Gewiss SYSTEM Serie Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Gewiss SYSTEM Serie
Inhaltszusammenfassung für Gewiss SYSTEM Serie
- Seite 1 RIVELATORE DI GAS GPL LPG DETECTOR DÉTECTEUR DE PRÉSENCE DE BUTANE/PROPANE DETECTOR DE PRESENCIA DE GPL GASWARNMELDER FÜR FLÜSSIGGAS DETECTOR DE GAZ GPL Serie SYSTEM: GW 20 868 GW 21 868 Serie PLAYBUS: GW 30 520...
- Seite 15 E N G L I S H LPG detector SYSTEM PLAYBUS...
- Seite 43 E S P A Ñ O L Detector de presencia de GPL SYSTEM PLAYBUS...
- Seite 57 D E U T S C H Gaswarnmelder für Flüssiggas SYSTEM PLAYBUS...
-
Seite 58: Achtung Wichtig
ACHTUNG WICHTIG • Wir beglückwünschen Sie zur Wahl eines Gewiss-Produktes. Die Produkte von Gewiss sind in allen Details sorgfältig konstruiert, bestehen ausschließlich aus Materialien bester Qualität und garantieren lange Zeit für optimale Leistungen. • Die installierende Person wird gebeten, diese Betriebsanleitung entsprechend ausgefüllt dem Endbenutzer auszuhändigen und diesen aufzufordern, ebenfalls von deren Inhalt... - Seite 59 INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE CHARAKTERISTIKEN - Funktionen ......................60 INSTALLATIONSANLEITUNG - Technische Charakteristiken ................... 61 - Anwendungslogik ....................62 - Klemmenbeschreibung ................... 64 - Schaltpläne ......................65 - Montage........................66 BETRIEBSANLEITUNG - Beschreibung der Schaltelemente ................67 - Funktionen ......................68 - Funktionstest ......................70 - Vorschriften für einen korrekten einsatz ..............
-
Seite 60: Allgemeine Charakteristiken
ALLGEMEINE CHARAKTERISTIKEN Funktionen Die elektronischen Gasdetektoren der Serie System-Playbus für Haushalte bieten die folgenden Funktionen: • das Feststellen der Präsenz von Verbrennungsgasen • das Auslösen eines Elektroventils mit manueller Rückstellung für die Absperrung der Gasabgabe an der Quelle über ein internes Relais •... -
Seite 61: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG Technische charakteristiken Gasanzeiger mit Sensor * Zinndioxid-Halbleiter. Akustische Alarmmeldung /Leucht-Alarmmeldung. Ausgangsrelais mit hermetischen Kontakten für die Steuerung des Elektroventils der Gasabsperrung. TECHNISCHE DATEN • Speisung 12V ac/dc +10/-15% • Stromaufnahme • Alarmschwelle 9% LIE (untere Explosionsgrenze) Isobutan • Akustischer Alarm piezoelektrischer Alarmton 85dB bei 1 m •... -
Seite 62: Empfehlungen Für Die Korrekte Positionierung
INSTALLATIONSANLEITUNG Anwendungslogik EMPFEHLUNGEN FÜR DIE KORREKTE POSITIONIERUNG Die Flüssiggas-Detektoren müssen max. 30 cm von der Decke und zwischen 1 und 4 m von den Gasgeräten installiert werden. min. 1 m - max 4 m min. 1 m - max 4 m... -
Seite 63: Anwendungslogik
Anwendungslogik Achtung! Die Warngeräte sollten nicht in der Nähe von Herden, Spül-/Waschbecken, Luftansau- göffnungen, Heiz- und Klimageräten, Fenstern, Lüftern und sonstigen Stellen, an denen die un- mittelbare Umgebung ihren einwandfreien Betrieb beeinträchtigen könnte, installiert werden. Flüssiggas Elektroventil Heizkessel DIE INSTALLATION DES GASWARNGERÄTS BEFREIT NICHT VON DER BEFOLGUNG SÄMTLICHER BESTIMMUNGEN IN BEZUG AUF DIE TECHNISCHEN MERKMALE, DIE IN- STALLATION UND DIE BENUTZUNG GASBETRIEBENER GERÄTE, SOWIE AUF DIE LÜF- TUNG DER RÄUME UND DIE ABLEITUNG DER RAUCHGASE GEMÄSS DEN UNI-VOR-... -
Seite 64: Klemmenbeschreibung
INSTALLATIONSANLEITUNG Klemmenbeschreibung Der Anzeiger kann mittels des Einspeisungsmoduls 230V ac - 12V dc (GW 20 866 - GW 21 866 - GW 30 518) mit dem Netz verbunden werden 230V - 50 Hz (falls gefragt). 2 3 4 L (+) 12V ac/dc N (-) 1 NA/NC, 10A (NA) / 3A (NC) - 250V ac... -
Seite 65: Schaltpläne
Schaltpläne Versorgung des Anzeigers und des Magnetventils mit 12V 2 3 4 12V ac/dc Ventil Typ NC Versorgung des Anzeigers und des Magnetventils mit 12V Ventil Typ NA 2 3 4 12V ac/dc Versorgung des Anzeigers und des Magnetventils mit 230V 1 2 3 Ventil Typ NA 2 3 4... -
Seite 66: Montage
INSTALLATIONSANLEITUNG Montage Nach erfolgter Installation muß die installierende Person das in der Verpackung enthaltene vorgedruckte Etikett, an dem auch das empfohlene Datum für das Auswechseln des Gerätes aufgeführt ist, am Gasdetektor anbringen, wie in der Abbildung gezeigt. Der einmal gespeiste Gasdetektor hat eine Lebensdauer von 5 Jahren. -
Seite 67: Betriebsanleitung
BETRIEBSANLEITUNG Beschreibung der schaltelemente Gelbe Led-Anzeige Meldung Beschädigung der Vorrichtung. Rote Led-Anzeige Alarmmeldung. Knopf Grüne Led-Anzeige Aktivierung Test-Prozedur. Meldung Vorhandensein von Netzspannung. LEGENDE Bleibend eingeschaltete Led Led aus Blinkende Led... - Seite 68 BETRIEBSANLEITUNG Funktionen Bei dem ersten Anschalten führt der Anzeiger grün eine Initialisierungsphase von zirka 60 Sekunden durch, während der der Anzeiger gelb nicht operativ ist. Ist die Initialisierungsphase abgeschlossen, ist grün der Anzeiger normal funktionsbereit. Im Falle einer Beschädigung des Anzeigesensors grün sind die grüne und die gelbe LED-Anzeige dauerhaft eingeschaltet.
-
Seite 69: Funktionen
Funktionen Alarmvorrichtung. grün Augenblicklich beim Erreichen der Alarmschwelle leuchten die grüne und rote Led-Anzeige und es wird akustischer Alarm ausgelöst. Nach 20 Sekunden schaltet das Relais um (Befehl Magnetventil). grün Wenn der Alarm vorüber ist, kehrt der Gasdetektor automatisch zur Normalfunktion zurück. -
Seite 70: Vorschriften Für Einen Korrekten Einsatz
BETRIEBSANLEITUNG Funktionen Wenn die Taste Test gedrückt wird, aktiviert sich grün der Buzzer (rote und grüne Led-Anzeige sind dauerhaft eingeschaltet). Wird die Taste Test länger als 20 Sekunden grün gedrückt, erhält man ebenfalls die Umschaltung des Relais (Buzzer aktiv, grüne und rote LED- Anzeige sind dauerhaft eingeschaltet). - Seite 71 R o m â n ă Detector de gaz GPL SYSTEm - PLAYBUS...
- Seite 87 Environment and Health caused by incorrect disposal of electric and electronic appliances at the end of their life. Gewiss takes an active part in operations encouraging the correct reuse, recycling and recovery of electric and electronic appliances.