Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Die Siemens-Dosierbandwaage darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Betriebsanleitung verwendet werden. Das Gerätehandbuch Diese Betriebsanleitung beinhaltet Angaben zu Betrieb, Einbau und Wartung der Siemens- Dosierbandwaage. Sie finden auch spezifische Informationen über Ihre Ausführung der Dosierbandwaage, wie z. B. Prüfdokumente.
• beim Arbeiten an oder in der Nähe der Wägezelle(n) • beim Arbeiten an oder in der Nähe des Geschwindigkeitssensors • beim Arbeiten an oder in der Nähe der Antriebsbauteile • beim Arbeiten an oder in der Nähe des Motors SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Abhängigkeit des Materials in der Applikation eingestellt. Durch die Regulierung der Bandgeschwindigkeit wird die gewünschte Förderstärke erreicht. Zu den Standardbauteilen der SITRANS WW200 gehört die Wägebrücke und der Geschwindigkeitssensor. Ein Messumformer und Testgewichte sind erforderlich, um das System zu vervollständigen.
Um die Dosierbandwaage anzuheben, stellen Sie eine Verbindung zur Rahmenkonstruktion her und befolgen Sie gültige, lokale Vorschriften für Hub-/Hebewerke. Bei Empfang Ihrer Siemens-Dosierbandwaage ist unverzüglich eine gründliche und systematische Überprüfung der Transportbehälter vorzunehmen. Jedes Teil ist getrennt verpackt und für den Transport geschützt.
Prüfen Sie den Ölstand des Getriebemotors. Weitere Angaben finden sich in den Daten des Getriebemotors unter Wartung. 6. An eingehausten Geräten kann am Austrag eine Entstaubungsöffnung vorgesehen sein. Wenn keine Entstaubungsvorrichtung erforderlich ist, sollte diese Öffnung verschlossen werden. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Seite 11
Belastung zu vermeiden. 9. Bevor Sie die Dosierbandwaage starten, ist nochmals zu prüfen, dass sich keine Werkzeuge oder Fremdobjekte auf dem Fördergurt befinden und dass es zu keinen Quetschungen der Materialzufuhr/Randleisten gegen den Gurt kommt. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Testgewichte (2 oder mehr). Die bestellten Gewichte stimmen nicht genau mit diesem Wert überein und die Prüflast muss während der Erstjustierung angepasst werden. Führen Sie den Vollabgleich entsprechend der Beschreibung in der Betriebsanleitung des Messumformers durch. Nach Durchführen des Vollabgleichs sind die Testgewichte zu entfernen und aufzubewahren. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Zur Verkabelung des Messumformers: Das Anschlussschaltbild zeigt die Verbindung zum BW500 oder BW500L. Für den Anschluss der parallel zu verdrahtenden Signale der Wägemodule SIWAREX FTC, WP241 oder WT241: TB4.1 mit TB2.5 und TB4.2 mit TB2.6 verbinden. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Seite 14
Speiseleitern (+ an +, - an -) verbunden oder abgeschnitten und abgedeckt werden. Sie dürfen nicht zusammengebunden werden, um einen Kurzschluss der Zelle zu vermeiden. Hinweis Standardverdrahtung abgebildet; für optionale elektrische Anschlüsse siehe Anschlusspläne. Bei EX-Ausführungen kann ein nicht der Abbildung entsprechender Anschlusskasten enthalten sein. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Nur bei Dosierbandwaagen mit Schieber zur Materialhöheneinstellung. Der Schieber auf der Materialzufuhrseite der Dosierbandwaage muss auf die benötigte maximale Förderstärke eingestellt werden. Sollte eine Änderung der Förderstärke nötig sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Randleisten Die Randleisten wurden werkseitig entsprechend der Spezifikationen eingestellt. Beachten Sie, dass die Randleisten im Bereich der Zufuhr sehr nahe am Band liegen.
1. Bei eingehausten Ausführungen öffnen und entfernen Sie die seitlichen Zugriffs- /Verschlussplatten. 2. Markieren Sie die aktuelle Position des Teleskop-Gurtspanners als Bezugnahme. Das dient als Referenz beim Wiedereinbau des Gurts. Lockern Sie die Teleskop-Gurtspanner, um die Spannung vom Gurt zu nehmen. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Seite 17
Laufrichtung des Gurts beliebig. Bei Installation eines neuen Gurts muss eine Ausrichtung vorgenommen werden (siehe Bandlauf (Seite 18)). • Neue Gurte sollten entfaltet werden, um Knicke und Biegungen aufzulösen. Dies unterstützt den Bandlauf und die Wägegenauigkeit. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Schalten Sie die Dosierbandwaage ein und beobachten Sie den Bandlauf an der Umlenk- und Antriebstrommel. Verschiebt sich der Gurt zu einer Seite der Dosierbandwaage hin, so muss der Teleskop-Gurtspanner auf beiden Seiten der Maschine eingestellt werden (siehe Justage des Teleskop-Gurtspanners (Seite 19)). SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
5. Nach Beenden der Ausrichtung muss die Kontermutter auf dem Teleskop-Gurtspanner wieder angezogen werden, um den Gurtspanner in der neuen Position zu halten. 6. Bei Problemen mit dem Bandlauf wenden Sie sich an Ihren Siemens-Ansprechpartner. Häufige Ursachen für Probleme mit dem Bandlauf sind: ungleichmäßige oder schlecht verteilte Produktbeladung, verdrehter Rahmen oder Materialansatz an Umlenk- oder Antriebstrommeln.
Installation (Seite 9). Prüfen Sie den Bandlauf und die richtige Einstellung des Schiebers (falls verwendet). 2. Prüfen Sie den korrekten Anschluss von Dosierbandwaage, Messumformer/Auswertegerät und Regelantrieb (AC oder DC, falls vorhanden). 3. Nähere Angaben zu Justage und Konfiguration finden Sie in der Betriebsanleitung des Messumformers/Auswertegeräts. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Widerstand entspricht, der auf dem mit der Wägezelle gelieferten Datenblatt angegeben ist. Wenn die Widerstände nicht übereinstimmen, kann es zu einer Beschädigung der Wägezelle kommen. Wenden Sie sich an Ihren Siemens- Ansprechpartner. 2. Trennen Sie die zu ersetzende Wägezelle vom Anschlusskasten ab. Prüfen Sie den Anschluss der Wägezelle entsprechend der Anschlusszeichnung in diesem Handbuch.
Seite 22
Inbetriebnahme 7.9 Austausch der Wägezellen ① ⑤ Wägeplattform Wägezelle ② ⑥ Fördergurt Transportsicherung ③ ⑦ Obere Wägezellen-Halterung Überlastschraube ④ Untere Wägezellen-Halterung Hinweis Die Wägezelle kann von der Abbildung abweichen. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Andernfalls wird das Ausgangssignal durch mechanische Störeinflüsse beeinträchtigt. Sorgen Sie dafür, dass die Wägezellen waagerecht und parallel zueinander und zum Rahmen sind. 6. Nehmen Sie einen Abgleich der Wägezelle gemäß der Beschreibung in der Betriebsanleitung des Messumformers vor. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Sie die Ergebnisse auf. Prüfen Sie die Wiederholgenauigkeit des Nullabgleichs mit dem in Schritt 2 aufgezeichneten Wert. 5. Bestätigen Sie die Justage wenn möglich mit Materialtests gemäß der Beschreibung im Handbuch des Messumformers und nehmen Sie die Dosierbandwaage erst danach wieder in Betrieb. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Messumformeranleitung einmal pro Woche Lager Sichtprüfung und Schmierung Alle 10.000 Anwendungsspezifisches nach Bedarf Stunden Schmiermittel verwenden (siehe Hinweise unten) Fördergurt Auf Löcher, Verschleiß, Fransen Wöchentlich Bei Bedarf austauschen oder sonstige Schäden prüfen SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
2500 Stunden ein Ölwechsel erforderlich. Weitere Angaben finden Sie im Handbuch des Getriebes. Wenn der Getriebemotor mit Ihrem System mitgeliefert ist (Motor und Getriebe in einem Gehäuse), wird er ständig geschmiert. Es ist keine Schmierung erforderlich. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Die Gurtspannung muss so weit wie möglich verringert und bei der Wiederinstallation neu eingestellt werden, um eine Beschädigung des Gurts zu vermeiden. Hinweis Die Dosierbandwaage darf während der Lagerung KEINER direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden, da es sonst zu vorzeitigem Gurtverschleiß kommt. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Probleme. Hinweis Haben Sie Schwierigkeiten, die Fehlerquelle zu bestimmen, setzen Sie sich mit Ihrem zuständigen Siemens-Ansprechpartner in Verbindung. Vor einem Anruf prüfen Sie, dass Sie die Geräte- und Seriennummer des Systems, sowie alle Justage- und Setup-Parameter zur Hand haben.
Optional in blau und mit anderen Flanschen erhältlich. Gurt aus hochtemperaturbeständigem Silikon für Anwendungen mit hohen Produkttemperaturen (Produkttemperatur bis zu 177 °C (350 °F)). Den Verordnungen (EU) Nr. 10/2011 und (EG) Nr. 1935/2004 entsprechend, erfüllt FDA 21CFR. Gurtauflage Vertikale Edelstahl-Flachstäbe verhindern Materialablagerungen SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
Seite 30
Einbauerklärung für unvollständige Maschinen gemäß Richtlinie 2006/42/EG. Zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen wählen Sie für Gefahrenstellen geeignete Optionen Beachten Sie, dass nur die elektrischen Bauteile, nicht die Dosierbandwaage als Ganzes zugelassen ist. Edelstahlausführungen lebensmittelecht nach FDA-Anforderungen. SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
762 mm (30") 660 mm (26") 883 mm 486 mm 973 mm 408 kg (900 lb) (34.8") (19.1") (38.3") 915 mm (36") 813 mm (32") 1035 mm 562 mm 1125 mm 453 kg (1000 (40.8“) (22.1") (44.3“) SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...
406 mm (16") 1727 mm (68”) 1422 mm (56”) 2381 mm (93.75“) 610 mm (24") 1930 mm (76") 1626 mm (64”) 2584 mm (101.75“) 813 mm (32") 2134 mm (84”) 1778 mm (70”) 2788 mm (107.75“) SITRANS WW200 Betriebsanleitung, 06/2018, A5E37535210-AC...