Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Flughandbuch . Anhang B
Vario - Anzeige
Hüllentemperatur - Anzeige
Höhenanzeige (m/ft), Aussentemp.
Anzeige für Uhrzeit, QNH, Memo
Schalter für Fahrtzeit bzw. Barograph
Ein- /Aus- Schalter,
Umschaltung BAT1 / BAT 2
Einstelltaste "größer"
Einstelltaste "kleiner"
Lautstärkeeinstellung aus / leise / laut
Sinkton aus / ein
Umschalter für Höhe m < - > ft, Aussentemp.
Umschalter für Uhrzeit / QNH / Memo
.
November 2001
Seite 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SCHROEDER fire balloons Optovario
- Seite 1 Flughandbuch . Anhang B Vario - Anzeige Einstelltaste “größer” Hüllentemperatur - Anzeige Einstelltaste “kleiner” Höhenanzeige (m/ft), Aussentemp. Lautstärkeeinstellung aus / leise / laut Anzeige für Uhrzeit, QNH, Memo Sinkton aus / ein Umschalter für Höhe m < - > ft, Aussentemp. Schalter für Fahrtzeit bzw.
-
Seite 2: Gerätebeschreibung
Flughandbuch . Anhang B Gerätebeschreibung Das Optovario ist ein kombiniertes Fluginstrument für Heißluftballone. Es enthält innerhalb eines funktionellen Gehäuses alle relevanten Anzeigen wie Höhe, Variometer und Temperatur zuzüglich einiger Sonderfunktionen. Alle Einzelgeräte arbeiten rein elektronisch. Sämtliche Anzeigen werden auf einem gemeinsamen LC-Display dargestellt. - Seite 3 Flughandbuch . Anhang B Gehäuse Abmessungen (H x B x T) 209 x 90 x 36 mm Gewicht 410 g mit Batterie durch Tastendruck zwischen Fuß- und Meter-Anzeige umschaltbar Höhenmesser Messbereich - 500 m ... + 8000 m Anzeige 4-stellige 7-Segmentanzeige Auflösung 1m / 3 ft Genauigkeit...
-
Seite 4: Einschalten (Batterie-Zustands-Anzeige)
Flughandbuch . Anhang B Einschalten (Batterie-Zustands-Anzeige) Nach dem Einschalten des Gerätes mit Schalter (6) auf Bat 1 läuft ein automatischer Test, mit folgenden Schritten ab: Test des Anzeigefeldes, wobei alle Elemente aktiviert sind. Feld (4) erscheint die unveränderbare Serien-Nr. des Gerätes. Feld (2) erscheint „Po“... -
Seite 5: Luftdruck In Meereshöhe Onh
Flughandbuch . Anhang B Mit den Pfeiltasten (7) und (8) kann die Anzeige, wenn erforderlich, verändert werden. Ein kurzes Drücken verändert die Höhe um 1 m (3 ft). Ein langes Drücken lässt die Höhenanzeige rasch durchlaufen. Jeder erkannte Tastendruck wird vom Instrument mit einem kurzen Quittungston bestätigt. -
Seite 6: Akustik Und Lautstärke
Ton. Das Gerät merkt sich auch nach dem Abschalten den zuletzt gewählten Wert. Hüllentemperatur Zwischen dem auf der Oberseite des Ballons montierten Temperatursensor und dem Optovario besteht keinerlei metallische Verbindung. Sind diese Einheiten mit dem ausschließlich aus Kunststoff bestehendem Lichtwellenleiter verbunden, so kann man in Feld (2) die Hüllentemperatur ablesen. -
Seite 7: Alarm Bei Übertemperatur
Flughandbuch . Anhang B Alarm bei Übertemperatur 1. Absolut max. zulässiger Grenzwert. Bei Erreichen eines vom Hersteller einprogrammierten Grenzwertes ertönt ein lauter Intervallton. Dieser Alarm ist nicht abschaltbar; die Grenztemperatur kann vom Anwender nicht verändert werden. 2. Vom Anwender einstellbarer Grenzwert. Zur Schonung der Ballonhülle kann der Anwender jedoch noch eine zweite Temperaturgrenze setzen, die nur unterhalb obigem Maximalwert einstellbar ist. -
Seite 8: Wissenswertes Über Die Batterien
Schalter (5) auf “Rec” neu mit 0 beginnen lassen. Ein Zurücksetzen von Schalter (5) auf “0” lässt die Stoppuhr anhalten. Wird dieser Schalter während einer Fahrt nicht betätigt, so wird das Optovario die Zeit zwischen Ein- und Ausschalten des Gerätes als Fahrtzeit registrieren. Wissenswertes über die Batterien Diese neue Messgeräteserie bietet eine äußerst wirtschaftliche Ausnutzung der Batterie-... -
Seite 9: Löschen Des Barographen-Speichers
Batterien können das Gerät beschädigen. Barograph Als Option kann in das Optovario ein Barograph integriert werden. Die Aufzeichnung einer Fahrt wird gestartet durch Umschalten von Schalter (5) auf “Rec”. Grundsätzlich wird alle 15 sec. ein Höhenwert mit 1 m Auflösung und außerdem die Hüllentemperatur in den Speicher geschrieben. -
Seite 10: Datentransfer Zum Pc
Liegt der Fühler an der Hülle an, so wird eine zu niedrige Temperatur gemessen. Beim Erreichen einer Temperatur von ca. 50°C wird das Optotel S automatisch eingeschaltet. Wird diese Temperatur nach der Ballonfahrt unterschritten, wird das Gerät selbsttätig ausgeschaltet. Bitte überwachen sie das Ausschalten des Senders an ihrem Optovario. November 2001 Seite 10... - Seite 11 Die Spannungsversorgung des Empfängers erfolgt über das Optovario. Die gemessene Temperatur wird alle 4 s über- tragen. Das Signal zu ihrem Optovario wird für diese Zeit im Empfänger gehalten. Die Sendeleistung des Funkthermo- meters ist so begrenzt, dass Sender und Empfänger maximal 30 m voneinander entfernt sein sollten.
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Flughandbuch . Anhang B Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Anhang B 12 Bedienungselemente Anhang B 13 Wichtige Sicherheitshinweise Anhang B 14 Nur Einschalten Anhang B 14 Höhenmesser Anhang B 14 Analog Vario Anhang B 15 Akustik und Lautstärke Anhang B 15 Steigakustik abschalten Anhang B 15 Datum und Uhrzeit Anhang B 15... -
Seite 13: Bedienungselemente
Flughandbuch . Anhang B 2 Bedienungselemente Hüllentemperatur °C Umschaltung Memomode / Enter Höhenanzeige Varioanzeige Uhrzeit / Umgebungstemperatur Batterieanzeige Umschaltung Lautstärke und Set-Mode Temperatur-Sensor Funkempfang OK / Memomode: Barometer aktiv Verstelltaste “größer” Memomode: Fahrtnummer Verstelltaste “kleiner” Umschaltung Höhe, QNH, Sonderfunktionen Sinkton aus / ein AN- / AUS-Schalter flexibele Aufsteckantenne November 2001... -
Seite 14: Wichtige Sicherheitshinweise
Flughandbuch . Anhang B 3 Wichtige Sicherheitshinweise * Das VARIOTEL ist ausschließlich für VFR-Flüge geeignet und darf nicht für Flüge nach IFR benutzt werden! * Die Mess-Sensoren des VARIOTEL können im Laufe der Zeit durch Umwelteinflüsse altern und in seltenen Fällen ungenaue Daten anzeigen. Deshalb wird empfohlen, das Gerät alle 12 Monate zur Überprüfung an den Hersteller zu senden. -
Seite 15: Analog Vario
Flughandbuch . Anhang B 6 Analog Vario Das Analog-Vario zeigt in 0,2 m Schritten an. Maximal können ±10 m/s angezeigt werden. 7 Akustik und Lautstärke: Durch mehrfaches Drücken der >0-I-II< Taste kann zwischen “Aus - Leise - Laut” gewählt werden. Der dabei hörbare Ton zeigt den gewählten Wert an. Ertönt nur der kurze Quittungspieps ist die Akustik ausgeschaltet. -
Seite 16: Drucker Auswahl
Flughandbuch . Anhang B Gerät mit dem Drucker verbinden (Verbindungskabel gehört beim VARIOTEL zum Standard Lieferumfang). Gerät einschalten und mit der Taste in den MEMO-Mode schalten. Unten rechts erscheint Fahrtnummer 0. Jetzt die Taste ca. 3 sek. lang gedrückt halten. Die Fahrtliste wird ausgedruckt. -
Seite 17: Ausdruck Eines Barogramms
Flughandbuch . Anhang B 12.3 Ausdruck eines Barogramms Die Ausgabe eines Barogramms kann sowohl über die serielle Schnittstelle zum PC (RS232), als auch über die parallele Schnittstelle (Centronics) an einen Drucker erfolgen. Dazu das Gerät in den MEMO-Mode schalten. Mit den Tasten anhand der Fahrtenliste die gewünschte Fahrt auswählen. -
Seite 18: Temperaturmessung
Flughandbuch . Anhang B und durch Drücken der >0-I-II-Set< Taste wird der Einstell-Modus verlassen. Näheres zum Einstell-Modus in Kap 21. Im Einstell-Modus Nr. 2 wird die Ausdehnung des Höhenbandes eingestellt, wobei der einge- stellte Wert die erlaubte Höhenabweichung sowohl nach oben als auch nach unten bestimmt. 14 Temperaturmessung Das VARIOTEL kann die Hüllentemperatur auf zweierlei Arten messen: 14.1 Temperaturmessung per Kabel... -
Seite 19: Wissenswertes Über Die Batterien
Flughandbuch . Anhang B 16 Wissenswertes über die Batterien Das neue VARIOTEL bietet eine wesentlich wirtschaftlichere Ausnützung der Batteriekapazität. Als Hauptbatterie empfehlen wir zwei 1,5 V Alkali-Mangan-Zellen der Größe Mignon (AA). Der aktuelle Batteriestand wird ständig im Balkendiagramm des VARIOTEL Displays angezeigt. Wird das VARIOTEL bei tiefen Temperaturen eingesetzt, so empfehlen wir den Einsatz von 1,5 V High Energy Lithium-Zellen mit 3000 mAh. -
Seite 20: Ausdruck Der Geräteeinstellungen
Flughandbuch . Anhang B 19 Ausdruck der Geräteeinstellungen Obwohl die Bedienung des VARIOTEL sich im normalen Flugbetrieb auf das Ein- und Ausschalten beschränkt (evtl. Höheneinstellung), so sind doch sehr viele Einstellungen möglich, die den vielfältigen Wünschen gerecht werden. Einen Überblick über sämtliche Geräteeinstellungen erhält man mit einer Druckerausgabe wie folgt: Drucker anschließen;... -
Seite 21: Garantie
Das Betriebshandbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Das Handbuch darf in keiner Weise, weder als Ganzes noch in Teilen, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Schroeder fire balloons kopiert, vervielfältigt, übersetzt oder in irgendein elektronisches Medium umgesetzt werden. November 2001... -
Seite 22: Allgemeines
Flughandbuch . Anhang B Hauptdrehschalter zur Inbetrieb- nahme und zum Wählen des Akustiksignals Höhen- oder Druckwertanzeige O-Set-Steller zum jeweiligen Einstellen am Ort Schiebeschalter wahlweise für Höhenanzeige (links) oder Druckwertanzeige (rechts) Variometeranzeige Temperaturanzeige in 2 Skalen: Hüllentemperatur (oben), Umge- bungstemperatur (unten) Kippschalter wahlweise für Hüllentemperatur (oben) oder Umgebungstemperatur (unten) - Seite 23 Flughandbuch . Anhang B Es können aber auch wiederaufladbare 9V-Ni-Cd-Akkumulatoren verwendet werden. Der Hüllentemperatursensor ist an die vorgesehene Steckdose anzustecken und die Überwurfmutter zu verriegeln. Hinweis: Wird das Gerät speziell bei sehr niedrigen Temperaturen verwendet (unter -20 °C), empfehlen wir die Verwendung einer 9V-Batterie auf Lithium-Basis.
- Seite 24 Flughandbuch . Anhang B 5. Höhenmesser Der Höhenmesser kann mittels des 0-Set-Stellers auf die jeweils gewünschte Höhenanzeige justiert werden. Die Elektronik arbeitet im Bereich von -2000 m..+5000 m. Das ALTO VARIO LCD-T ist in seiner Konzeption so ausgelegt, dass unabhängig vom jeweiligen Luftdruck die Anzeige immer auf Ortshöhe eingestellt werden kann.
-
Seite 25: Batteriekontrolle Für Vario Und Höhenanzeige
Flughandbuch . Anhang B 8. Batteriekontrolle für Vario und Höhenanzeige Das ALTO VARIO LCD-T besitzt eine automatische Batteriespannungskontrolle. Bei Absinken der Spannung unter einen bestimmten Wert schaltet sich die Varioanzeige von der Einzelzeigerdarstellung auf Gesamtzeigeranzeige um. Dabei leuchten alle Anzeigesegmente von -5 m/s bis zum aktuellen Wert auf. -
Seite 26: Betriebshinweis
Flughandbuch . Anhang B 11. Hinweis für Höhenfahrten (z. B. Alpenfahrten) Bei Höhenfahrten im Bereich von 5000 bis 6000 m ist darauf zu achten, dass die Höhenanzeige bei einem Grenzwert stehen bleiben kann. Dieser Effekt tritt durch Absinken der Batteriespannung durch Kälteeinwirkung auf. Ein Warnsignal wird nicht angezeigt. - Seite 27 Flughandbuch . Anhang B INSTRUMENTENEINHEIT Instrumenteneinheit "FLYTEC 6040" inkl. Sender mit folgenden Funktionen: - Graphische Darstellung und Speicherung der Windrichtung und Windgeschwindigkeiten in verschie- denen Höhenlagen - GPS-Informationen zeigen Position, Kurs und Geschwindigkeit über Grund - Darstellung und Information von Flugverbotszonen - kompatibel mit bestehender Hüllen- temperatur-Übermittlungeinheit...