Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  • Osat Ja Ominaisuudet
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Tekniset Tiedot
  • Important Safeguards
  • Parts and Features
  • Sparkling Water Maker
  • How to Use
  • Tips for Best Results
  • Care and Cleaning
  • Technical Specifications
  • Warranty
  • Troubleshooting
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Delar Och Funktioner
  • Före Första Användning
  • Skötsel Och Rengöring
  • Tekniska Specifikationer
  • Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
  • Dele Og Funktioner
  • Før Første Brug
  • Pleje Og Rengøring
  • Tekniske Specifikationer
  • Troubleshooting
  • Viktig Sikkerhetsinformasjon
  • Deler Og Funksjoner
  • Før Første Gangs Bruk
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Importantes Consignes de Sécurité
  • Avant la Première Utilisation
  • Comment Utiliser
  • Entretien et Nettoyage
  • Spécifications Techniques
  • Garantie
  • Dépannage
  • Belangrijke Veiligheidsinstructies
  • Onderdelen en Eigenschappen
  • Gebruiksaanwijzing
  • Onderhoud en Reiniging
  • Technische Specificaties
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60
FIN
ENG
SE
DK
NO
FR
NL
DE
SUPERNOVA
SPARKLING WATER MAKER
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für My Soda SUPERNOVA

  • Seite 1 SUPERNOVA SPARKLING WATER MAKER INSTRUCTION MANUAL...
  • Seite 3 Suomi English Svenska Dansk Norsk Français Nederlands Deutsch...
  • Seite 60 Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer MySoda! Jetzt können Sie zu Hause jederzeit kohlensäurehaltiges Wasser herstellen und es nach Belieben mit unseren hochwertigen Konzentraten aromatisieren. Die Karbonisierung zu Hause ist öko- logisch, und was das Beste ist, Sie müssen keine Flaschen mehr aus dem Geschäft nach Hause tragen oder sich um Flaschenpfand küm- mern.
  • Seite 61: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nicht für Spielzwecke bestimmt und darf nicht von Kindern unter 13 Jahren verwendet werden. Die Verwendung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen erfolgen. Dieses Gerät ist ausschließ- lich für den privaten Gebrauch bestimmt.
  • Seite 62: Teile Und Funktionen

    TEILE UND FUNKTIONEN WASSERSPRUDLER Karbonisie- rungstaste Stift-Schutzkappe Hintere Karbonisie- Abdeckung rungsdüse Tropfschutz aus Edelstahl Zylinder-Adapter -ZYLINDER 1L KARBONISIERFLASCHE -Zylinder separat erhältlich. Flaschendeckel Max. Füllstand VOR DER ERSTEN VERWENDUNG: Reinigen Sie die Wasserflasche per Hand in warmem Spülwasser. Klar nachspülen und außen mit einem weichen Tuch trocknen. Die Wasserflasche NICHT im Geschirrspüler reinigen.
  • Seite 63: Flasche Einsetzen

    -FLASCHE EINSETZEN Entfernen Sie die Karboni- Entfernen Sie die hintere Schrauben Sie die schwar- sierflasche, indem Sie sie Abdeckung. ze Stift-Schutzkappe ab. zuerst zu sich ziehen und danach abschrauben. Wenn Sie mit dem Karbo- Schrauben Sie den Setzen Sie die hintere nisiergerät eine CO -Fla- -Zylinder fest.
  • Seite 64: Tipps Für Ein Optimales Ergebnis

    VERWENDUNG Füllen Sie die Flasche mit Achten Sie beim Einsetzen der Drücken Sie 2-3 mal die Wasser bis zur Linie, die Flasche darauf, dass sich die Karbonisierungstaste bis den maximalen Füllstand Karbonisiereinheit in aufrech- Sie ein Zischen hören. anzeigt. ter Position befindet und der Flaschenlader nach vorne ge- neigt ist.
  • Seite 65: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Spülen Sie die Wasser- Reinigen Sie Ihr Sprudelgerät mit einem weichen, flasche nach jedem feuchten Tuch. Gerät nicht unter Wasser tauchen. Keine Gebrauch mit klarem Lösungs- oder Scheuermittel verwenden, da diese die Wasser aus. Oberfläche des Gerätes beschädigen können. Leere CO -Zylinder können in zahlreichen Kaufhäusern, Lebensmittelgeschäften...
  • Seite 66: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Geräteklassifizierung: Max. Betriebsdruck: 10 bar/145 Psi Max. Betriebstemperatur: 40 °C/104 °F Fassungsvermögen der Flaschen: 1,0 L (33,8 oz.) MySoda ist eine Handelsmarke von MySoda Oy. GARANTIE Wir wollen, dass Sie an Ihrem Karbonisierungsgerät viel Freude haben. Um Ihnen ein optimales Benutzererlebnis bieten zu können, gewährt MySoda eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.
  • Seite 67: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Flasche ist zu voll befüllt Füllen Sie die Flasche mit Auslaufen der Flasche Wasser bis zur Linie, die während der Karbonisie- den maximalen Füllstand rung anzeigt Karbonisierungstaste zu Drücken Sie die Karboni- lang gedrückt sierungstaste jeweils nicht länger als 1-2 Sekunden -Zylinder ist beinahe Ersetzen Sie den leeren...
  • Seite 68 MySoda Oy www.mysoda.eu info@mysoda.fi...

Inhaltsverzeichnis