Fakir BONNIE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
BONNIE
D
Beutelloser trocken Vakuum Staubsauger
Bagless Dry Vacuum Cleaner
GB
TR
Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi
Вакуумный пылесос без мешка для сухой уборки
RU
ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻛﻴﺲ
AR
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir BONNIE
Inhaltszusammenfassung für Fakir BONNIE
- Seite 1 Вакуумный пылесос без мешка для сухой уборки ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻛﻴﺲ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BONNIE Informationen über die Benutzeranleitung..................... 4 Haftung ..............................4 Sicherheit ist wichtig ..........................4 Informationen über die Benutzeranleitung..................... 4 CE Konformitätsbescheinigung ......................4 Nutzungsbereiche..........................4 Unsachgemäßer Gebrauch ........................4 Wichtige Sicherheitsangaben ........................ 5 Starkstrom ............................. 5 Stromschlag Gefahr..........................5 Bei Gefahr ............................. 6 Im Störungs- oder Beschädigungsfall.................... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
BONNIE Wir bedanken uns für ihre Auswahl der Fakir BONNIE beutellosen trocken Vakuum HINWEIS! Staubsauer, der für langjährige problemlose Weist auf die wichtigen und nützlichen Funktion konzipiert und hergestellt ist. Informationen aus der Benutzeranleitung hin. Informationen über die Benutzeranleitung Es kann sein, dass sie vertraut mit der Nutzung von ähnlichen Produkten sind, aber nehmen sie... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsangaben
Störungen aufweisen sollte, benutzen • Warme Asche, angezündete sie ihr Gerät nicht weiter und wenden Zigaretten oder Feuerzeuge dürfen sie sich an einen zuständigen Fakir niemals angesaugt werden. Service. • Das Gerät niemals in der Naehe von • Benutzen sie ihr Produkt nicht, falls die explosiven oder entflammbaren Stoffen Netzkabel beschädigt ist und wenden... -
Seite 6: Bei Gefahr
Gerät welche Beschädigungen oder 2400 W Max. Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Betriebsdauer 10 Jahre Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät. HINWEIS! Bewahren sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien für zukünftige... -
Seite 7: Den Vakuumschlauch An Das Gerät Montieren
BONNIE Den Vakuumschlauch an das Gerät Kabelwickelknopf drücken; Dabei die Netzkabel montieren mit einer Hand halten. • Mit dem Druck auf den Knopf am Schlauch, so lange hineinschieben, bis sie den Klickton hören. • Für die Trennung des Schlauchs vom Gerät, den Netzstecker vom Netz ziehen und auf den Knopf drücken und den Schlauch vom Gerät... -
Seite 8: Eckenapparat
BONNIE Eckenapparat Ausleeren der StaubGehäuse Das Eckenapparat; Für Wandecken und • Nach dem Trennen des Vakuumschlauches aehlichen schwer erreichbaren stellen. vom Gerät, auf die Verriegelung der StaubGehäuse drücken und es Entriegeln. • Das StaubGehäuse herausnehmen. • Das StaubGehäuse über die Stelle halten, in dem sie es ausleeren möchten (Mülleimer,... -
Seite 9: Auswechseln Des Luft Ausgangsfilters
BONNIE Auswechseln des Luft Ausgangsfilters Um den Luft Ausgangsfilter herauszunehmen erstmals die Gitter hinter dem Gerät herausnehmen. Danach den Luft Ausgangsfilter herausnehmen und eine neue einsetzen. Demnach die Gitter erneut einsetzen. Reinigung der Filter Sie können die Filter unter fließendem Wasser reinigen. -
Seite 10: Problemlösung
Geschwindig- Die Funktion kann beschä- Wenden sie sich sofort an einem zuständi- keitsregulierung digt sein. gen Fakir Service. funktioniert nicht. Gerät Netzkabel Das Mechanismus für die Wenden sie sich sofort an einem zuständi- wickelt sich Kabelwicklung kann gen Fakir Service. -
Seite 11: Entsorgung
Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Die originale Verpackung muss gelagert werden. Dieses Produkt ist im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş von Ningbo Voler Electrical Appliance Co., Ltd. No. 205 jinxing road (2), Yuyao city, Zhejiang, China Tel 0086... - Seite 39 BONNIE 40...................... ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40............................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 40............................ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ 40....................... ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40...........................ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 40..........................ﳎﺎﻝ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40........................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ 41...........................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﻪ ﻟﻠﺴﻼﻣﻪ 41..........................ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ 41....................ﺧﻄﻮﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻷﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ 41.............................ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﻄﻮﺭﻩ 42......................ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ...
- Seite 40 BONNIE ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔBONNIE ﺷﻜﺮﺍ ﻟﴩﺍﺋﲂ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻓﺎﻗﲑ ﺍﻟﻔﺮﺍﻏﻴﻪ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻛﻴﺲ ﻭﺍﻟﱵ ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ !ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻭﺗﺼﻤﳰﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺍﻱ ﻣﺸﺎﰻ ﰲ .ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻭ ﻣﻔﻴﺪﺓ .ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Seite 41 BONNIE • ﺍﺫﺍ ﺣﺼﻞ ﺍﻱ ﴐﺭ ﻟﴩﻳﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻓﻼ ﲢﺎﻭﻟﻮﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﲁ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺧﺬﻩ ﺍﱃ ﺍﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﻴﺎﻧﺔ !ﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ . ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺎﻗﲑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ • ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻟﺪﻳﲂ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ...
- Seite 42 BONNIE .ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﻄﻮﺭﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻱ ﺧﻄﻮﺭﻩ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﲋﻉ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ 1- ﺩﻭﺍﺳﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﻣﺒﺎﴍﺓ 2- ﺍﳌﻘﺒﺾ 3- ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﴪﻋﻪ 4- ﻣﻘﺒﺾ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ 5- ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ !ﺗﻨﻮﻳﻪ 6- ﺍﻧﺒﻮﺏ ﻓﺮﺍﳺ ﻣﺮﻥ 7- ﺍﻟﺘﺤﲂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ...
- Seite 43 BONNIE ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ • ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺣﱴ ﲰﺎﻉ ﺻﻮﺕ .ﺍﻟﻨﻘﺮﻩ • ﻭﻟﻔﻚ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭﻻ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﲋﻉ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ .ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻟﲋﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ • ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰷﻓﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﰲ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﻮﻣﻮﺍ...
- Seite 44 BONNIE ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳊﻮﺍﻑ –ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳊﻮﺍﻑ –ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ،ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺼﻌﺒﻪ • ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻷﻣﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ ﻋﲆ . ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﳱﺎ ﻣﺜﻞ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ .ﻗﻔﻞ ﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻭﺍﻓﺘﺤﻮﺍ ﺍﻟﻘﻔﻞ • ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ...
- Seite 45 BONNIE ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﻷﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﳚﺐ ﻋﻠﻴﲂ ﺍﻭﻻ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﻪ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﺧﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ.ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﻩ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﳯﺎ ،ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﱰﻛﻴﺐ .ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﻪ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﲀﳖﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﳝﻜﻨﲂ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﲢﺖ ﺍﳌﺎﺀ ،ﻭﺑﻌﺪ ﲡﻔﻴﻒ...
- Seite 46 BONNIE ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺍﳊﻞ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﳣﻠﻪ ﺍﳌﺸﳫﻪ - ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﴍﻳﻂ ﺍﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ - ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﴍﻳﻂ ﺍﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ - ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻭﲿﺺ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ - ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ...
- Seite 47 BONNIE ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻘﻄﻊ .ﺍﻟﴩﻳﻂ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﺑﺪﺍ ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺮﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻪ ﺑﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺮﻣﳱﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻼﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﻟﳭﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﰲ .ﺑﻼﺩﰼ ﻋﻨﺎﴏ ﺗﻌﻠﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﲆ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﺎﺩﺓ...