Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
BONNIE
D
Beutelloser trocken Vakuum Staubsauger
Bagless Dry Vacuum Cleaner
GB
TR
Torbasız Kuru Vakum Süpürgesi
Вакуумный пылесос без мешка для сухой уборки
RU
ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻛﻴﺲ
AR
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir BONNIE
Inhaltszusammenfassung für Fakir BONNIE
- Seite 1 Вакуумный пылесос без мешка для сухой уборки ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻛﻴﺲ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BONNIE Informationen über die Benutzeranleitung..................... 4 Haftung ..............................4 Sicherheit ist wichtig ..........................4 Informationen über die Benutzeranleitung..................... 4 CE Konformitätsbescheinigung ......................4 Nutzungsbereiche..........................4 Unsachgemäßer Gebrauch ........................4 Wichtige Sicherheitsangaben ........................ 5 Starkstrom ............................. 5 Stromschlag Gefahr..........................5 Bei Gefahr ............................. 6 Im Störungs- oder Beschädigungsfall.................... -
Seite 4: Informationen Über Die Benutzeranleitung
BONNIE Wir bedanken uns für ihre Auswahl der Fakir BONNIE beutellosen trocken Vakuum HINWEIS! Staubsauer, der für langjährige problemlose Weist auf die wichtigen und nützlichen Funktion konzipiert und hergestellt ist. Informationen aus der Benutzeranleitung hin. Informationen über die Benutzeranleitung Es kann sein, dass sie vertraut mit der Nutzung von ähnlichen Produkten sind, aber nehmen sie... -
Seite 5: Wichtige Sicherheitsangaben
Störungen aufweisen sollte, benutzen • Warme Asche, angezündete sie ihr Gerät nicht weiter und wenden Zigaretten oder Feuerzeuge dürfen sie sich an einen zuständigen Fakir niemals angesaugt werden. Service. • Das Gerät niemals in der Naehe von • Benutzen sie ihr Produkt nicht, falls die explosiven oder entflammbaren Stoffen Netzkabel beschädigt ist und wenden... -
Seite 6: Bei Gefahr
Gerät welche Beschädigungen oder 2400 W Max. Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Betriebsdauer 10 Jahre Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät. HINWEIS! Bewahren sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien für zukünftige... -
Seite 7: Den Vakuumschlauch An Das Gerät Montieren
BONNIE Den Vakuumschlauch an das Gerät Kabelwickelknopf drücken; Dabei die Netzkabel montieren mit einer Hand halten. • Mit dem Druck auf den Knopf am Schlauch, so lange hineinschieben, bis sie den Klickton hören. • Für die Trennung des Schlauchs vom Gerät, den Netzstecker vom Netz ziehen und auf den Knopf drücken und den Schlauch vom Gerät... -
Seite 8: Eckenapparat
BONNIE Eckenapparat Ausleeren der StaubGehäuse Das Eckenapparat; Für Wandecken und • Nach dem Trennen des Vakuumschlauches aehlichen schwer erreichbaren stellen. vom Gerät, auf die Verriegelung der StaubGehäuse drücken und es Entriegeln. • Das StaubGehäuse herausnehmen. • Das StaubGehäuse über die Stelle halten, in dem sie es ausleeren möchten (Mülleimer,... -
Seite 9: Auswechseln Des Luft Ausgangsfilters
BONNIE Auswechseln des Luft Ausgangsfilters Um den Luft Ausgangsfilter herauszunehmen erstmals die Gitter hinter dem Gerät herausnehmen. Danach den Luft Ausgangsfilter herausnehmen und eine neue einsetzen. Demnach die Gitter erneut einsetzen. Reinigung der Filter Sie können die Filter unter fließendem Wasser reinigen. -
Seite 10: Problemlösung
Geschwindig- Die Funktion kann beschä- Wenden sie sich sofort an einem zuständi- keitsregulierung digt sein. gen Fakir Service. funktioniert nicht. Gerät Netzkabel Das Mechanismus für die Wenden sie sich sofort an einem zuständi- wickelt sich Kabelwicklung kann gen Fakir Service. -
Seite 11: Entsorgung
Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Die originale Verpackung muss gelagert werden. Dieses Produkt ist im Namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş von Ningbo Voler Electrical Appliance Co., Ltd. No. 205 jinxing road (2), Yuyao city, Zhejiang, China Tel 0086... - Seite 12 BONNIE Information about the operating instructions ..................13 Liability..............................13 Safety is important..........................13 CE Declaration of Conformity ......................13 Usage Area............................13 Unauthorized Use..........................13 Important safety instructions........................ 14 Electric current............................. 14 Danger of electric shock ........................14 In case of danger..........................15 Safety In case of defects ........................
-
Seite 13: Information About The Operating Instructions
“Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will Usage Area accept no liability for damages resulting from This product designed for just household use. It failure to comply with the operating instructions is not suitable for Business and industry type. -
Seite 14: Important Safety Instructions
• If the power cable of the device is damaged do Electric current not use the device and apply to the Authorizer service of Fakir. • Do not vacuum detergent, gas oil, glass, ATTENTION! needles, cigarette ash and matches etc. with •... -
Seite 15: In Case Of Danger
BONNIE In case of danger Product Description • In case of danger or accident, unplug the 1- Rewinder pedal appliance immediately. 2- Handle 3- Speed ajusting 4- Dust cup hadle 5- Power switch pedal WARNING! 6- Flexible vacuum hose • Never operate a defective appliance or... -
Seite 16: Connect The Hose With Vacuum Cleaner
BONNIE Connect the hose with vacuum cleaner • Press the knob until it clicks into the position • Unplug the appliance and press the knob at the end of the hose. Remove it from the air-intake opening. • Press the power switch to switch the appliance •... -
Seite 17: Crevice Tool
BONNIE Crevice tool Empty the dust container For cleaning corner edge and draws etc. Where • After removing the flexible hose ,press the dust is difficult to reach, such as gaps and the cup handle lock button. keyboard, bookshelf and windows •... -
Seite 18: Replace The Outlet Filter
BONNIE Replace the outlet filter Detach the grille by pulling firmly away from the appliance, remove the outlet filter and replace the new filter. Fix the grille again. Clean the filter Clean the filter in water and allow them to dry completely before replace them. -
Seite 19: Troubleshooting
BONNIE Troubleshooting Problem Possible reason Active Motor does not start -Power card not firmly -Plug unit firmly plugged into outlet -Check the outlet -Outlet damaged -Switch on the appliance. -Cleaner not switch on Suction power is -unit clogged -Remove the blockage... -
Seite 20: Waste Disposal
Carry the appliance in the original package or a similar, well-padded package to prevent damage to the appliance. This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Ningbo Voler Electrical Appliance Co., Ltd. No. - Seite 21 BONNIE Kullanma talimatları hakkında bilgi ...................... 22 Sorumluluk ............................22 Güvenlik Önemlidir ..........................22 Kullanma talimatları hakkında uyarılar ....................22 CE uygunluk deklarasyonu........................22 Kullanım Alanı ............................. 22 Yetkisiz Kullanım ..........................22 Önemli Güvenlik Bilgileri ........................23 Elektrik akımı ............................23 Elektrik Çarpma Riski ..........................
-
Seite 22: Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi
BONNIE Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir BONNIE Torbasız NOT! Kuru Vakum Süpürgesi’ni satın aldığınız için teşekkür ederiz. Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir. Kullanma talimatları hakkında bilgi Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen CE uygunluk deklarasyonu zaman ayırınız. -
Seite 23: Önemli Güvenlik Bilgileri
BONNIE • Cihazın güç kablosu zarar görmüş ise cihazı Elektrik akımı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. • Cihaz ile deterjan, gazyağı, cam, iğne, sigara DİKKAT! külü, su ve kibrit gibi maddeleri • Cihazı kullanmadan önce, şebeke vakumlamayınız. voltajınız ile cihazın voltajının uyumlu •... -
Seite 24: Tehlike Anında
İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları 1 adet esnek vakum hortumu kutusundan çıkarınız hasar ve arızalara karşı 1 adet süpürge kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Teknik Özellikleri Yetkili Servisi’ne başvurunuz. 220-240V 50/60Hz 2400 W Max. -
Seite 25: Vakum Hortumunu Cihaza Takmak
BONNIE Vakum Hortumunu Cihaza Takmak • Hortum ağzındaki topuza basarak, klik sesini duyana kadar ittiriniz. • Hortumu cihazdan ayırmak için cihazın fişini prizden çıkarınız ve topuza bastırarak hortumu cihazdan ayırınız. • Güç kablosu üzerindeki sarı çizgi ideal kablo uzunluğunu belirtir. Kesinlikle sarı çizgiyi geçmeyiniz. -
Seite 26: Kenar Köşe Aparatı
BONNIE Kenar Köşe Aparatı Toz Haznesini Boşaltmak Kenar köşe aparatı; duvar kenarlarını ve vb. • Vakum hortumunu cihazdan çıkarttıktan sonra ulaşılması zor yerleri temizlemek için kullanılır. toz haznesi kilit düğmesine basınız ve kilidi açınız. • Toz Haznesini çıkartınız. • Toz haznesini boşaltacağınız yerin üzerinde tutarak (çöp kovası, torbası... -
Seite 27: Hava Çıkış Filtresini Değiştirmek
BONNIE Hava Çıkış Filtresini değiştirmek Hava çıkış filtresini çıkartmak için öncelikle cihazın arkasında bulunan ızgarayı çıkartınız. Daha sonra hava çıkış filtresini çıkartınız ve yerine yenisini takınız. Daha sonra ızgarayı tekrar yerine takınız. Filtreleri Temizlemek Filtreleri akan suyun altına tutarak temizleyebilirsiniz. Filtreler tamamen kuruduktan sonra tekrar yerine takabilirsiniz. -
Seite 28: Sorun Giderme
Güç kablosu tam Güç kablosu sıkışmış Kablo sarma tuşuna basarak tekrar olarak çekilemiyor. olabilir. çekiniz. Hız ayar fonksiyonu Fonksiyon bozulmuş Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. çalışmıyor. olabilir. Cihaz güç kablosu Kablo sarma mekanizması Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. kendiliğinden içeri bozulmuş olabilir. -
Seite 29: Geri Dönüşüm
önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır. Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Ningbo Voler Electrical Appliance Co., Ltd. No. 205 jinxing road (2), Yuyao city, Zhejiang, China Tel 0086 574 62660908... - Seite 30 BONNIE Сведения об инструкциях пользования..................31 Отвественность ..........................31 Безопасность это важно........................31 Предупреждение о важности соблюдения инструкций для пользователя ........31 Декларация соответствия СЕ ......................31 Сфера применения ..........................31 Некомпетентное использование ....................31 Важные сведения о безопасности ....................32 Электрический ток ...........................32 Опасность поражения электрическим током.................32 В...
-
Seite 31: Сведения Об Инструкциях Пользования
соответствие и Директиве о напряжении 200695EC. Данный прибор отмечен знаком СЕ Отвественность на этикетке . Фирма "Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş.” не Сфера применения несет ответственности за неисправности, которые могут возникнуть в результате Данная модель аппарата разработана для... -
Seite 32: Важные Сведения О Безопасности
BONNIE Электрический ток - Если кабель питания аппарата поврежден, не включайте прибор и обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir. - Не всасывайте прибором порошок, ВНИМАНИЕ! Керосин, стекло, иголки, пепел от сигарет, • Перед использованием прибора воду и спички. убедитесь в том, что напряжение в... -
Seite 33: В Случае Неисправности Или Поломки
прибор и все аксессуары из коробки, проверьте изделие на отсутствие брака и неполадок. Если вы обнаружили брак или неполадки, не включайте прибор и обратитесь в ближайший Уполномоченный Сервисный центр фирмы Fakir. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ни в коем случае не используйте бракованный аппарат. ПРИМЕЧАНИЕ! Сохраните... -
Seite 34: Подсоединение Вакуумного Шланга К Аппарату
BONNIE Подсоединение вакуумного шланга к аппарату • Нажав на защелку у края шланга протолкните его до щелчка. • Для того, чтобы отсоединить шланг от пылесоса, отключите прибор от сети, затем нажмите на защелку у края шланга и вытащите его. • После того, как вы соберете прибор и... -
Seite 35: Насадка Для Чистки Углов И Плинтусов
BONNIE Насадка для чистки углов и плинтусов Опорожнение резервуара для пыли Насадка для углов и плинтусов используется • После того, как вы извлечёте шланг из для уборки вдоль края стены и прочих пылесоса, нажмите на кнопку фиксатора труднодоступных мест. резервуара для пыли и откройте фиксатор. -
Seite 36: Замена Решетки Для Выхода Воздуха
BONNIE Замена решетки для выхода воздуха Для того, чтобы заменить решетку для выхода воздуха, снимите решетку, расположенную в задней части прибора. После этого извлеките решетку для выхода воздуха и установите новую. Затем поставьте на место заднюю решетку. Очистка фильтров Вы можете чистить фильтры промывая их... -
Seite 37: Устранение Проблем
BONNIE Устранение проблем Проблема Возможная причина Решение Прибор не - Возможно, шнур - Подсоедините шнур питания к работает питания не подключен к электросети. сети. - Осмотрите штепсель. - Нажмите на кнопку вкл/выкл (on/off). - Возможно, поврежден штепсель. - Возможно, вы не... -
Seite 38: Переработка
Данный товар изготовлен на фабрике Ningbo Voler Electrical Appliance Co., Ltd. No. 205 jinxing road (2), Yuyao city, Zhejiang, China Tel 0086 574 62660908 по заказу фирмы «Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş» (Факир Электрикли Эв Алетлери Дыш Тиджарет А.Ш.» . - Seite 39 BONNIE 40...................... ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40............................ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 40............................ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﻣﻬﻤﻪ 40....................... ﺗﻨﻮﳞﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40...........................ﺍﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ 40..........................ﳎﺎﻝ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 40........................ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻐﲑ ﻣﴫﺡ ﺑﻪ 41...........................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﻪ ﻟﻠﺴﻼﻣﻪ 41..........................ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ 41....................ﺧﻄﻮﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻷﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﻌﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ 41.............................ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﻄﻮﺭﻩ 42......................ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻋﻄﺐ...
- Seite 40 BONNIE ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔBONNIE ﺷﻜﺮﺍ ﻟﴩﺍﺋﲂ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻓﺎﻗﲑ ﺍﻟﻔﺮﺍﻏﻴﻪ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﲢﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻛﻴﺲ ﻭﺍﻟﱵ ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ !ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻭﺗﺼﻤﳰﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺣﺪﺍﺙ ﺍﻱ ﻣﺸﺎﰻ ﰲ .ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻭ ﻣﻔﻴﺪﺓ .ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...
- Seite 41 BONNIE • ﺍﺫﺍ ﺣﺼﻞ ﺍﻱ ﴐﺭ ﻟﴩﻳﻂ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻓﻼ ﲢﺎﻭﻟﻮﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﲁ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺧﺬﻩ ﺍﱃ ﺍﻗﺮﺏ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺻﻴﺎﻧﺔ !ﺍﻷﻧﺘﺒﺎﻩ . ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻓﺎﻗﲑ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ • ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﻥ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻟﺪﻳﲂ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﺍﻟﱵ ﻳﻌﻤﻞ ﲠﺎ...
- Seite 42 BONNIE .ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﳋﻄﻮﺭﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺣﺼﻮﻝ ﺍﻱ ﺧﻄﻮﺭﻩ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﲋﻉ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ 1- ﺩﻭﺍﺳﻪ ﻟﻠﺨﻠﻒ .ﻣﺒﺎﴍﺓ 2- ﺍﳌﻘﺒﺾ 3- ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﴪﻋﻪ 4- ﻣﻘﺒﺾ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ 5- ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ !ﺗﻨﻮﻳﻪ 6- ﺍﻧﺒﻮﺏ ﻓﺮﺍﳺ ﻣﺮﻥ 7- ﺍﻟﺘﺤﲂ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻔﻂ...
- Seite 43 BONNIE ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ • ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﺣﱴ ﲰﺎﻉ ﺻﻮﺕ .ﺍﻟﻨﻘﺮﻩ • ﻭﻟﻔﻚ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻭﻻ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﲋﻉ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﻳﺰ .ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻓﻮﻫﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ ﻟﲋﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ • ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰷﻓﺔ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﰲ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻗﻮﻣﻮﺍ...
- Seite 44 BONNIE ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳊﻮﺍﻑ –ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﳊﻮﺍﻑ –ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ،ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﺼﻌﺒﻪ • ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻷﻣﺘﺼﺎﺹ ﻭﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ ﻋﲆ . ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﳱﺎ ﻣﺜﻞ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺍﳊﺎﺋﻂ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ .ﻗﻔﻞ ﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ ﻭﺍﻓﺘﺤﻮﺍ ﺍﻟﻘﻔﻞ • ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺄﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﳐﺰﻥ ﺍﻷﺗﺮﺑﻪ...
- Seite 45 BONNIE ﺗﻐﻴﲑ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﻷﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﳚﺐ ﻋﻠﻴﲂ ﺍﻭﻻ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﻪ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﺧﻠﻒ ﺍﳉﻬﺎﺯ.ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻣﺼﻔﺎﺓ ﺍﻟﳤﻮﺋﻪ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﻩ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﳯﺎ ،ﰒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﱰﻛﻴﺐ .ﺍﻟﺸﻮﺍﻳﻪ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﰲ ﻣﲀﳖﺎ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﳝﻜﻨﲂ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﺼﻔﺎﻳﺎﺕ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﲢﺖ ﺍﳌﺎﺀ ،ﻭﺑﻌﺪ ﲡﻔﻴﻒ...
- Seite 46 BONNIE ﺣﻞ ﺍﳌﺸﺎﰻ ﺍﳊﻞ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﶈﳣﻠﻪ ﺍﳌﺸﳫﻪ - ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﴍﻳﻂ ﺍﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ - ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﴍﻳﻂ ﺍﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ - ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ﻭﲿﺺ ﻓﻴﺶ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺎﻟﱪﻳﺰ - ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ /ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ...
- Seite 47 BONNIE ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻘﻄﻊ .ﺍﻟﴩﻳﻂ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﺑﺪﺍ ﻻ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺮﱊ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﺳﻼﺕ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻪ ﺑﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﺮﻣﳱﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻼﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﻟﳭﺨﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﰲ .ﺑﻼﺩﰼ ﻋﻨﺎﴏ ﺗﻌﻠﻴﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰎ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﲆ ﺍﺳﺎﺱ ﺍﻋﺎﺩﺓ...