Werbung
2
WICHTIG
Enscheiden Sie sich vor dem Zusammenbau für eine der Varianten.
1. Hintergrundhaus: Beachten Sie Pos. T und U.
Trennstellen sind an den betreffenden Plastikteilen markiert.
Die Gardinenmasken müssen entlang der perforierten Linien getrennt
und mit dem dazugehörigen Deckel verschlossen werden.
2. Kleinstadthäuser: Verkleinern der Häuser um ein Stockwerk.
Haus I: oberstes Stockwerk entlang der Sollbruchlinie trennen.
Haus II: mittleres Stockwerk entlang der Sollbruchlinie trennen.
Die Gardinenmasken müssen zu diesem Zweck zugeschnitten werden.
IMPORTANT:
Before assembly decide on one of the variations.
1. Background houses: see position T et U.
The cutting seam is marked on the respective parts.
The masking papers must be separated at the perforation to which the enclosed back panel must be attached.
2. Small town houses: to reduce the height by one floor level.
House I: cut along the provided seam in the top floor.
House II: cut along the provided seam in the middle floor.
The masking papers must be cut to suit.
IMPORTANT:
Avant le montage, choisissez une des variantes de montage.
1. Maison de décor: notice de montage position T et U.
Les endroits permettant de séparer les éléments en plastique sont indiqués.
Séparer les panneaux des rideaux le long de la ligne perforée et fermer en les joignant au couvercle correspondant.
2. Petites maisons: retirer un étage aux maisons.
Maison I: détacher l'étage supérieur le long de la ligne.
Maison II: détacher l'étage du milieu le long de la ligne.
Les panneaux pour les rideaux doivent pour cela être recoupés.
BELANGRIJK:
Kies vóór het bouwen één van de varianten
1. Achtergroundhuizen: let op pos. T e U.
Breuklijnen zijn op de betreffende plastic delen aangegeven.
Het gordijnenpapier moet langs de geperforeerde lijnen worden afgesneden
en met het bijpassende achterwand worden afgesloten.
2. Lage stadshuizen: verkleinen van de huizen met één verdieping.
Huis I: bovenste verdieping langs de breuklijnen verwijderen.
Huis II: middelste verdieping langs de breuklijnen verwijderen.
De gordijnenmaskers moeten hierbij afzonderlijk worden aangepast.
9 10 9 8
3 1
7 9
7 18
A
9 9
8 1
7 11
7 1
Werbung
