Verwandte Anleitungen für THOMSON 500011
Inhaltszusammenfassung für THOMSON 500011
- Seite 1 6Nm Motorisierungsset für Rollladen und Jalousien réf. 500011 www.thomsonbox.eu...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN ZUSAMMENFASSUNG A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BENUTZUNG 2 - REINIGUNG UND UNTERHALT 3 - WIEDERVERWERTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DER VERPACKUNG 2 - MOTOR 3 - VERWALTUNGSMODUL 4 - FERNBEDIENUNG C - DAS THOMBOX TCONNECT-KONZEPT D - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DESPOLYSOLENOIDMOTORS... - Seite 3 7 - BENUTZUNG DES GRUPPENWÄHLERS 8 - ERSETZEN DER BATTERIE DER FERNBEDIENUNG 9 - MOTORSICHERUNGEN G - FAq H - TECHNISCHE UND LEGALE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 2 - GARANTIE 3 - HILFE UND RATSCHLÄGE 4 - KONFORMITÄTSBESTÄTIGUNG...
-
Seite 5: 6Nm Motorisierungsset Für Rollladen Und Jalousien
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER 3 - WIEDERVERWERTUNG BENUTZUNG Es ist verboten, die gebrauchten Batterien • Das Steuermodul dieses Produkts ist in den normalen Abfall zu werfen. Batterien/ ausschlieβlich für eine Innennutzung gedacht. Akkus, die schädliche Substanzen • Dieses Produkt ist dazu entwickelt worden, enthalten, sind mit den hierneben angezeigten um Rollladen oder Jalousien zu motorisieren, Symbolen gekennzeichnet, die bedeuten, dass die auf einem achteckigen Rohr von 40mm sie nicht in den normalen Abfall geworfen werden Durchmesser aufgerollt sind. -
Seite 6: B - Produktbeschreibung
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - ZUSAMMENSETZUNG DER VERPACKUNG 1 Ankerplatte des Motors 5 Elastischer Ring 2 Polysolenoidmotor 6 Splint 3 Verbindungskrone mit dem Rohr der Rollladen 7 Verwaltungsmodul 4 Kopfadaptor 8 Fernbedienung 2 - MOTOR 1 Einstellungstasten der Endschalter Positionierung der Verbindungskrone mit dem Rohr der Rollladen 3 Ausgangsachse (einziges Teil des Motors, das mitgedriftet wird) -
Seite 7: Verwaltungsmodul
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - VERWALTUNGSMODUL 4 - FERNBEDIENUNG Vorderansicht Vorderansicht 1 Kontrolllampe 2 Paarungstaste Rückansicht 1 Kontrolllampe 2 AN-Schalter der Kanäle 1, 2, 3. 3 AUS-Schalter der Kanäle 1, 2, 3. 4 Gleichzeitige AN-Schaltung der 3 Kanäle 5 Gleichzeitige AUS-Schaltung der 3 Kanäle 6 Gruppenauswähler Anschlussklemmbretter an den Motor und an Rückansicht das Stromnetz 1 Batteriefach... -
Seite 8: C - Das Thombox Tconnect-Konzept
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN C - DAS THOMBOX TCONNECT KONZEPT Die Thombox ist eine Box für Haus- und Heimtechnik, die an Ihr ADSL-Modem (Freebox, Livebox...) angeschlossen wird, und ermöglicht Ihre Sicherheit wie ein echtes Alarmsystem von Zuhause oder aus der Distanz zu bedienen. Sie ermöglicht Ihnen auch, Ihr Komfort-Zubehör (Beleuchtung, …), Ihr Öffnungszubehör (Fensterladenmotorisierung, Garage,…) und Ihre... -
Seite 9: D - Installation
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DES POLYSOLENOIDMOTORS Nehmen Sie die Haube des rollenden Rollladen ab. - Seite 10 6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION Nehmen Sie einen der beiden Drehzapfen an den Enden des sechseckigen Rohrs ab, auf das sich die Rollladen aufrollen. Nehmen Sie jegliche manuelle Steuer- oder Stoppvorrichtung der Rollladen ab, so wie der Gurt, die Handkurbel, der Verschluss usw. Die Seitenschlussplatte nimmt die Ankerplatte des Motors in sich auf. Entfernen Sie jegliches Hindernis um eine glatte Oberfläche zu erhalten. Verstärken Sie ihn wenn nötig. Suchen Sie die Achse des Drehzapfens den Sie durch den Motor ersetzen wollen und positionieren Sie die Ankerplatte des Motors so dass die Achsediese deckt. Entfernen Sie wenn nötig die Seitenplatte wenn nötig und zeichnen und stechen Sie dann die Löcher. Achten Sie darauf dass Sie bei der Durchbohrung keinerlei Teile beschädigen. 47mm Ø 6mm Ø 8mm Ø 6mm Ø 8mm 58mm...
- Seite 11 6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION Decken Sie die Nuten der Krone mit dem Ring des Motors. Befestigen Sie den Kopfadapter.
- Seite 12 6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION Befestigen Sie die Ankerplatte.
- Seite 13 6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION Das sechseckige Rohr Ihrer Rollladen darf auf keinen Fall Hindernisse enthalten, die den Einbau des Motors und/oder seine Umdrehung verhindern könnten (Beispiel: Schraube die die Rollladen an das Rohr befestigt). Entfernen oder versetzen Sie jegliches Hindernis auf dem Rohr. Legen Sie den Motor so weit wie möglich in das Rohr rein. Die Krone muss so weit wie möglich am Ende des Rohrs angebracht werden.
- Seite 14 6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION Lassen Sie den Einstellungsknopf des Endschalters, der sich am Ende des Motors befindet, zugänglich. Fahren Sie die Rollladen so gut wie möglich bis zur Mitte hoch (nicht komplett geöffnet aber auch nicht komplett geschlossen). Befestigen Sie die Ankerplatte an der Schlossplatte des Kastens.
- Seite 15 6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION Ziehen Sie das Stromkabel durch. Achten Sie darauf, dass er sich nicht in einem sich bewegenden Teil festhängt.
-
Seite 16: Installation Des Verwaltungsmoduls
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION 2 - INSTALLATION DES VERWALTUNGSMODULS Das Verwaltungsmodul kann in einem Einbaukasten oder einem Abzweigkasten eingebaut werden, oder im Rollladenkasten wenn der Platz es erlaubt. Achten Sie darauf, dass das Modul sich nicht in einem sich bewegenden Teil festhängt. 3 - ANSCHLUSS DES MOTORS UND DES VERWALTUNGSMODULS ACHTUNG : bei der Verkablung muss die Spannung abgeschaltet sein (Schutzschalter auf «OFF» gestellt). Erde Phase Neutral Öffnungsphase... -
Seite 17: Fernbedienung
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN D - INSTALLATION 4 - FERNBEDIENUNG Entfernen Sie die Lasche hinten an der Fernbedienung um die Batterie zu aktivieren. -
Seite 18: E - Konfiguration
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN E - KONFIGURATION ACHTUNG : Lassen Sie die Rollladen nicht ACHTUNG : frei beweglich solange die Endschalter nicht • Bei dieser Etappe dürfen die Rollladen nicht von vollständig eingestellt wurden. sich selbst aus am Anschlag angehalten werden. Lesen Sie sorgfältig die folgenden Anweisungen, 1 - PROGRAMMIERUNG bevor die Sie Einstellungen beginnen. • Beim Einstellen der Endschalter muss Verbinden Sie das Verwaltungsmodul und die zwischendurch auf den Knopf des Motors gedrückt Fernbedienung wie folgt : werden. Wenn der Abstand, um diesen zu • Halten Sie die AN- und AUS-Schalter erreichen, zu klein sein sollte oder er sich zu nah an des gewünschten Kanals (1 bis 3) der den sich bewegenden Teilen befinden sollte, dann... -
Seite 19: Programmierungmit Anderemtconnect-Zubehör
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN E - KONFIGURATION Um den oberen Endschalter einzustellen (Öffnen), Um das Verwaltungsmodul und den Motor mit gehen Sie auf die selbe Art und Weise vor : einem anderen Bedienungsgerät zu paaren, • Starten Sie das Öffnen der Rollladen indem schlagen Sie in der Anleitung des Gerätes nach, Sie auf die «ON»-Taste der Fernbedienung dass Sie mit Ihrem Produkt paaren wollen. drücken. Während der Verbindung werden Sie gebeten, das • Halten Sie die Bewegung an indem Sie auf die Verwaltungsmodul in den Verbindungsmodus zu Taste der Rollladen drücken. setzen : • Drücken Sie solange auf die Taste der • Wenn Sie gebeten werden, das Rollladen bis sie komplett geöffnet sind. Verwaltungsmodul in den Empfangsmodus • Speichern Sie dann die aktuelle Position der zu stellen, halten Sie die Paarungstaste des Rollladen indem Sie auf die «OFF»-Taste der Steckers während mindestens 3 Sekunden Fernbedienung drücken. gedrückt. 3 - PROGRAMMIERUNG MIT ANDEREM TCONNECT ZUBEHÖR Jedes Element kann mit anderen Vorrichtungen der TConnect-Reihe gepaart werden :... -
Seite 20: F - Benutzung
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN F - BENUTZUNG 1 - BENUTZUNG MIT DER FERNBEDIENUNG 4 - LÖSCHEN DES STECKERS IM SPEICHER DER FERNBEDIENUNG • Sie können das Öffnen und Schlieβen der Rollladen mit den Tasten des Kanals, der bei Um den ferngesteuerten Stecker der Geräte, die der Verbindung benutzt wurde, steuern. von einem Kanal der Fernbedienung gesteuert Wenn Sie auf die «ON»-Taste drücken, dann werden, zu löschen, fangen Sie erneut den startet das Öffnen der Rollladen, wenn Sie auf Programmierungsschritt mit dem betroffenen Kanal die «OFF»-Taste drücken, dann startet das an. Wenn Sie den Stecker 2 Mal auf demselben Schlieβen der Rollladen. Kanal programmieren, dann wird er vom Kanal • Wenn Sie während des Öffnens auf die «OFF»- gelöscht. Taste drücken, dann werden die Rollladen da angehalten, wo sie sich befinden. Wenn 5 - LÖSCHEN ALLER VORRICHTUNGEN... -
Seite 21: Benutzung Des Gruppenwählers
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN F - BENUTZUNG 7 - BENUTZUNG DES GRUPPENWÄHLERS Die wärmetechnische Sicherung ist vorgesehen, um eine Beschädigung des elektrischen Motors Ihre Fernbedienung kann 4 Gruppen von je 3 der Rollladen (wenn der Motor « forciert ») zu Kanälen verwalten. Stellen Sie den Gruppenwähler vermeiden.Die wärmetechnische Sicherung wird auf die Positionen I, II, III oder IV um zu wählen, ausgelöst, wenn die Rollladen langer als 4 Minuten welche Gerätegruppe gesteuert werden soll. in Bewegung sind, oder zu oft hintereinander, so dass der Motor nicht auskühlen kann. Warten Anmerkungen : Sie 10-15 Minuten ab damit die Rollladen ihren • Jeder Kanal kann bis zu 5 verschiedene normalen Betrieb wieder herstellen. Die Rollladen Geräte steuern. bewegen sich nicht, solange die wärmetechnische • Die simultanen AN/AUS-Tasten der 3 Kanäle Sicherung aktiviert ist. unten auf der Fernbedienung reagieren nur auf die Geräte, die mit der derzeitig gewählten Der Kraftsensor wurde dazu entwickelt, eine Gruppe verbunden sind. Beschädigung der Rollladen bei Forcierung zu vermeiden (wenn der Motor « festhängt »). Der 8 - WECHSEL DER BATTERIE DER Kraftsensor hält die Bewegung an, wenn die... -
Seite 22: G - Faq
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN G - FAq Wenn Sie Ihr Problem nachstehend nicht finden können, dann kontaktieren Sie bitte unseren technischen Dienst. Häufige Probleme und Lösungen. Symptome Mögliche Gründe Lösungen Umkehrung Öffnung/Schließung Drücken Sie kurz auf Die Rollladen öffnen sich, wenn im Verwaltungsmodul. die Paarungstaste des sie sich schließen sollen. Verwaltungsmoduls. • Die Endschalter sind nicht • Wiederholen Sie die richtig eingestellt. Einstellung der Endschalter. Die Rollladen bewegen sich nur • Der Motor ist nicht korrekt • Überprüfen Sie die Verkablung in eine Richtung. -
Seite 23: H - Technische Und Legale Informationen
6Nm motorisieruNgsset für rollladeN uNd JalousieN H - TECHNISCHE UND LEGALE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Fernbedienung Radiofrequenz Protokoll ARW 868.3MHz Funkbereich Bis zu 150m im Freifeld* Stromversorgung 3Vdc pro CR2032 Batterie 4 Gruppen mit je 3 Kanälen Anzahl Kanäle Anzahl Geräte pro Kanal 0°C bis 40°C, ausschließlich Innennutzung Betriebstemperatur Verwaltungsmodul Radiofrequenz Protokoll ARW 868.3MHz Funkbereich Bis zu 150m im Freifeld* Stromversorgung 230Vac 50Hz Betriebstemperatur 0°C bis 40°C, ausschließlich Innennutzung Minimale Leistung Maximale Leistung... -
Seite 24: Garantie
EN301489-3 V1.4.1 EN300220-2 V2.4.1 3 - HILFE UND RATSCHLÄGE In Chambray les Tours am 19/07/13 • Trotz der Sorgfalt bei der Entwicklung Alexandre Chaverot, Präsident unserer Produkte und der Erstellung dieser Anleitungen kann es sein, dass Sie auf Probleme bei der Installation Ihres Produktes stoßen oder dass Sie Fragen haben. Wir raten Ihnen, unsere Fachmänner zu kontaktieren, die Ihnen für Rat zur Verfügung stehen. Finden Sie die gesamte Reihe Thomson TConnect auf • Im Fall von Betriebsproblemen bei der Installation oder nach einigen Tagen Bedienung müssen Sie uns unbedingt www.thomsonbox.eu kontaktieren, damit unsere Techniker die Ursache des Problems diagnostizieren können, welches sicher von einer falschen Einstellung oder einer nicht geeigneten Installation stammt. Sollte das Problem vom Produkt stammen, dann gibt Ihnen unser Techniker eine Referenznummer zur Rückgabe des Produktes. Ohne diese Nummer wird das Geschäft verweigern Ihr Produkt zu ersetzen. - Seite 28 ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A. benutzt unter Lizenz: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...