 10 K
Mittlerer TK der Spanne: ≤ 0,3 (vom Messbereich) / 10 K
CE-Konformität
Druckgeräterichtlinie: 97/23/EG
EMV-Richtlinie: 2004/108/EG, EN 61326 Emission
(Gruppe 1, Klasse B) und Störfestigkeit (industrieller
Bereich)
Elektrische Schutzarten
Verpolschutz
Überspannungsschutz: 36 V DC
Schutzart: IP 67 in gestecktem Zustand (nach IEC 60592)
Gewicht: ca. 0,1 kg
Beachten Sie bei der Auslegung Ihrer Anlage,
dass die angegebenen Werte (z. B. Berstdruck,
Überlastgrenze) in Abhängigkeit vom verwendeten
Material, Gewinde und Dichtung gelten.
: 7...30 VDC
B
≤ (U
-7 V) / 0,02 A
B
deutsch
Technical data
Measuring range: -1...+7 bar
Over pressure safety: 20 bar
Burst pressure: 100 bar
Materials
Wetted parts: Stainless steel
Case: Stainless steel
Electrical connection: Highly resistive, fibreglass-enforced
plastic (PBT GF 30)
Pressure connection: Schrader valve 7/16" 20 UNF
Media compatibility: all refrigerants
Electrical connection: angled connector M12 x 1
Output signal: 4...20 mA, two-wire technology
Voltage supply U
: 7...30 VDC
B
Permissible max. load: R
Response time: (10 ... 90 %) ≤ 5 ms
Insulation voltage: 500 VDC
Accuracy: ≤ 2 % of measuring range
Including non-linearity, hysteresis, zero point and full scale
error (corresponds to error of measurement per IEC
61298-2)
1-year stability: ≤ 0.3 % of measuring range (at reference
conditions)
Permissible temperature ranges
Medium: -40...+100 °C
Ambience: -25... +80 °C
Storage: -25 ... +80 °C
Rated temperature range: -25...+80 °C
Temperature coefficients within rated temp range
Mean TC of zero point: typ. ≤ 0.5 % (of measuring range) /
10 K
Mean TC of range: ≤ 0.3 (of measuring range) / 10 K
CE- conformitiy
Pressure equipment directive: 97/23/EG
EMC directive: 2004/108/EC, EN 61 326 Emission (Group
1, Class B) and Immunity (industrial locations)
Wiring protection
Reverse polarity protection
Overvoltage protection: 36 V DC
Protection class: IP 67 in plugged condition (according
IEC 60592)
Weight: approx. 0.1 kg
When designing your plant, take into account that
the stated values (e.g. burst pressure, over pres-
sure safety) apply depending on the material,
thread and sealing element used.
english
6
≤ (U
-7 V) / 0.02 A
A
B
Werbung
