Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Safety instructions
Non-rechargeable batteries are not to be recharged;
rechargeable batteries are to be removed from the
product before being charged; rechargeable batteries
are only to be charged under adult supervision;
different types of batteries or new and used batteries
are not to be mixed; batteries are to be inserted with
the correct polarity; exhausted batteries are to be
removed from the product. the supply terminals are not
to be short-circuited.
This equipment is marked with the
recycling symbol. It means that at
the end of the life of the
equipment you must dispose of it
separately
collection point and not place it in
the normal domestic unsorted
waste stream. This will benefit the
environment for all.
Sicherheits anweisungen
Nicht wieder aufladbare Batterien dürfen nicht
aufgeladen werden; wieder aufladbare Batterien
sollten aus dem Produkt entfernt werden bevor sie
aufgeladen werden; Batterien dürfen nur unter Aufsicht
Erwachsener aufgeladen werden; verschiedene Typen
von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien
dürfen nicht gemischt werden; Batterien sollten mit der
richtigen Polarität eingelegt werden; leere Batterien
müssen aus dem Produkt entfernt werden; die
Anschlussklemmen sollten nicht kurzgeschlossen
werden.
26
at
an
appropriate
Dieses
Recycling-Symbol gemäss der EU-
Richtlinie
bedeutet, dass das Gerät am Ende
des
kommunalen Sammelstelle zum
Recyceln abgegeben werden muss
(kostenlos). Eine Entsorgung über
den Haus-/Restmüll ist nicht gestattet. Dies ist ein
aktiver Beitrag zum Umweltschutz (nur innerhalb der
EU).
Consignes de sécurité
Les piles non rechargeables ne doivent pas être
rechargées, les piles rechargeables doivent être
retirées du produit avant d'être rechargées; les piles
rechargeables doivent être rechargées sous la
surveillance d'un adulte; différents types de piles ou
des piles neuves et usagées ne doivent pas être
mélangées; les piles doivent être insérées avec la
polarité correcte; les piles usagées doivent être
retirées du produit. Les bornes d'alimentation ne
doivent pas être court-circuitées.
Recyclage: Cet appareil doit être
recycle. Ne le jetez pas dans les
ordures ordinairement
ramassées.
Veuillez le rapporter au point de
vente pour recyclage.
Produkt
trägt
2002/96/EC.
Nutzungszeit
bei
das
Das
einer
Werbung
