Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Aim-TTI Anleitungen
  4. Pulse Generatoren
  5. TGF4000 Serie
  6. Schnellstartanleitung

Aim-TTI TGF4000 Serie Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QUICK START GUIDE
EN
DE
IT
ES
FR
TGF4000 SERIES
40MHz, 80MHz, 160MHz & 240MHz
Dual Channel Arbitrary Function Generators

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Aim-TTI TGF4000 Serie

Inhaltszusammenfassung für Aim-TTI TGF4000 Serie

  • Seite 1 QUICK START GUIDE TGF4000 SERIES 40MHz, 80MHz, 160MHz & 240MHz Dual Channel Arbitrary Function Generators...
  • Seite 2 CONTENTS Quick Guide in English ......................... 2 Guide Succinct en Français ........................ 43 Kurzanleitung............................. 83 Guida Rapida in Italiano ........................123 Guía Rápida en Espaňol ........................163 Specification ............................ 203...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    0 - Table of Contents TABLE OF CONTENTS 1. Introduction ..............................3 The TGF4000 Series of Arbitrary Function Generators ..................3 About this Guide ............................... 3 2. Safety ................................4 General ................................4 Symbols ................................5 3. Operational Principles ..........................6 Front Panel Layout ............................

  • Seite 4: Introduction

    1 - Introduction The TGF4000 Series of Arbitrary Function Generators 1. INTRODUCTION The TGF4000 Series of Arbitrary Function Generators This manual covers all four TGF4000 dual channel generators. Where there are differences in the specification, the limits for the TGF4042 & TGF4082 are shown in square brackets [ ] after the TGF4162 &...

  • Seite 5: Safety

    2 - Safety General 2. SAFETY General This generator is a Safety Class I instrument according to IEC classification and has been designed to meet the requirements of EN61010−1 (Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use). It is an Installation Category II instrument intended for operation from a normal single phase supply.

  • Seite 6: Symbols

    2 - Safety Symbols Symbols The following symbols are used on the instrument and in this manual: Caution −refer to the accompanying documentation, incorrect operation may damage the instrument. Terminal connected to chassis ground. Mains supply OFF. Mains supply ON. Alternating current.

  • Seite 7: Operational Principles

    3 - Operational Principles Front Panel Layout 3. OPERATIONAL PRINCIPLES Front Panel Layout Ref. Short Description Function Power Switch Switches instrument on or off. Safety Note: To fully disconnect from the AC supply, unplug the mains cord from the back of the instrument or switch off at the AC supply outlet;...

  • Seite 8: Rear Panel Layout

    3 - Operational Principles Rear Panel Layout Rear Panel Layout Ref. Short Description Function Modulation Input Input for external modulation of main waveforms. Reference In / AC coupled Input for external 10MHz reference clock and AC coupled external frequency counter frequency measurement.

  • Seite 9: Screen Layout

    3 - Operational Principles Screen Layout Screen Layout Ref. Short Description Function Channel Indicator Shows currently selected channel Main Waveform type Shows current carrier waveform Output State Shows main output On or Off External Clock Indicator Shows status of external clock (if applied) LAN Status Indicator Shows status of LAN (Ethernet) connection.

  • Seite 10: Getting Started

    4 - Getting Started Initial Conditions 4. GETTING STARTED In order to familiarise the user with some of the basic functionalities of the instrument, a number of set-up examples are shown in this guide. It is recommended that all users should carry out the first four examples: •...

  • Seite 11: Basic Set-Up Examples

    5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Sine Wave Signal 5. BASIC SET-UP EXAMPLES Setting-up a Sine Wave Signal Requirement Output a continuous sine wave signal with 40MHz frequency and an amplitude of 6 volts pk-pk from MAIN OUT 1. Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open Waveform Menu - Sine...
  • Seite 12 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Sine Wave Signal Set the Frequency The soft key labelled Freq will be highlighted - the current frequency appears in the edit box. Pressing this soft-key repeatedly changes its function between Frequency and Period. Use the numeric keypad to enter a new frequency.
  • Seite 13 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Sine Wave Signal Set the Amplitude Press the soft key labelled Ampl • Successive presses of the Ampl soft-key changes the Ampl and Offset key labels to HiLvl (high level) and LoLvl (low level) and vice versa. Use the numeric keypad to enter a new amplitude.
  • Seite 14 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Sine Wave Signal Press the soft-key labelled Vpp to confirm a pk-pk amplitude of 6.0 volts. • Turn the Output On Press Output 1 key to turn the channel 1 output On. • The Output 1 key illuminates orange to indicate the on state.

  • Seite 15: Setting-Up A Square Wave Clock Signal

    5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Square Wave Clock Signal Setting-up a Square Wave Clock Signal Requirement Output a continuous square wave clock signal with 20MHz frequency, 50% duty cycle and a high level of 3.3V and a low level of 0.0 volts from MAIN OUT 1. Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open Waveform Menu - Square...
  • Seite 16 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Square Wave Clock Signal Set the Frequency The soft key labelled Freq will be highlighted - the current frequency appears in the edit box. Pressing this soft-key repeatedly changes its function between Frequency and Period. Use the numeric keypad to enter a new frequency.
  • Seite 17 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Square Wave Clock Signal Confirm the Duty Cycle Press the soft-key labelled Duty - the current duty cycle appears in the edit box. • The duty cycle is already set at 50%, but could be changed here if required. Set the High and Low Levels Press the soft-key labelled Ampl - the key label changes to HiLvl and the current high level •...
  • Seite 18 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Square Wave Clock Signal When the soft-key is labelled HiLvl - the current high level voltage appears in the edit box. Use the numeric keypad to enter a new level. Press the numbers 3 •...
  • Seite 19 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Square Wave Clock Signal Press the soft-key labelled LoLvl - the current low level voltage appears in the edit box. • Use the numeric keypad to enter a new level. Press 0 • Press the soft-key labelled V to confirm a low level of 0.0 volts.
  • Seite 20 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Square Wave Clock Signal Making live changes to any numeric parameter (e.g. Frequency) Numeric parameters can be changed by using the cursor keys and spin wheel as an alternative to the numeric keypad. Press the hard key marked Waves •...

  • Seite 21: Setting-Up A Pulse Waveform

    5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Setting-up a Pulse Waveform Requirement Output a continuous pulse signal with 100ns period, 30ns pulse width, 20ns edge times and a high level of 2.7V and a low level of -0.6 volts from MAIN OUT 1. Starting Conditions Before starting, reset the instrument to defaults as described in section 4 Getting Started Open Waveform Menu - Pulse...
  • Seite 22 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Set the Period Press the soft-key labelled PlsFrq so that it changes to PlsPer - the current period appears • in the edit box. Pressing this soft-key repeatedly changes its function between Frequency and Period. Use the numeric keypad to enter a new period.
  • Seite 23 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Press the soft-key labelled ns to confirm a period of 100ns. • The graph box changes to show a representation of the pulse and edge times. Set the Pulse Width Press the soft-key labelled Duty - the key label changes to Width and displays the width as •...
  • Seite 24 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Use the numeric keypad to enter a new width. Press the numbers 3 0. • As soon as a number is entered, the soft-keys change to show units of time. Press the soft-key labelled ns to confirm a width of 30ns. •...
  • Seite 25 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Set the Pulse Edge Times Press the soft-key labelled More • Press the soft-key labelled Edge • Use the cursor keys to select the digit representing units of 10ns • Use the spin wheel to change the value to 20.0ns •...
  • Seite 26 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Set the High and Low Levels Press the soft-key labelled Ampl - the key label changes to HiLvl and the current high level • voltage appears in the edit box Successive presses of the Ampl soft-key changes the Ampl and Offset key labels to HiLvl (high level) and LoLvl (low level) and vice versa.
  • Seite 27 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Press the soft-key labelled V to confirm a high level of 2.7 volts. • Press the soft-key labelled LoLvl - the current low level voltage appears in the edit box. • TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Seite 28 5 - Basic Set-up Examples Setting-up a Pulse Waveform Use the numeric keypad to enter a new level. Press - . 6 • Press the soft-key labelled V to confirm a low level of -600 mV. • Turn the Output On Press Output1 key to turn the channel 1 output On.

  • Seite 29: Setting-Up More Output Options

    5 - Basic Set-up Examples Setting-up more Output Options Setting-up more Output Options Requirement In the earlier set-up examples it was shown how the output menu is used to set the output level (amplitude plus offset or high level plus low level) and turn the output on or off. This example demonstrates the setting of output phase, output polarity, load impedance and voltage auto-range.
  • Seite 30 5 - Basic Set-up Examples Requirement Change the Output Phase The soft-key labelled Phase will be selected as default. Enter a phase of -45 degree. • The set phase angle is the point in the waveform period which is coincident with the Sync or trigger edge, i.e.
  • Seite 31 5 - Basic Set-up Examples Requirement Change the Load Impedance Press the soft-key labelled Load • Press the soft-key labelled Load again to change the load impedance to High-z (high • impedance). The default load impedance is 50 Ohms, but that this could be changed to any impedance between 50 and 10,000 Ohms.
  • Seite 32 5 - Basic Set-up Examples Requirement Changing the Range Press the soft-key labelled Range • Press the soft-key labelled Range again to change the range from Auto to Hold. • Auto mode auto-ranges in 6dB attenuator steps (i.e. ‘range’ maximums of 10Vpp, 5Vpp, 2.5Vpp, etc., into 50Ω), with the amplitude range limited to 6dB to maintain waveform quality.

  • Seite 33: Exploring The Generator Capabilities

    6 - Exploring the Generator Capabilities Setting-up an arbitrary wave signal 6. EXPLORING THE GENERATOR CAPABILITIES In the following examples only the parameter settings are described, together with the related key names. The resultant output waveforms are shown, along with the sync or trigger waveform where relevant.

  • Seite 34: Setting-Up An Am Modulated Sine Waveform

    6 - Exploring the Generator Capabilities Setting-up an AM modulated Sine Waveform Setting-up an AM modulated Sine Waveform Start with the instrument returned to Default Settings. . Parameter Soft-key Name Setting Frequency 10MHz MENU HARD KEY NAME Modulation Parameter Soft-key Name Setting Frequency 100kHz...

  • Seite 35: Prbs

    6 - Exploring the Generator Capabilities PRBS PRBS Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Waveform Waves Menu Soft-key name Setting Noise/PRBS Noise Source Source PBRS Parameter Soft-key Name Setting Bit Rate BitRate 1Mbps Amplitude Ampl 3.3V Offset...

  • Seite 36: Frequency Modulation Of A Sine Waveform

    6 - Exploring the Generator Capabilities Frequency Modulation of a Sine Waveform Frequency Modulation of a Sine Waveform Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Modulation Parameter Soft-key Name Setting Modulation State On/Off Modulation Type Type Modulation Frequency 1kHz...

  • Seite 37: Pulse Width Modulated Waveform (Pwm)

    6 - Exploring the Generator Capabilities Pulse Width Modulated Waveform (PWM) Pulse Width Modulated Waveform (PWM) Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Waveform Waves Parameter Soft-key Name Setting Pulse Pulse MENU HARD KEY NAME Modulation Parameter Soft-key Name...

  • Seite 38: Amplitude Shift Keying (Ask)

    6 - Exploring the Generator Capabilities Amplitude shift keying (ASK) Amplitude shift keying (ASK) Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Modulation Parameter Soft-key Name Setting Modulation State On/Off Modulation type Type Modulation Source Source Internal Hop Amplitude HpAmpl...

  • Seite 39: Frequency Sweep Of A Sine Wave

    6 - Exploring the Generator Capabilities Frequency Sweep of a Sine Wave Frequency Sweep of a Sine Wave Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Sweep Sweep Parameter Soft-key Name Setting Sweep State On/Off Stop Frequency Freq >...

  • Seite 40: Generating A Triggered Burst

    6 - Exploring the Generator Capabilities Generating a Triggered Burst Generating a Triggered Burst Start with the instrument returned to Default Settings. Parameter Soft-key Name Setting Frequency 6MHz MENU HARD KEY NAME Burst Burst Parameter Soft-key Name Setting Burst State On/Off Burst Count Count...

  • Seite 41: Coupling The Frequency Of Both Channels

    6 - Exploring the Generator Capabilities Coupling the Frequency of Both Channels Coupling the Frequency of Both Channels Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Utility Utility Parameter Soft-key Name Setting Frequencies Dual Ch > Freq Coupled Parameter HARD KEY NAME...

  • Seite 42: Frequency Counter

    6 - Exploring the Generator Capabilities Frequency counter Frequency counter Start with the instrument returned to Default Settings. MENU HARD KEY NAME Utility Utility Parameter Soft-key Name Setting Counter Instr > FrCntr > On/Off Counter enabled Source Source TRIG IN - DC coupled Type Freq Frequency...

  • Seite 43: Maintenance

    7 - Maintenance Cleaning 7. MAINTENANCE The Manufacturers or their agents overseas will provide a repair service for any unit developing a fault. Where owners wish to undertake their own maintenance work, this should only be done by skilled personnel in conjunction with the service guide which may be obtained directly from the Manufacturers or their agents overseas.
  • Seite 44 0 - Table des matières TABLE DES MATIÈRES 1. Sécurité ................................44 Symboles ................................45 2. Principes de fonctionnement ........................... 46 Disposition du panneau avant ..........................46 Disposition du panneau arrière ..........................47 Disposition de l'écran ............................48 3. Première utilisation ............................49 Conditions initiales ...............................

  • Seite 45: Sécurité

    1 - Sécurité 1. SÉCURITÉ Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour satisfaire aux impératifs EN61010-1 (Impératifs de sécurité pour le matériel électrique en vue de mesure, commande et utilisation en laboratoire). Il s ’...

  • Seite 46: Symboles

    1 - Sécurité Symboles Symboles Les symboles suivants se trouvent sur l instrument, ainsi que dans ce manuel. ’ ATTENTION - se référer à la documentation ci-jointe; toute utilisation incorrecte risque d ’ endommager l ’ appareil. Borne reliée à la terre du châssis Alimentation secteur ON (allumée) Alimentation secteur OFF (éteinte) Courant alternatif (c.a.)

  • Seite 47: Principes De Fonctionnement

    2 - Principes de fonctionnement Disposition du panneau avant 2. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT Disposition du panneau avant Réf. Brève description Fonction Commutateur Allume et éteint l'appareil. Remarque de sécurité : Afin de déconnecter d'alimentation complètement l ’ appareil de l ’...

  • Seite 48: Disposition Du Panneau Arrière

    2 - Principes de fonctionnement Disposition du panneau arrière Disposition du panneau arrière Réf. Brève description Fonction Entrée de modulation Entrée externe pour la modulation des formes d'ondes principales. Entrée de référence / Compteur Entrée pour l ’ horloge de référence externe de 10 MHz et la de fréquence de couplage CA mesure de la fréquence externe de couplage CA.

  • Seite 49: Disposition De L'écran

    2 - Principes de fonctionnement Disposition de l'écran Disposition de l'écran Réf. Brève description Fonction Indicateur de voie Affiche la voie actuellement sélectionnée Type de forme d'onde Affiche la forme d'onde porteuse actuelle État de sortie Indique si la sortie principale est activée (On) ou désactivée (Off) Témoin d'horloge externe Affiche l'état de l'horloge externe (si demandé) Indicateur d'état LAN...

  • Seite 50: Première Utilisation

    3 - Première utilisation Conditions initiales 3. PREMIÈRE UTILISATION Afin de familiariser l'utilisateur avec certaines des fonctionnalités fondamentales de l'instrument, ce guide comporte un certain nombre d'exemples de configuration. Il est recommandé à tous les utilisateurs d'exécuter les trois premiers exemples : •...

  • Seite 51: Exemples De Configuration De Base

    4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'onde sinusoïdale 4. EXEMPLES DE CONFIGURATION DE BASE Configurer un signal d'onde sinusoïdale Exigence Émission d'un signal sinusoïdal continu d'une fréquence de 40 MHz et d'une amplitude de 6 V de crête à...

  • Seite 52: Régler La Fréquence

    4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'onde sinusoïdale Régler la fréquence La touche programmable étiquetée Freq est mise en surbrillance : la fréquence actuelle s'affiche dans la zone d'édition. Notez qu'en appuyant plusieurs fois sur cette touche programmable, sa fonction bascule entre Fréquence et Période.
  • Seite 53 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'onde sinusoïdale Régler l'amplitude Appuyez sur la touche programmable étiquetée Ampl • Veuillez noter que des pressions successives sur la touche programmable Ampl changent les étiquettes des touches Ampl et Offset qui deviennent HiLvl (niveau haut) et LoLvl (niveau bas) et vice versa.
  • Seite 54 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'onde sinusoïdale Appuyer sur la touche programmable étiquetée Vpp pour confirmer une amplitude de • crête à crête de 6,0 V. Activer la sortie Appuyer sur la touche Output 1 (Sortie 1) pour activer la voie 1. •...

  • Seite 55: Configurer Un Signal D'horloge À Onde Carrée

    4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'horloge à onde carrée Configurer un signal d'horloge à onde carrée Exigence Émission d'un signal d'horloge d'onde carrée continu d'une fréquence de 20 MHz, avec un cycle de service de 50 %, un niveau élevé de 3,3 V et un niveau bas de 0,0 V provenant de la sortie principale 1 (MAIN OUT 1).
  • Seite 56 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'horloge à onde carrée Régler la fréquence La touche programmable étiquetée Freq est mise en surbrillance : la fréquence actuelle s'affiche dans la zone d'édition. Notez qu'en appuyant plusieurs fois sur cette touche programmable, sa fonction bascule entre Fréquence et Période.
  • Seite 57 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'horloge à onde carrée Confirmer le cycle de service Appuyer sur la touche programmable étiquetée Duty - le cycle de service actuel apparaît • dans la fenêtre d'édition. Veuillez noter que le cycle de service est déjà réglé sur 50 %, mais qu'il peut être modifié ici le cas échéant.
  • Seite 58 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'horloge à onde carrée Lorsque la touche programmable est étiquetée HiLvl - la tension de niveau haut actuelle apparaît dans la fenêtre d'édition. • Utiliser le pavé numérique pour saisir un nouveau niveau. Appuyer sur les chiffres Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de tension.
  • Seite 59 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'horloge à onde carrée Appuyer sur la touche programmable étiquetée LoLvl - la tension de niveau bas actuelle • apparaît dans la fenêtre d'édition. • Utiliser le pavé numérique pour saisir un nouveau niveau. Appuyer sur Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer un niveau bas de 0,0 V.
  • Seite 60 4 - Exemples de configuration de base Configurer un signal d'horloge à onde carrée Apporter des modifications en direct à tout paramètre numérique (par ex. la fréquence) Les paramètres numériques peuvent être modifiés à l'aide des les touches du curseur et de la molette au lieu d'utiliser le pavé...

  • Seite 61: Configuration D'une Forme D'onde À Impulsion

    4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Configuration d'une forme d'onde à impulsión Exigence Émission d'un signal d'impulsion continu d'une période de 100 ns, avec une largeur d'impulsion de 30 ns, un temps de front de 20 ns, un niveau haut de 2,7 V et un niveau bas de -0,6 V provenant de la sortie principale 1 (MAIN OUT 1).
  • Seite 62 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Régler la période Appuyer sur la touche programmable étiquetée PlsFrq de façon à ce qu'elle affiche PlsPer - la • période actuelle s'affiche dans la zone d'édition. Notez qu'en appuyant plusieurs fois sur cette touche programmable, sa fonction bascule entre Fréquence et Période.
  • Seite 63 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión • Appuyer sur la touche programmable étiquetée ns pour confirmer une période de 100 ns. Notez que la fenêtre graphique change pour afficher une représentation de l'impulsion et des temps de front.
  • Seite 64 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Utiliser le pavé numérique pour saisir une nouvelle largeur. Appuyer sur les chiffres 3 0. • Veuillez noter que, dès qu'un chiffre est saisi, les touches programmables changent pour afficher des unités de temps.
  • Seite 65 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Régler les temps de front d'impulsion Appuyer sur la touche programmable étiquetée More • Appuyer sur la touche programmable étiquetée Edge • • Utiliser les touches de curseur pour sélectionner le chiffre représentant des unités de 10.0 ns Utiliser la molette pour modifier la valeur et la régler sur 20,0 ns •...
  • Seite 66 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Régler les niveaux haut et bas Appuyer sur la touche programmable étiquetée Ampl - l'étiquette de la touche devient • HiLvl et la haute de niveau haut actuelle s'affiche dans la zone d'édition Veuillez noter que des pressions successives sur la touche programmable Ampl changent les étiquettes des touches Ampl et Offset qui deviennent HiLvl (niveau haut) et LoLvl (niveau bas) et vice versa.
  • Seite 67 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer une tension haute de • 2,7 V. Appuyer sur la touche programmable étiquetée LoLvl - la tension de niveau bas actuelle •...
  • Seite 68 4 - Exemples de configuration de base Configuration d'une forme d'onde à impulsión Utiliser le pavé numérique pour saisir un nouveau niveau. Appuyer sur - . 6 • Appuyer sur la touche programmable étiquetée V pour confirmer un niveau bas de -600 mV. •...

  • Seite 69: Configurer De Plus Amples Options Pour Les Sorties

    4 - Exemples de configuration de base Configurer de plus amples options pour les sorties Configurer de plus amples options pour les sorties Exigence Les exemples de configuration précédents ont montré comment utiliser le menu sortie pour définir le niveau de sortie (amplitude plus décalage ou niveau haut au plus niveau bas) et pour activer ou désactiver la sortie.
  • Seite 70 4 - Exemples de configuration de base Configurer de plus amples options pour les sorties Modifier la phase de sortie La touche programmable étiquetée Phase est sélectionnée par défaut. Saisir une phase de -45 degrés. • L'angle de phase réglé est le point de la période de la forme d'onde qui coïncide avec le front de synchronisation ou de déclenchement.
  • Seite 71 4 - Exemples de configuration de base Configurer de plus amples options pour les sorties Modifier l'impédance de charge Appuyez sur la touche programmable étiquetée Load • Appuyer à nouveau sur la touche programmable étiquetée Load pour modifier l'impédance • de charge et la régler sur High-z.
  • Seite 72 4 - Exemples de configuration de base Configurer de plus amples options pour les sorties Modifier la plage Appuyez sur la touche programmable étiquetée range • Appuyer à nouveau sur la touche programmable étiquetée range pour faire passer la plage •...

  • Seite 73: Explorer Les Fonctionnalités Du Générateur

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Configurer un signal d'onde arbitraire 5. EXPLORER LES FONCTIONNALITES DU GENERATEUR Dans les exemples suivants, seuls les réglages des paramètres sont présentés. Ils sont accompagnés des noms des touches correspondantes. Les formes d'onde de sortie ainsi obtenues sont affichées, ainsi que la forme d'onde de synchronisation ou de déclenchement le cas échéant.

  • Seite 74: Configurer Une Forme D'onde Sinusoïdale Modulée Am

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Configurer une forme d'onde sinusoïdale modulée AM Configurer une forme d'onde sinusoïdale modulée AM Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. . Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Fréquence 10 MHz MENU NOM DE LA TOUCHE Modulation...

  • Seite 75: Prbs

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur PRBS PRBS Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE D'ondes Waves MENU Nom de la touche programmable Réglage Bruit/PRBS Noise (Bruit) Source Source PBRS Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Débit binaire BitRate...

  • Seite 76: Modulation De Fréquence D'une Forme D'onde Sinusoïdale

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Modulation de fréquence d'une forme d'onde sinusoïdale Modulation de fréquence d'une forme d'onde sinusoïdale Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE Modulation Paramètre Nom de la touche programmable Réglage État de modulation On/Off...

  • Seite 77: Forme D'onde Modulée À Largeur D'impulsion (Pwm)

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Forme d'onde modulée à largeur d'impulsion (PWM) Forme d'onde modulée à largeur d'impulsion (PWM) Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE D'ondes Waves Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Impulsion Pulse...

  • Seite 78: Modulation Par Déplacement D'amplitude (Fsk)

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Modulation par déplacement d’amplitude (ASK) Modulation par déplacement d’amplitude (ASK) Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE Modulation Paramètre Nom de la touche programmable Réglage État de modulation On/Off Type de modulation Type...

  • Seite 79: Balayage De Fréquence D'une Onde Sinusoïdale

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Balayage de fréquence d'une onde sinusoïdale Balayage de fréquence d'une onde sinusoïdale Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE Balayage Sweep Paramètre Nom de la touche programmable Réglage État de balayage On/Off...

  • Seite 80: Génération D'une Rafale Déclenchée

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Génération d'une rafale déclenchée Génération d'une rafale déclenchée Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Fréquence 6 MHz MENU NOM DE LA TOUCHE Rafales Burst Paramètre Nom de la touche programmable Réglage...

  • Seite 81: Couplage Des Fréquences De Deux Voies

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Couplage des fréquences de deux voies Couplage des fréquences de deux voies Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE Utilitaires Utility Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Fréquences Dual Ch >Freq...

  • Seite 82: Compteur De Fréquence

    5 - Explorer les fonctionnalités du générateur Compteur de fréquence Compteur de fréquence Commencer avec l'instrument réinitialisé aux paramètres par défaut. MENU NOM DE LA TOUCHE Utilitaires Utility Paramètre Nom de la touche programmable Réglage Compteur Instr > FrCntr > On/Off Counter Enabled Source Source...

  • Seite 83: Maintenance

    6 - Maintenance Nettoyage 6. MAINTENANCE Le fabricant ou ses agences à l étranger proposent un service de réparation pour tout appareil ’ défaillant. Si les propriétaires de ce matériel souhaitent en effectuer l ’ entretien par leurs propres moyens, il est fortement recommandé que ce travail soit effectué exclusivement par un personnel qualifié, à...
  • Seite 84 0 - Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheit ................................ 84 Symbole ................................85 2. Funktionsprinzipien ............................86 Layout des vorderen Bedienfelds ........................86 Buchsen auf der Rückseite ..........................87 Bildschirmaufbau .............................. 88 3. Erste Schritte ..............................89 Anfangsbedingungen............................89 4. Grundlegende Einrichtungsbeispiele ......................90 Einrichten eines Sinussignals ..........................

  • Seite 85: Sicherheit

    1 - Sicherheit 1. SICHERHEIT Dieses Gerät wurde nach der Sicherheitsklasse (Schutzart) I der IEC-Klassifikation und gemäß den europäischen Vorschriften EN61010-1 (Sicherheitsvorschriften für Elektrische Meß-, Steuer, Regel- und Laboranlagen) entwickelt. Es handelt sich um ein Gerät der Installationskategorie II, das für den Betrieb von einer normalen einphasigen Versorgung vorgesehen ist.

  • Seite 86: Symbole

    1 - Sicherheit Symbole Symbole Beim Reinigen darauf achten, daß das Gerät nicht naß wird. Am Gerät werden folgende Symbole verwendet: Vorsicht! Bitte beachten Sie die beigefügten Unterlagen. Falsche Bedienung kann Schaden am Gerät verursachen! Masse Wechselstrom Netz OFF (aus) Netz ON (ein) TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Seite 87: Funktionsprinzipien

    2 - Funktionsprinzipien Layout des vorderen Bedienfelds 2. FUNKTIONSPRINZIPIEN Layout des vorderen Bedienfelds Kurzbeschreibung Funktion Schaltet das Gerät ein oder aus. Sicherheitshinweis: Ziehen Sie den Netzstecker an der Geräterückseite oder schalten Stromschalter Sie die Netzsteckdose aus, um das Gerät ganz vom Netz zu trennen.

  • Seite 88: Buchsen Auf Der Rückseite

    2 - Funktionsprinzipien Buchsen auf der Rückseite Buchsen auf der Rückseite Kurzbeschreibung Funktion Modulationseingang Eingang zur externen Modulation der Hauptwellenformen. Referenz Eing. / AC- Eingang für externen 10MHz Referenztakt und AC gekoppelte gekoppelter Frequenzzähler externe Frequenzmessung. Referenz Ausg. Ausgang für internes 10 MHz Referenztaktsignal. Trigger-Eingang / DC- Eingang für externe Triggerung von Hauptwellenformen und DC- gekoppelter Frequenzzähler...

  • Seite 89: Bildschirmaufbau

    2 - Funktionsprinzipien Bildschirmaufbau Bildschirmaufbau Kurzbeschreibung Funktion Kanalanzeige Zeigt momentan ausgewählten Kanal Hauptwellenformtyp Zeigt das aktuelle Trägersignal Ausgangsstatus Einschalten, Ausgang Ein/Aus Zeigt den Status des externen Taktgebers an (falls Externer Takt-Anzeige vorhanden) LAN Statusanzeige Zeigt den Status des LAN-Anschluss an (Ethernet). Parameterfeld Zeigt die wichtigsten Parameter der Wellenform.

  • Seite 90: Erste Schritte

    3 - Erste Schritte Anfangsbedingungen 3. ERSTE SCHRITTE Um den Benutzer mit einigen der grundlegenden Funktionen des Instruments vertraut zu machen, werden hier eine Reihe von Setup Beispielen beschrieben. Es wird empfohlen, dass alle Benutzer zumindest die ersten drei Beispiele ausführen sollten: •...

  • Seite 91: Grundlegende Einrichtungsbeispiele

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Sinussignals 4. GRUNDLEGENDE EINRICHTUNGSBEISPIELE Einrichten eines Sinussignals Voraussetzung Ausgabe eines kontinuierlichen Sinuswellensignals mit 40 MHz Frequenz und einer Amplitude von 6 V pk-pk an MAIN OUT 1. Startbedingungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen Öffnen Sie das Wellenform-Menü...

  • Seite 92: Frequenzeinstellung

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Sinussignals Frequenzeinstellung Der Softkey Freq wird markiert - die aktuelle Frequenz erscheint im Eingabefeld. Beachten Sie, dass durch wiederholtes Drücken dieses Softkeys die Funktion zwischen Frequenz und Periode wechselt. Geben Sie eine neue Frequenz mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern 4 0 •...
  • Seite 93 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Sinussignals Amplitude festlegen Drücken Sie den Softkey Ampl • Beachten Sie, dass durch wiederholtes Drücken des Softkeys Ampl die Beschriftung der Tasten Ampl und Offset auf HiLvl (High-Level) und LoLvl (Low-Level) wechselt und umgekehrt. Geben Sie eine neue Amplitude mit der Nummerntastatur ein.
  • Seite 94 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Sinussignals Drücken Sie den Softkey Vpp, um einen pk-pk Pegel von 6,0 Volt zu bestätigen. • Schalten Sie den Ausgang ein Drücken Sie die Taste Output 1 um den Kanal 1-Ausgang einzuschalten. • Die Ausgangstaste 1 leuchtet orange, um den Einschaltzustand anzuzeigen TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Seite 95: Einrichten Eines Rechteck-Taktsignals

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Voraussetzung Ausgabe eines kontinuierlichen Rechtecktaktsignals mit 20 MHz Frequenz, Tastverhältnis von 50 % und einem max. Pegel von 3,3 V und min. Pegel von 0,0 Volt an MAIN OUT 1. Startbedingungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen...
  • Seite 96 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Frequenzeinstellung Der Softkey Freq wird hervorgehoben - die aktuelle Frequenz erscheint im Eingabefeld. Beachten Sie, dass durch wiederholtes Drücken dieses Softkeys die Funktion zwischen Frequenz und Periode wechselt. Geben Sie eine neue Frequenz mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern 2 •...

  • Seite 97: Bestätigen Sie Das Tastverhältnis

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Bestätigen Sie das Tastverhältnis Duty - • Drücken Sie den Softkey das aktuelle Tastverhältnis erscheint im Eingabefeld. Beachten Sie, dass das Tastverhältnis bereits auf 50 % festgelegt ist, jedoch hier ggf. geändert werden kann. Einstellen der High und Low Level Drücken Sie den Softkey Ampl - die Tastenbeschriftung wechselt auf HiLvl und die aktuelle •...
  • Seite 98 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Wenn auf dem Softkey HiLvl angegeben ist, erscheint der aktuelle High-Level Spannungspegel im Eingabefeld. • Geben Sie einen neuen Pegelwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Spannungseinheiten an. Drücken Sie den Softkey V, um einen High-Pegel von 3,3 Volt zu bestätigen.
  • Seite 99 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Drücken Sie den Softkey LoLvl - der aktuelle Low-Level Spannungspegel erscheint im • Eingabefeld. Geben Sie einen neuen Pegelwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie 0 • Drücken Sie den Softkey V um einen Low-Pegel von 0,0 Volt zu bestätigen. •...
  • Seite 100 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten eines Rechteck-Taktsignals Laufende Änderungen an numerischen Parametern vornehmen (z. B. Frequenz) Numerische Parameter können mit den Cursortasten und dem Drehgeber alternativ zum numerischen Tastenfeld geändert werden. Drücken Sie die Taste mit der Bezeichnung Waves. • Drücken Sie den Softkey Square.

  • Seite 101: Einrichten Einer Impulswellenform

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Einrichten einer Impulswellenform Voraussetzung Ausgabe eines kontinuierlichen Impulssignals mit 100 ns Periode, 30 ns Pulsbreite, 20 ns Flankenzeiten, einem High Pegel von 2,7 V und einem Low Pegel von -0,6 Volt an MAIN OUT 1. Startbedingungen Bevor Sie beginnen, sollten Sie das Gerät auf Standardwerte zurücksetzen, wie in Abschnitt Anfangsbedingungen...
  • Seite 102 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Periode festlegen Drücken Sie den Softkey PlsFrq so dass dieser auf PlsPer wechselt - die aktuelle Periode • erscheint im Eingabefeld. Durch wiederholtes Drücken dieses Softkeys die Funktion zwischen Frequenz und Periode wechselt. •...
  • Seite 103 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Drücken Sie den Softkey ns, um eine Periode von 100 ns zu bestätigen. • Im Grafikbereich erscheint nun eine Darstellung der Impuls- und Flankenzeiten. Impulsbreite festlegen Drücken Sie den Softkey Duty - die Tastenbeschriftung wechselt auf Width und zeigt die •...

  • Seite 104: Einrichten Einer Impulswellenform

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform • Geben Sie einen neuen Breitenwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie die Ziffern Sobald eine Zahl eingegeben wird, ändern sich die Softkeys und zeigen Zeiteinheiten an. Drücken Sie den Softkey ns, um eine Breite von 30 ns zu bestätigen. •...
  • Seite 105 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Impulsflankenzeiten festlegen Drücken Sie den Softkey More • Drücken Sie den Softkey Edge • Wählen Sie mit den Cursortasten die Ziffer, die Einheiten von 10 ns repräsentiert • Ändern Sie den Wert mit dem Drehgeber auf 20,0 ns •...
  • Seite 106 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Einstellen der High und Low Level Drücken Sie den Softkey Ampl - die Tastenbeschriftung wechselt auf HiLvl und die aktuelle • Spannung mit hohem Pegel erscheint im Bearbeitungsfeld Beachten Sie, dass durch wiederholtes Drücken des Softkeys Ampl die Beschriftung der Tasten Ampl und Offset auf HiLvl (High-Level) und LoLvl (Low-Level) wechselt und umgekehrt.
  • Seite 107 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Drücken Sie den Softkey V, um einen High-Pegel von 2,7 Volt zu bestätigen. • Drücken Sie den Softkey LoLvl - der aktuelle Low-Level Spannungspegel erscheint im • Eingabefeld. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Seite 108 4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten einer Impulswellenform Geben Sie einen neuen Pegelwert mit der Nummerntastatur ein. Drücken Sie - . 6 • Drücken Sie den Softkey V, um einen Low-Pegel von -600 mV zu bestätigen. • Schalten Sie den Ausgang ein Drücken Sie die Taste Output1, um den Kanal 1-Ausgang einzuschalten.

  • Seite 109: Einrichten Weiterer Ausgangsoptionen

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten weiterer Ausgangsoptionen Einrichten weiterer Ausgangsoptionen Voraussetzung In den früheren Beispielen wurde gezeigt, wie das Ausgangsmenü verwendet wird, um den Ausgangspegel einzustellen (Amplitude plus Offset oder High Pegel plus Low Pegel) und den Ausgang ein- oder auszuschalten. Dieses Beispiel zeigt die Einstellung der Ausgangsphase, Ausgangspolarität, Lastimpedanz und Spannungsautomatik.

  • Seite 110: Ändern Der Ausgangsphase

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten weiterer Ausgangsoptionen Ändern der Ausgangsphase Standardmäßig ist der Softkey Phase ausgewählt. • Geben Sie eine Phase von - 4 5 Grad ein. • Der eingestellte Phasenwinkel ist der Punkt in der Wellenformperiode, der mit dem Sync oder der Triggerflanke übereinstimmt, d.

  • Seite 111: Ändern Der Lastimpedanz

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten weiterer Ausgangsoptionen Ändern der Lastimpedanz Drücken Sie den Softkey Load • Drücken Sie den Softkey Load erneut, um die Lastimpedanz auf „High-z“ (hohe Impedanz) • zu ändern. Beachten Sie, dass die Standard-Lastimpedanz 50 Ohm beträgt, jedoch auf eine beliebige Impedanz zwischen 50 und 10.000 Ohm eingestellt werden kann.

  • Seite 112: Bereichsumschaltung

    4 - Grundlegende Einrichtungsbeispiele Einrichten weiterer Ausgangsoptionen Bereichsumschaltung Drücken Sie den Softkey Range • Drücken Sie den Softkey Range erneut, um den Bereich von Auto auf Hold zu ändern. • Die Spannungsautomatik verläuft in Dämpfungsschritten von jeweils 6dB (d. h. ‘Range‘ Maximalwerte von 10 Vpp, 5 Vpp, 2,5 Vpp etc.

  • Seite 113: Erkunden Der Generator-Funktionen

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Einrichten einer Arbiträr-Wellenform 5. ERKUNDEN DER GENERATOR-FUNKTIONEN In den folgenden Beispielen werden nur die Parametereinstellungen beschrieben, zusammen mit den dazugehörigen Tastenbezeichnungen. Es werden zudem die resultierenden Ausgangswellenformen gezeigt (zusammen mit der Sync- oder Triggerwellenform, falls relevant). Ausgangsamplitude und Offset-Einstellungen sind nur Beispiele und müssen nicht beachtet werden.

  • Seite 114: Einrichten Einer Am-Modulierten Sinuskurve

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Einrichten einer AM-modulierten Sinuskurve Einrichten einer AM-modulierten Sinuskurve Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Frequenz 10MHz MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Frequenz 100kHz Tiefe Depth 100% Quelle Source Internal Form Shape...

  • Seite 115: Prbs

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen PRBS PRBS Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Wellenform Waves MENÜ Softkey-Bezeichnung Einstellung Rauschen/PRBS Noise Quelle Source PBRS Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Bit-Rate BitRate 1Mbps Amplitude Ampl 3.3V Offset Offset 1.65V PRBS Typ Type Parameter...

  • Seite 116: Frequenzmodulation Einer Sinuskurve

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Frequenzmodulation einer Sinuskurve Frequenzmodulation einer Sinuskurve Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Modulationsstatus On/Off Modulationstyp Type Modulationsfrequenz 1kHz Abweichung Deviatn 9kHz MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sinus Params Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Amplitude...

  • Seite 117: Pulsweitenmodulierte Wellenform (Pwm)

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Pulsweitenmodulierte Wellenform (PWM) Pulsweitenmodulierte Wellenform (PWM) Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Wellenform Waves Parameter Softkey-Bezeichnung Puls Pulse MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Modulationsstatus On/Off Modulationstyp Type Modulationsfrequenz 1kHz Abweichung Dev % MENÜ...

  • Seite 118: Erkunden Der Generator-Funktionen Amplitudenumtastung (Ask)

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Amplitudenumtastung (ASK) Amplitudenumtastung (ASK) Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Modulation Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Modulationsstatus On/Off Modulationstyp Type Modulationsquelle Source Internal Hop-Amplitude HpAmpl 100mV Umtastrate Rate 1kHz Hop-Polarität HopPol Positive MENÜ...

  • Seite 119: Erkunden Der Generator-Funktionen Frequenz-Sweep Einer Sinuswelle

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Frequenz-Sweep einer Sinuswelle Frequenz-Sweep einer Sinuswelle Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sweep Sweep Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Sweep-Status On/Off Stoppfrequenz Freq > Stop 100kHz MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sinus Params Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Amplitude Ampl...

  • Seite 120: Erkunden Der Generator-Funktionen Generieren Eines Getriggerten Burst-Signals

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Generieren eines getriggerten Burst-Signals Generieren eines getriggerten Burst-Signals Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Frequenz 6MHz MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Burst Burst Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Burst-Status On/Off Burst-Count Count Triggerquelle SetTrg > Source > Int Internal Trigger Triggerperiode SetTrg >...

  • Seite 121: Frequenzkopplung Beider Kanäle

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Frequenzkopplung beider Kanäle Frequenzkopplung beider Kanäle Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Utility Utility Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Frequenzen Dual Ch >Freq Coupled Parameter TASTENBEZEICHNUNG Einstellung Ausgangsstatus Output1 Ausgangsstatus Output2 MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Sinus Params...

  • Seite 122: Erkunden Der Generator-Funktionen Frequenzzähler

    5 - Erkunden der Generator-Funktionen Frequenzzähler Frequenzzähler Setzen Sie das Gerät zunächst auf die Standardeinstellungen zurück. MENÜ TASTENBEZEICHNUNG Utility Utility Parameter Softkey-Bezeichnung Einstellung Zähler Instr > FrCntr > On/Off Counter Enabled Quelle Source TRIG IN - DC-Coupled Freq Frequency Messung Count Der Editierbereich zeigt die aktuelle Messung.

  • Seite 123: Wartung

    6 - Wartung Reinigung 6. WARTUNG Die Hersteller oder ihre Vertretungen bieten einen Reparaturdienst für fehlerhafte Geräte an. Falls Anwender Wartungsarbeiten selbst durchführen möchten, sollten sie nur geschultes Personal damit beauftragen. Für diese Arbeiten sollte das Servicehandbuch zu Hilfe genommen werden, das direkt beim Hersteller der Geräte oder dessen Vertretungen bezogen werden kann.
  • Seite 124 0 - Indice INDICE 1. Sicurezza Simboli 2. Principi di funzionamento Layout del pannello anteriore Layout del pannello posteriore Layout dello schermo 3. Per iniziare Condizioni iniziali 4. Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale a onda sinusoidale Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Configurazione di una forma d’onda a impulso Configurazione di altre opzioni di uscita...
  • Seite 125 1 - Sicurezza 1. SICUREZZA Il generatore è uno strumento di sicurezza classe I in base alla classificazione IEC ed è stato studiato per corrispondere ai requisiti EN61010-1 (requisiti sulla sicurezza di attrezzature elettriche di misurazione, controllo e uso in laboratorio). E’ uno strumento di installazione categoria II destinato al funzionamento attraverso alimentazione a fase singola normale.
  • Seite 126 1 - Sicurezza Simboli Simboli I seguenti simboli vengono utilizzati sullo strumento e nel manuale: Attenzione - vedere i documenti allegati. L’uso errato può danneggiare lo strumento terminale collegato al fondo dello chassis alimentazione principale OFF. alimentazione principale ON. corrente alternata. TGF4000 Series Quick Start Guide...

  • Seite 127: Principi Di Funzionamento

    2 - Principi di funzionamento Layout del pannello anteriore 2. PRINCIPI DI FUNZIONAMENTO Layout del pannello anteriore Descrizione breve Funzione Interruttore di alimentazione Accende e spegne lo strumento. Nota di sicurezza: Per scollegare completamente l'alimentazione CA, staccare il cavo di alimentazione dal retro dello strumento oppure scollegare dalla presa di alimentazione CA.

  • Seite 128: Layout Del Pannello Posteriore

    2 - Principi di funzionamento Layout del pannello posteriore Layout del pannello posteriore Descrizione breve Funzione Ingresso modulazione Ingresso esterno per modulazione delle forme d’onda principali. Ingresso di Ingresso del clock di riferimento esterno da 10MHz e misurazione riferimento/Contatore di della frequenza esterna accoppiata CA.
  • Seite 129 2 - Principi di funzionamento Layout dello schermo Layout dello schermo Descrizione breve Funzione Indicatore di canale Mostra il canale attualmente selezionato Tipo di forma d’onda Mostra l’attuale forma d’onda del vettore principale Stato uscita Indica se l’uscita principale è attivata o disattivata Indicatore del clock esterno.

  • Seite 130: Per Iniziare

    3 - Per iniziare Condizioni iniziali 3. PER INIZIARE Per familiarizzare l’utente con alcune delle funzionalità di base dello strumento, in questa guida vengono mostrati alcuni esempi di configurazione. Si consiglia a tutti gli utenti di applicare i primi tre esempi: •...
  • Seite 131 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale a onda sinusoidale 4. ESEMPI DI CONFIGURAZIONE DI BASE Configurazione di un segnale a onda sinusoidale Requisito Emettere un segnale continuo a onda sinusoidale con una frequenza di 40MHz e un’ampiezza di 6 volt picco-picco da MAIN OUT 1.

  • Seite 132: Impostazione Della Frequenza

    4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale a onda sinusoidale Impostazione della frequenza Il soft-key etichettato Freq viene evidenziato; la frequenza corrente viene mostrata nella casella di modifica. Tenere presente che premendo più volte il soft-key la funzione cambia tra Frequency e Period. Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova frequenza.
  • Seite 133 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale a onda sinusoidale Impostazione dell’ampiezza Premere il soft-key etichettato Ampl • Le successive pressioni del soft-key Ampl cambiano le etichette dei tasti Ampl e Offset in HiLvl (livello alto) e LoLvl (livello basso) e viceversa. Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova ampiezza.
  • Seite 134 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale a onda sinusoidale Premere il soft-key etichettato Vpp per confermare un’ampiezza picco-picco di 6,0 volt. • Attivazione dell’uscita Premere il tasto Output 1 per attivare l’uscita del canale 1. •...
  • Seite 135 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Requisito Emettere un segnale continuo di clock a onda quadrata con una frequenza di 20MHz, 50% ciclo di funzionamento, un livello elevato di 3,3V e un livello basso di 0,0 volt da MAIN OUT 1.
  • Seite 136 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Impostazione della frequenza Il soft-key etichettato Freq viene evidenziato; la frequenza corrente viene mostrata nella casella di modifica. Tenere presente che premendo più volte il soft-key la funzione cambia tra Frequency e Period. Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova frequenza.
  • Seite 137 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Conferma del ciclo di funzionamento Premere il soft-key etichettato Duty; il ciclo di funzionamento corrente viene mostrato nella • casella di modifica. Tenere presente che il ciclo di funzionamento è già impostato sul 50%, ma può essere modificato se necessario.
  • Seite 138 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Quando il soft-key è etichettato HiLvl, la tensione del livello alto corrente viene mostrata nella casella di modifica. Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo livello. Premere i numeri 3 . 3 •...
  • Seite 139 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Premere il soft-key etichettato LoLvl; la tensione del livello basso corrente viene mostrata • nella casella di modifica. Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo livello. Premere 0 . •...
  • Seite 140 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di un segnale di clock di onda quadrata Modifiche in tempo reale a un parametro numerico (es. frequenza) I parametri numerici possono essere modificati utilizzando i tasti cursore e la rotellina in alternativa al tastierino numerico.
  • Seite 141 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Configurazione di una forma d’onda a impulso Requisito Emettere un segnale continuo a impulsi con un periodo di 100ns, ampiezza di 30ns, durata dei fronti di 20ns e un livello alto di 2,7V e un livello basso di -0,6 volt da MAIN OUT 1. Condizioni di avvio Prima dell’avvio, ripristinare lo strumento alle impostazioni predefinite, come descritto nella Condizioni iniziali...
  • Seite 142 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Impostazione del periodo Premere il soft-key etichettato PlsFrq in modo che cambi in PlsPer; viene visualizzato il • periodo corrente nella casella di modifica. Tenere presente che premendo più volte il soft-key la funzione cambia tra Frequency e Period. Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo periodo.
  • Seite 143 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Premere il soft-key etichettato ns per confermare un periodo di 100ns. • Notare che la casella grafica cambia per mostrare una rappresentazione della durata dell’impulso e dei fronti.
  • Seite 144 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Utilizzare il tastierino numerico per inserire una nuova ampiezza. Premere i numeri 3 0 • Non appena viene inserito il numero, i soft-key cambiano per mostrare le unità di tempo. Premere il soft-key etichettato ns per confermare un’ampiezza di 30ns.
  • Seite 145 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Impostazione della durata dei fronti dell’impulso Premere il soft-key etichettato More • Premere il soft-key etichettato Edge • • Usare i tasti cursore per selezionare la cifra che rappresenta unità di 10ns •...
  • Seite 146 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Impostazione del livello alto e del livello basso Premere il soft-key etichettato Ampl; l’etichetta del tasto cambia in HiLvl e la tensione del • livello alto corrente viene mostrata nella casella di modifica Le successive pressioni del soft-key Ampl cambiano le etichette dei tasti Ampl e Offset in HiLvl (livello alto) e LoLvl (livello basso) e viceversa.
  • Seite 147 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Premere il soft-key etichettato V per confermare un livello alto di 2,7 volt. • Premere il soft-key etichettato LoLvl; la tensione del livello basso corrente viene mostrata •...
  • Seite 148 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di una forma d’onda a impulso Utilizzare il tastierino numerico per inserire un nuovo livello. Premere - . 6 • Premere il soft-key etichettato V per confermare un livello basso di -600 mV. •...
  • Seite 149 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di altre opzioni di uscita Configurazione di altre opzioni di uscita Requisito Nei precedenti esempi di configurazione si è mostrato come usare il menu Output per impostare il livello di uscita (ampiezza più offset o livello alto più livello basso) e attivare o disattivare l’uscita. Questo esempio mostra l’impostazione della fase di uscita, la polarità...
  • Seite 150 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di altre opzioni di uscita Modifica della fase di uscita Il soft-key etichettato come Phase viene selezionato per impostazione predefinita. Inserire una fase di -45 gradi. • L’angolo di fase impostato è il punto nel periodo della forma d’onda che coincide con il fronte di sincronizzazione o di generazione, ovvero il punto in cui si origina la forma d’onda.
  • Seite 151 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di altre opzioni di uscita Modifica dell’impedenza di carico Premere il soft-key etichettato Load • Premere nuovamente il soft-key etichettato Load per cambiare l’impedenza di carico in • High-z (alta impedenza). L’impedenza di carico predefinita è 50 Ohm, ma può essere modificata in qualsiasi valore compreso tra 50 e 10.000 Ohm.
  • Seite 152 4 - Esempi di configurazione di base Configurazione di altre opzioni di uscita Modifica dell’intervallo Premere il soft-key etichettato Range • Premere nuovamente il soft-key etichettato Range per cambiare l’intervallo da Auto a Hold. • La modalità Auto esegue automaticamente la calibrazione in incrementi dell’attenuatore da 6dB (ovvero, valori massimi dell’intervallo di 10Vpp, 5Vpp, 2,5Vpp ecc.
  • Seite 153 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Configurazione di un segnale d’onda arbitrario 5. ANALISI DELLE FUNZIONALITÀ DEL GENERATORE Nei seguenti esempi vengono descritte solo le impostazioni dei parametri, insieme ai nomi dei tasti correlati. Vengono mostrate le forme d’onda dell’uscita risultanti, insieme alla forma d’onda di sincronizzazione o generazione, dove pertinente.
  • Seite 154 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Configurazione di una forma d’onda sinusoidale modulata AM Configurazione di una forma d’onda sinusoidale modulata AM Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. Parametro Nome del soft-key Impostazione Frequenza 10MHz MENU NOME DEL TASTO FISSO Modulazione Parametro...
  • Seite 155 5 - Analisi delle funzionalità del generatore PRBS PRBS Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Forma d'onda arbitraria Waves MENU Nome del soft-key Impostazione Rumore/PRBS Noise Sorgente Source PBRS Parametro Nome del soft-key Impostazione Velocità...
  • Seite 156 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Modulazione di frequenza di una forma d’onda sinusoidale Modulazione di frequenza di una forma d’onda sinusoidale Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Modulazione Parametro Nome del soft-key Impostazione Stato modulazione On/Off...
  • Seite 157 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Forma d’onda modulata ad ampiezza di impulso (PWM) Forma d’onda modulata ad ampiezza di impulso (PWM) Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Forma d'onda arbitraria Waves Parametro Nome del soft-key...
  • Seite 158 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Amplitude Shift Keying (ASK) (Modulazione a spostamento di ampiezza) Amplitude Shift Keying (ASK) (Modulazione a spostamento di ampiezza) Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Modulazione Parametro Nome del soft-key Impostazione...
  • Seite 159 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Frequenza di scansione di un’onda sinusoidale Frequenza di scansione di un’onda sinusoidale Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Scansione Sweep Parametro Nome del soft-key Impostazione Stato scansione On/Off Frequenza arresto...
  • Seite 160 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Generazione di un burst triggered Generazione di un burst triggered Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. Parametro Nome del soft-key Impostazione Frequenza 6MHz MENU NOME DEL TASTO FISSO Burst Burst Parametro Nome del soft-key Impostazione...
  • Seite 161 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Accoppiamento della frequenza di entrambi i canali Accoppiamento della frequenza di entrambi i canali Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Utility Utility Parametro Nome del soft-key Impostazione Frequenze Dual Ch >...
  • Seite 162 5 - Analisi delle funzionalità del generatore Contatore di frequenza Contatore di frequenza Iniziare con lo strumento configurato con le impostazioni predefinite. MENU NOME DEL TASTO FISSO Utility Utility Parametro Nome del soft-key Impostazione Contatore Instr > FrCntr > On/Off Counter Enabled Sorgente Source...

  • Seite 163: Manutenzione/Pulizia

    6 - Manutenzione Pulizia 6. MANUTENZIONE I Produttori o i loro agenti all’estero faranno le riparazioni necessarie in caso di guasto. The Manufacturers or their agents overseas will provide a repair service for any unit developing a fault. Nel caso in cui i proprietari desiderano effettuare da sé i lavori di manutenzione, questi devono essere svolti esclusivamente da personale qualificato in conformità...
  • Seite 164 0 - Índice ÍNDICE 1. Seguridad................................. 164 Símbolos ................................165 2. Principios de funcionamiento .......................... 166 Distribución del panel frontal ..........................166 Distribución del panel posterior ........................... 167 Distribución de la pantalla ............................ 168 3. Primeros pasos ..............................169 Estado inicial ................................. 169 4.

  • Seite 165: Seguridad

    1 - Seguridad 1. SEGURIDAD El presente generador constituye un instrumento que pertenece a la Clase de Seguridad I de la clasificación CEI y ha sido diseñada para cumplir las prescripciones de la norma EN 61010−1 (Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio). Se trata de un instrumento de la Categoría de Instalación II que se debe alimentar con un suministro monofásico normal.

  • Seite 166: Símbolos

    1 - Seguridad Símbolos Símbolos En el instrumento y en este manual se utilizan los siguientes símbolos:− Precaución −Remítase a los documentos adjuntos; un uso incorrecto puede dañar el instrumento. Terminal conectado a tierra. Alimentación de red OFF (desconectada). Alimentación de red ON (conectada). Corriente alterna (CA).

  • Seite 167: Principios De Funcionamiento

    2 - Principios de funcionamiento Distribución del panel frontal 2. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Distribución del panel frontal Ref. Descripción breve Función Interruptor de alimentación Enciende y apaga el instrumento. Nota de seguridad: Para desconectarlo completamente de la corriente alterna, desenchufe el cable de alimentación en la parte posterior del instrumento o en el punto de la toma de red;...

  • Seite 168: Distribución Del Panel Posterior

    2 - Principios de funcionamiento Distribución del panel posterior Distribución del panel posterior Ref. Descripción breve Función Entrada de modulación Entrada externa para modulación de las formas de onda principales. Entrada de referencia/Contador de Entrada para reloj de referencia a 10 MHz y medición externa frecuencia con acoplamiento de CA de frecuencia con acoplamiento de CA.

  • Seite 169: Distribución De La Pantalla

    2 - Principios de funcionamiento Distribución de la pantalla Distribución de la pantalla Ref. Descripción breve Función Indicador de canal Muestra el canal actualmente seleccionado Tipo de forma de onda principal Muestra la forma de onda portadora actual Estado de salida Muestra si la salida principal está...

  • Seite 170: Primeros Pasos

    3 - Primeros pasos Estado inicial 3. PRIMEROS PASOS A fin de que el usuario se familiarice con algunas de las funcionalidades básicas del instrumento, esta guía presenta una serie de ejemplos de configuración. Se recomienda a todos los usuarios proceder con los tres primeros ejemplos: •...

  • Seite 171: Ejemplos Básicos De Configuración

    4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de onda senoidal 4. EJEMPLOS BÁSICOS DE CONFIGURACIÓN Configurar una señal de onda senoidal Requisito Emitir una señal de onda senoidal con una frecuencia de 40 MHz y amplitud de 6 Vpp en la salida MAIN OUT 1.
  • Seite 172 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de onda senoidal Configurar la frecuencia Se resaltará la tecla variable Freq: en la caja de edición se mostrará la frecuencia actual. Tenga en cuenta que, al pulsar repetidamente esta tecla variable, su función alterna entre Frequency y Period.
  • Seite 173 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de onda senoidal Configurar la amplitud Pulse la tecla variable Ampl. • Advierta cómo las sucesivas pulsaciones de la tecla variable Ampl alternan las etiquetas Ampl y Offset (desplazamiento) con HiLvl (nivel alto) y LoLvl (nivel bajo) y viceversa. Use el teclado numérico para introducir una nueva amplitud.
  • Seite 174 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de onda senoidal Pulse la tecla variable Vpp para confirmar una amplitud pico a pico de 6,0 voltios. • Encender la salida Pulse la tecla Output 1 para encender la salida del canal 1. •...

  • Seite 175: Configurar Una Señal De Reloj De Onda Cuadrada

    4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Requisito Emitir una señal de reloj de onda cuadrada continua con una frecuencia de 20 MHz, ciclo de trabajo del 50 %, nivel alto de 3,3 V y nivel bajo de 0,0 V desde MAIN OUT 1.
  • Seite 176 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Configurar la frecuencia Se resaltará la tecla variable Freq: en la caja de edición se mostrará la frecuencia actual. Tenga en cuenta que, al pulsar repetidamente esta tecla variable, su función alterna entre Frequency y Period.
  • Seite 177 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Confirmar el ciclo de trabajo Pulse la tecla variable Duty (ciclo de trabajo): en la caja de edición se mostrará el ciclo de • trabajo actual. Observe que el ciclo de trabajo ya está...
  • Seite 178 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Cuando la tecla variable indica HiLvl, en la caja de edición se muestra la tensión actual del nivel alto. Use el teclado numérico para introducir un nivel distinto. Pulse los números 3 . 3 •...
  • Seite 179 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Pulse la tecla variable LoLvl - en la caja de edición se muestra la tensión actual del nivel • bajo. Use el teclado numérico para introducir un nivel distinto. Pulse 0 •...
  • Seite 180 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una señal de reloj de onda cuadrada Cambio de cualquier parámetro numérico en tiempo real (p. ej. la frecuencia) Los parámetros numéricos pueden cambiarse usando las teclas de cursor y el mando giratorio como alternativa al teclado numérico.

  • Seite 181: Configurar Una Forma De Onda De Pulso

    4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Configurar una forma de onda de pulso Requisito Emitir una señal de pulso continua con un periodo de 100 ns, anchura de pulso de 30 ns, tiempos de flanco de 20 ns, nivel alto de 2,7 V y nivel bajo de -0,6 V desde MAIN OUT 1.
  • Seite 182 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Configurar el periodo Pulse la tecla variable PlsFreq (frecuencia de pulso) de modo que cambie a PlsPer • (periodo de pulso): la caja de edición pasará a mostrar el periodo actual. Tenga en cuenta que, al pulsar repetidamente esta tecla, su función alterna entre Frequency y Period.
  • Seite 183 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Pulse la tecla variable ns para confirmar un periodo de 100 ns. • Observe cómo la caja de gráficas pasa a mostrar una representación de los tiempos de pulso y flanco.
  • Seite 184 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Use el teclado numérico para introducir una nueva anchura. Pulse los números 3 0 • Advierta cómo, tan pronto como los introduce, las teclas variables pasan a mostrar las unidades de tiempo.
  • Seite 185 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Configurar los tiempos de flanco del pulso Pulse la tecla variable More • Pulse la tecla variable Edge • Use las teclas de cursor para seleccionar el valor que representa las unidades de 10 ns. •...
  • Seite 186 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Configurar el nivel alto y bajo Pulse la tecla variable Ampl; su etiqueta cambia a HiLvl y en la caja de edición se muestra • la tensión actual del nivel alto. Advierta cómo las sucesivas pulsaciones de la tecla variable Ampl alternan las etiquetas Ampl y Offset (desplazamiento) con HiLvl (nivel alto) y LoLvl (nivel bajo) y viceversa.
  • Seite 187 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Pulse la tecla variable V para confirmar un nivel alto de 2,7 voltios. • • Pulse la tecla variable LoLvl: en la caja de edición se muestra la tensión actual del nivel bajo. TGF4000 Series Quick Start Guide...
  • Seite 188 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar una forma de onda de pulso Use el teclado numérico para introducir un nivel distinto. Pulse - . 6 • Pulse la tecla variable V para confirmar un nivel bajo de -600 mV. •...

  • Seite 189: Configurar Más Opciones De Salida

    4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar más opciones de salida Configurar más opciones de salida Requisito En los ejemplos de configuración previos se ha mostrado cómo usar el menú de salida para configurar el nivel de la salida (amplitud más desplazamiento, o nivel alto más nivel bajo) y encenderla o apagarla.
  • Seite 190 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar más opciones de salida Cambiar la fase de salida Se seleccionará por defecto la tecla variable Phase. Introduzca una fase de - 4 5 ° • El ángulo de fase configurado es el punto del periodo de la forma de onda que coincide con el flanco de activación o sincronismo;...
  • Seite 191 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar más opciones de salida Cambiar la impedancia de carga Pulse la tecla variable Load (carga). • Vuelva a pulsar la tecla variable Load para modificar la impedancia a High-z (alta • impedancia). Advierta que, aunque el valor por defecto de la impedancia de carga es 50 ohmios, puede cambiarse a cualquier otro entre 50 y 10.000 ohmios.
  • Seite 192 4 - Ejemplos básicos de configuración Configurar más opciones de salida Cambiar el intervalo Pulse la tecla variable Range (intervalo). • Vuelva a pulsar la tecla variable Range para modificar el intervalo de Auto (automático) a • Hold (fijo). El modo Auto varía automáticamente el intervalo en pasos de 6 dB de atenuación (es decir, máximos de intervalo de 10 Vpp, 5 Vpp, 2,5 Vpp, etc., en 50 Ω), con el intervalo de calibrado de la amplitud limitado a 6 dB para mantener la calidad de la forma de onda.

  • Seite 193: Repaso De Las Capacidades Del Generador

    5 - Repaso de las capacidades del generador Configurar una señal de onda arbitraria 5. REPASO DE LAS CAPACIDADES DEL GENERADOR En los siguientes ejemplos se indica únicamente la configuración de los parámetros, así como los nombres de las teclas relacionadas. Se presentan las formas de onda de salida resultantes junto a la forma de onda de sincronismo o activación cuando proceda.

  • Seite 194: Configurar Una Forma De Onda Senoidal Con Modulación Am

    5 - Repaso de las capacidades del generador Configurar una forma de onda senoidal con modulación AM Configurar una forma de onda senoidal con modulación AM Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. Parámetro Tecla variable Configuración Frecuencia 10MHz...

  • Seite 195: Repaso De Las Capacidades Del Generador

    5 - Repaso de las capacidades del generador SBSA SBSA Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Forma de onda arbitraria Waves MENÚ Tecla variable Configuración Ruido/SBSA Noise Fuente Source PRBS Parámetro Tecla variable Configuración Tasa de bits BitRate...

  • Seite 196: Modulación De Frecuencia De Una Forma De Onda De Senoidal

    5 - Repaso de las capacidades del generador Modulación de frecuencia de una forma de onda de senoidal Modulación de frecuencia de una forma de onda de senoidal Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Modulación Parámetro...

  • Seite 197: Forma De Onda Modulada Por Anchura De Pulso (Pwm)

    5 - Repaso de las capacidades del generador Forma de onda modulada por anchura de pulso (PWM) Forma de onda modulada por anchura de pulso (PWM) Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Forma de onda arbitraria Waves Parámetro...

  • Seite 198: Modulación Por Desplazamiento De Amplitud (Ask)

    5 - Repaso de las capacidades del generador Modulación por desplazamiento de amplitud (ASK) Modulación por desplazamiento de amplitud (ASK) Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Modulación Parámetro Tecla variable Configuración Estado de modulación On/Off Tipo de modulación Type...

  • Seite 199: Barrido De Frecuencia De Onda Senoidal

    5 - Repaso de las capacidades del generador Barrido de frecuencia de onda senoidal Barrido de frecuencia de onda senoidal Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Barrido Sweep Parámetro Tecla variable Configuración Estado de barrido On/Off Frecuencia de paro...

  • Seite 200: Generación De Una Ráfaga Activada

    5 - Repaso de las capacidades del generador Generación de una ráfaga activada Generación de una ráfaga activada Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. Parámetro Tecla variable Configuración Frecuencia 6MHz MENÚ TECLA FÍSICA Ráfaga Burst Parámetro Tecla variable Configuración...

  • Seite 201: Emparejamiento De La Frecuencia De Ambos Canales

    5 - Repaso de las capacidades del generador Emparejamiento de la frecuencia de ambos canales Emparejamiento de la frecuencia de ambos canales Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Utilidad Utility Parámetro Tecla variable Configuración Frecuencias Dual Ch >Freq...

  • Seite 202: Contador De Frecuencia

    5 - Repaso de las capacidades del generador Contador de frecuencia Contador de frecuencia Comience con el instrumento de nuevo en la configuración por defecto. MENÚ TECLA FÍSICA Utilidad Utility Parámetro Tecla variable Configuración Contador Instr > FrCntr > On/Off Counter enabled Fuente Source...

  • Seite 203: Mantenimiento

    6 - Mantenimiento Limpieza 6. MANTENIMIENTO Los fabricantes o sus agentes en el extranjero ofrecen un servicio de reparación para toda unidad que desarrolle un defecto. Si los propietarios desearan establecer su propio servicio, esto sólo debe realizarse por personas cualificadas en conjunto con el manual de servicio que puede adquirirse directamente del Fabricante o de sus agentes en el extranjero.

  • Seite 204: Specification

    7 - Specification 7. SPECIFICATION MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 Waveforms Sine, Square, Ramp (Variable Symmetry), Triangle (50% Ramp symmetry), Positive Ramp (100% Ramp symmetry), Negative Ramp (0% Ramp symmetry), Pulse, Noise (Gaussian), DC, Sin(x)/x, Exponential Rise, Exponential Fall, Logarithmic Rise, Logarithmic Fall, Haversine, Cardiac, Gaussian, Lorentz, D- Standard waveforms: Lorentz and 4 User Defined Arbitrary Waveforms.
  • Seite 205 7 - Specification MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 Jitter RMS: <30ps (cycle to cycle) Range: ≤ 4Vp-p 3ns to 799.999999989s (10% to 90%) 8ns to 799.999999984s (10% to 90%) Range: > 4Vp-p 5ns to 799.999999989s (10% to 90%) Rise and Fall Times: Resolution: 100ps Accuracy:...

  • Seite 206: Am (Amplitude Modulation) Normal & Suppressed Carrier

    7 - Specification MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 Modulation AM (Amplitude Modulation) Normal & Suppressed Carrier Sine, Square, Ramp, Pulse, Noise, Arb Carrier Waveforms: PRBS Maximum Carrier Frequency: 25MHz, subject to carrier waveform 50MHz, subject to carrier waveform. Modulation Source: Internal/External Sine, Square, Positive Ramp, Negative Ramp, Triangle, Gaussian Noise, DC, Sinc, Exponential Rise, Exponential Fall, Logarithmic Rise, Logarithmic Fall, Haversine, Gaussian, Lorentz, D-Lorentz, Cardiac...
  • Seite 207 7 - Specification MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 SUM (Additive Modulation) (TGF4162 & TGF4242 only) Carrier Waveforms: Sine, Square, Ramp, Pulse, Noise, PRBS, Arb Maximum Carrier Frequency: 50MHz, subject to carrier waveform. Modulation Source: Internal/External Sine, Square, Positive Ramp, Negative Ramp, Triangle, Gaussian Noise, DC, Sinc, Exponential Rise, Exponential Fall, Logarithmic Rise, Internal Modulating Waveforms:...
  • Seite 208 7 - Specification MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 Trigger Generator 20ns to 500s or 2mHz to 50MHz square waves 40ns to 500s or 2mHz to 25MHz square waves Internal Source Rate or Frequency: adjustable in 10ns steps. adjustable in 10ns steps. Resolution: 10ns, 11 digits Each channel has its own trigger generator.

  • Seite 209: Main Outputs

    7 - Specification MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 Outputs Main Outputs Output Impedance: 50Ω 20mVp-p to 20Vp-p open circuit, 10mVp-p to 10Vp-p into 50Ω 20mVp-p to 20Vp-p ≤ 50MHz open circuit, 10mVp-p to 10Vp-p into 50Ω 20mVp-p to 10Vp-p Amplitude 20mVp-p to 20Vp-p open circuit, 10mVp-p to (Sine): ≤...
  • Seite 210 7 - Specification MODEL: TGF4042 TGF4082 TGF4162 TGF4242 Ref Clock Output Buffered version of the 10MHz clock currently in use (internal or external) Output Level: Nominally 3V logic level from 50Ω. Inputs Trigger / Count (DC) Input For ASK, FSK, BPSK, triggered sweep, gated burst, triggered burst and DC coupled external frequency measurement. Trigger Input DC –...
  • Seite 211 EXCELLENCE THROUGH EXPERIENCE Aim-TTi is the trading name of Thurlby Thandar Instruments Ltd. (TTi), one of Europe’s leading manufacturers of test and measurement instruments. The company has wide experience in the design and manufacture of advanced test instruments and power supplies built up over more than thirty years.

Diese Anleitung auch für:

Tgf4162Tgf4042Tgf4082Tgf4242

Inhaltsverzeichnis