Seite 1
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI R18SPL...
Seite 2
(EN) Important! This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Schauen Sie nicht direkt in die Lampe, wenn sie in Priorität bei der Entwicklung Ihres Akku-Strahlers. Betrieb ist. Zerlegen Sie das Produkt nicht. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Lassen Sie Kinder das Produkt nicht verwenden. Der Akku-Strahler dient zur Beleuchtung von entfernten Versuchen Sie nicht dieses Produkt zu verändern, Objekten und Bereichen, die zusätzliches Licht erfordern.
AKKU SICHERHEITSWARNUNGEN WARTUNG UND PFLEGE Halten Sie batteriebetriebene Produkte bzw. deren Verwenden Sie für die Wartung nur identische RYOBI- Akkus von Feuer und Hitze fern. Befolgen dieser Ersatzteile. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Regel verringert das Explosions- und Verletzungsrisiko.
Seite 18
Ukrainisches Prüfzeichen Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einschalten. Schutzklasse III Sehen Sie nicht länger in die Lichtquelle. dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.
Seite 88
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de l’appareil producto produto 18V dual power LED Faisceau LED 18 V 18 V Dual-Power LED- Foco LED de 18 V y Faretto a LED 18 V a LEDS de 18V com spotlight double alimentation Strahler...
Seite 90
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Pack batterie Kompatible Akkus Packs de Batería Gruppo batterie Compatible battery Compatibel accupack Baterias compatíveis (não compatible (non (nicht im Lieferumfang...
Seite 93
Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI- Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...