Seite 1
THE SAITEK SP550 USB STICK AND PAD Fire Button Trigger 6 Fire Buttons Throttle 8-way Hat Switch Release Buttons 6 Fire Buttons Connector 8-way D-Pad 2 Fire Triggers...
Seite 2
• 6 buttons • 2 triggers 2. Plug the Saitek SP550’s USB connector into your computer’s USB port (or a USB hub, if • 8-way D-Pad you have one). 3. When the Add New Hardware Wizard appears, simply follow the on-screen instructions.
10. Since your Saitek SP550 is pre-calibrated, there’s no need for you to calibrate it yourself. However, you should test it at this point, to make sure everything is functioning correctly. Can I have another game controller connected to my PC at the same time? 11.
Seite 4
Confirm that your PC is functioning normally At Saitek, we aim to offer comprehensive and thorough technical support to all of our users. So, before you call, follow the guidelines below to ensure that you have all of the information...
Seite 5
LE SAITEK SP550 USB JOYSTICK ET MANETTE DE JEUX PRESENTATION DU SAITEK SP550 USB JOYSTICK ET MANETTE DE JEUX Nous vous remercions d’avoir acheté le SP550 combinant joystick/manette de jeu. Ce con- trôleur idéal pour les joueurs novices propose en un seul produit un joystick et une manette de jeu sans soucis et faciles d’utilisation.
Seite 6
1. Une fois votre ordinateur allumé, veuillez fermer tout programme d’application actif. LE JOYSTICK 2. Branchez le câble USB SP550 de Saitek au port USB de votre ordinateur (ou à Une fois que vous avez installé le SP550 en modes Joystick/Manette de jeu et Manette de une fiche USB, si vous en avez une).
Elle vous permettra de résoudre tout problème technique que vous pourriez avoir et de télécharger les profils de jeux les plus récents. J’ai branché mon Saitek SP550 en utilisant la prise USB mais l’ordinateur ne l’a pas reconnu.
Seite 8
• Assurez-vous que votre PC fonctionne normalement Chez Saitek, nous aspirons à offrir à nos clients un service technique complet et soigné. Aussi, avant de nous appeler, veuillez lire les points suivants afin de vous assurer que vous disposez de toutes les informations nécessaires pour nous aider à vous aider.
SP550 USB STICK UND PAD - SIE ÜBERNEHMEN DIE KONTROLLE! Das neue Saitek SP5500 USB Stick und Pad Combo ist ideal für Einsteiger - sie haben von Anfang an einen perfekten Stick und Pad zur Auswahl und können jede Art von Spielen...
Vielleicht ist die USB-Funktion Ihres PCs nicht aktiviert. Sie müssen dies in den BIOS 7. Um das Setup des Saitek SP550 zu prüfen, klicken Sie Start auf der Windows® Leiste Einstellungen Ihres PCs ändern. Bitte riskieren Sie hier nichts, sondern holen Sie sich notfalls und wählen EINSTELLUNGEN, SYSTEMSTEUERUNG.
Liste der Zentren für Technischen Support. Wir möchten, dass Sie viel Freude an Wir bei Saitek bemühen uns allen unseren Kunden einen umfassenden und gründlichen Ihrem Gerät haben, bitte rufen Sie uns an, falls Sie Probleme oder Fragen haben.
Seite 12
Manchmal müssen wir Fragen jedoch an unsere Spezialisten Pulsante di Fuoco weiterleiten. Bitte haben Sie etwas Geduld! Grilletto Sie finden Angaben über Ihr örtliches Saitek-Zentrum für Technischen Support auf dem Informationsblatt zum Technischen Support, das mit Ihrem Produkt geliefert wurde. 6 Pulsanti di Fuoco Acceleratore...
Seite 13
PC per le istruzioni di installazione dei driver dei dispositivi. 6. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo e completare l’installazione. Al termine, fare clic sul pulsante Finish. 7. Per controllare che l’installazione di Saitek SP550 sia corretta, fare clic su Start, nella...
11. Al termine della prova, fare due volte clic su OK per uscire. 12. L’SP550 è ora pronto per essere utilizzato. Buon divertimento! Il connettore USB di Saitek SP550 è inserito nella porta USB, ma il computer non riconosce il controller.
Seite 15
Siate pazienti! rivolgetevi al vostro team Assistenza Tecnica Saitek locale. Per contattare il vostro Centro Assistenza Tecnica Saitek di zona contattate i dati rilevanti Prima di contattare l’Assistenza Tecnica, ecco alcuni suggerimenti per assisterci ad assistervi: sulla tabella separata dei Centri Assistenza Tecnica fornita nella confezione con questo prodotto.
Seite 16
PALANCA Y PAD USB SP550 PALANCA Y PAD USB SP550 Le agradecemos la adquisición del Stick & Pad Combo SP550 de Saitek, el controlador idóneo para el jugador principiante: una combinación de palanca y pad cómodos y fáciles de usar… ¡todo ello en una misma caja! Cuando haya instalado el SP550 en su ordenador, tan sólo tendrá...
Seite 17
6. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalación. Cuando haya terminado, haga clic en el botón Finalizar. 7. Para comprobar la instalación del SP550 de Saitek, haga clic en Inicio desde la Barra de Aviso importante Tareas de Windows® y seleccione Configuración y Panel de Control.
Encontrará los detalles de contacto en la lista de Centros de Asistencia Técnica junto a este producto. Saitek le ayudará a disfrutar de su adquisición: rogamos se ¿Puedo conectar otro controlador de juegos a mi PC al mismo tiempo? ponga en contacto con nosotros si experimenta cualquier tipo de dificultad o duda.
Seite 19
Verifique que el controlador de juegos esté conectado correctamente al ordenador Confirme el funcionamiento normal de su PC Nuestro objetivo en Saitek es ofrecer a todos los usuarios una atención técnica exhaustiva y amplia. Antes de ponerse en contacto con nosotros siga las pautas indicadas a continuación para garantizar que posee toda la información necesaria para que podamos ayudarle.