Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vetus sensorb Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vetus Anleitungen
  4. Sensoren
  5. SENSORB
  6. Installationsanleitung
Vetus sensorb Installationsanleitung

Vetus sensorb Installationsanleitung

Ultraschall-niveausensor, digitale version
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sensorb:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Ultrasone niveausensor, Digitale versie
Ultrasonic level sensor - Digital version
Ultraschall-Niveausensor, digitale Version
Capteur de niveau ultrasonore, version numérique
Sensor ultrasónico de nivel, versión digital
Sensore di livello ad ultrasuoni, versione digitale
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
vetus
FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND
TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com
090430.02 2017-08
b. v.
Installatieinstructies
Installation instructions
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Instrucciones de instalación
Istruzioni per l'installazione
SENSORB
Printed in the Netherlands

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vetus sensorb

Inhaltszusammenfassung für Vetus sensorb

  • Seite 1 Sensore di livello ad ultrasuoni, versione digitale SENSORB Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland vetus b. v. FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com 090430.02 2017-08 Printed in the Netherlands...

  • Seite 2: Technische Gegevens

    (zowel dieselolie als benzine) en vuilwater (zowel zwartwater als grijswater). De sensor werkt niet bij toepassing op metalen tanks. Samen met het Vetus afleesinstrument vormen de sensoren een tank- managementsysteem. Het benodigde afleesinstrument dient apart te worden aangeschaft (Art.code: SENSORD).

  • Seite 3: Installation

    (both black and grey water). The sensor does not work when applied on metal tanks. Together with the Vetus display instrument the sensors form a tank man- ager system. The display instrument required must be purchased sepa- rately (Art.

  • Seite 4: Technische Daten

    Tank. Der Sensor eignet sich für Trinkwasser, Treibstoffe (Diesel und Benzin) und Schmutzwasser (Abwasser und Grauwasser). Bei Metalltanks funktioniert der Sensor nicht. Zusammen mit dem Vetus-Ableseinstrument bilden die Sensoren ein Tank-Managementsystem. Das benötigte Ableseinstrument muss sepa- rat gekauft werden (Artikelcode: SENSORD).

  • Seite 5: Spécifications Techniques

    (essence et diesel) et d’eaux usées (eaux grises et eaux noires). Le capteur ne fonctionne pas avec des réservoirs métalliques. Les capteurs et l’instrument à cadran Vetus forment ensemble le système de gestion réservoir. L’instrument à cadran nécessaire doit être comman- dé...

  • Seite 6: Instalación

    (tanto aguas negras como aguas grises). El sensor no funciona cuando se utiliza en tanques metálicos. Los sensores y el instrumento de lectura Vetus conforman el sistema de gestión del depósito. El instrumento de lectura necesario se debe com- prar aparte (Código de art.: SENSORD).

  • Seite 7: Installazione

    (sia diesel, sia benzina), e acqua reflua (sia acque nere, sia grigie). Il sensore non funziona con i serbatoi di metallo. Con lo strumento di lettura Vetus, i sensori costituiscono un sistema di gestione dei serbatoi. Lo strumento di lettura deve essere acquistato se- paratamente (Art.

  • Seite 8: Dimensioni Principali

    Hoofdafmetingen Dimensions principales Principal dimensions Dimensiones principales Hauptabmessungen Dimensioni principali no level Ultrasonic Tank Sensor Petrol/Diesel/(Waste)Water ø 77 (3˝ dia.) ˝) ˝) Boormal Gabarit Drill pattern Plantilla de perforación Bohrschablone Dima di foratura ø 3 ( ˝ dia.) 72° 72° 68°...

Inhaltsverzeichnis