Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JLG 1230ES Betriebs- Und Sicherheitshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JLG Anleitungen
  4. Hebebühnen
  5. 1230ES
  6. Betriebs- und sicherheitshandbuch
JLG 1230ES Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

JLG 1230ES Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
ANSI
Originalanleitung – Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben.
AS/NZS
®
Modell
1230ES
P/N - 3122699
June 22, 2017
German – Operation and Safety

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JLG 1230ES

Inhaltszusammenfassung für JLG 1230ES

  • Seite 1 Betriebs- und Sicherheitshandbuch Originalanleitung – Dieses Handbuch muss immer bei der Maschine verbleiben. Modell 1230ES P/N - 3122699 ANSI AS/NZS June 22, 2017 German – Operation and Safety ®...
  • Seite 2 NOTIZEN:...

  • Seite 3: Abschnitt - Vorwort

    Bedienungsverfahren bekannt zu machen, die für den sicheren und ordnungsgemä- ßen Maschinenbetrieb für den vorgesehenen Zweck erforderlich sind. Aufgrund von ständigen Produktverbesserungen behält sich JLG Industries Inc. das Recht vor, Änderungen der technischen Daten ohne vorherige Bekanntmachung vorzunehmen. Aktualisierte Informationen sind auf Anfrage von JLG Industries Inc.

  • Seite 4: Abschnitt - Sicherheitswarnsymbole Und Sicherheitswarnbegriffe

    SAM. WENN SIE NICHT VERMIEDEN WIRD, KANN SIE ZU SCHWEREN NIE AUFMERKSAM, DIE DIREKT ODER INDIREKT MIT DER SICHERHEIT ODER TÖDLICHEN VERLETZUNGEN FÜHREN. DIESER AUFKLEBER HAT VON PERSONEN ODER DEM SCHUTZ VON ANLAGEN IN ZUSAMMEN- EINEN ORANGEFARBENEN HINTERGRUND. HANG STEHEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 5: Kontaktadresse

    (Adressen auf der Umschlagrückseite des Handbuchs) HINWEIS WICHTIG In den USA: JLG INDUSTRIES INC. MUSS IN ALLEN FÄLLEN, IN DENEN JLG-PRO- Gebührenfrei: 877-JLG-SAFE (877-554-7233) DUKTE IN UNFÄLLE VERWICKELT WAREN, BEI DENEN ES ZU VERLET- Außerhalb der USA: ZUNGEN ODER ZUM TOD VON PERSONEN K AM, ODER WENN ERHEBLICHE SCHÄDEN AN SACHEIGENTUM ODER AM JLG-PRODUKT...

  • Seite 6: Abschnitt - Protokoll Der Revisionen

    Überarbeitung des Handbuchs ..20. Mai 2016 Überarbeitung des Handbuchs ..7. Februar 2017 Überarbeitung des Handbuchs ..22. Juni 2017 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    TRANSPORTIEREN....... 1-10 3.3 ANBRINGUNG DER AUFKLEBER....3-12 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 8 4.11 ABSCHLEPPEN........4-20 Schmierfüllmengen ......6-5 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...
  • Seite 9 4-2 Thermische Begrenzung (SOA)... . 6-26 4-4 Batteriespeisung......6-26 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 10 4-18. Bremse - Manuelles Ausrücken ....4-21 3-10. 1230ES – Aufkleberanordnung ....3-12 5-1.
  • Seite 11 Inspektions- und Wartungstabelle ... . . 2-3 Neigungsausschalteinstellungen....2-8 1230ES – Tabelle der ANSI- und CE- Aufkleberanordnung (siehe Abbildung 3-10.). . .3-13 Fehlercodes des Batterieladegeräts .
  • Seite 12 INHALTSVERZEICHNIS ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE ABSCHNITT – UNTERABSCHNITT, THEMA SEITE Leerseite – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 13: Abschnitt 1. Sicherheitsmassnahmen

    Gebrauchs der Maschine Wartung, Anwendung und Bedienung auftreten, bitte mit ist es unbedingt erforderlich, dass auf der Grundlage der JLG Industries Inc. (“JLG”) in Verbindung treten. Angaben dieses Handbuchs eine tägliche Routine festge- ACHTUNG legt wird. Auch ein Wartungsprogramm muss von einer qualifizierten Person auf der Grundlage der in diesem NICHTBEACHTUNG DER IN DIESEM HANDBUCH AUFGEFÜHRTEN SICHER-...

  • Seite 14: Vor Dem Betrieb

    Angaben von JLG ihrem vorgesehe- wird. Zur Klärung von Fragen oder für weitere Informatio- nen Verwendungszweck entspricht. nen zu Teilen dieses Handbuchs bitte JLG Industries, Inc. zu Rate ziehen. • Sämtliches Bedienungspersonal muss mit den in diesem Handbuch beschriebenen Notfall-Bedienelementen und dem Notbetrieb der Maschine vertraut sein.

  • Seite 15: Maschinenprüfung

    Verstoß gegen die Sicherheitsvorschriften • Den Arbeitsbereich auf gefährliche Stellen prüfen. Die dar. Maschine nicht in gefährlichen Umgebungen betreiben, es sei denn, dieser Verwendungszweck ist von JLG genehmigt. ACHTUNG • Sicherstellen, dass die Tragfähigkeit der Bodenbedingun- DIE MODIFIKATION ODER VERÄNDERUNG EINER HUBARBEITSBÜHNE DARF gen für die auf den Reifenlastaufklebern, die sich neben...

  • Seite 16: Betrieb

    • Keine Materialien auf dem Arbeitskorbgeländer befördern, ten aller Funktionen vertraut machen. es sei denn, dies wurde von JLG genehmigt. • Niemals eine Maschine in Betrieb nehmen, die eine Störung • Wenn sich zwei oder mehr Personen im Arbeitskorb befin- aufweist.

  • Seite 17: Stolper- Und Sturzgefahren

    Stolper- und Sturzgefahren Maschine halten, d. h. zwei Hände und ein Fuß oder zwei Füße und eine Hand werden beim Betreten und Verlassen • JLG Industries Inc. empfiehlt, dass beim Betrieb der stets verwendet. Maschine alle Personen im Arbeitskorb ein Ganzkörper-...

  • Seite 18: Gefahr Durch Tödliche Elektroschläge

    8 (25) Über 500 kV bis 750 kV 11 (35) über 750 kV bis 1000 kV 14 (45) HINWEIS: Diese Anforderung gilt, außer wenn die Vorschriften des Arbeitge- bers oder der örtlichen Behörden oder Aufsichtsbehörden strenger sind. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...
  • Seite 19 Abstand innerhalb des konstrukti- onsgemäßen Arbeitsbereichs der isolierenden Abschran- kung. Dies wird durch eine geschulte Person gemäß den Anforderungen des Arbeitgebers sowie örtlicher und behördlicher Vorschriften für Arbeitsverfahren in der Nähe stromführender Anlagen bestimmt. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 20: Gefahr Durch Umkippen

    • Niemals die auf dem Arbeitskorb angegebene maximale Nutzlast überschreiten. Alle Lasten innerhalb der Abschran- kung des Arbeitskorbs halten, es sei denn, JLG hat ander- weitige Genehmigungen erteilt. • Das Maschinenchassis muss mindestens 0,6 m (2 ft) Abstand zu Löchern, Bodenerhebungen, abfallenden Stel- len, Hindernissen, Schutt, verdeckten Löchern und anderen...

  • Seite 21: Quetsch- Und Kollisionsgefahren

    Räder vom Boden abgehoben sind, müssen sämtliche Personen vom Arbeitskorb geholt wer- den, bevor versucht wird, die Maschine freizumachen. Mit Hilfe von Kränen, Gabelstaplern oder ähnlichen Vorrichtun- gen die Maschine stabilisieren und die Mitarbeiter vom Arbeitskorb holen. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 22: Transportieren

    Gabeln nur an den gekennzeichneten Maschinenbereichen keine Hindernisse gegen die Bedienelemente oder Perso- ansetzen. Zum Anheben einen Gabelstapler mit ausrei- nen im Arbeitskorb schlagen oder sie behindern. chender Tragfähigkeit verwenden. • Für Informationen zum Heben siehe Abschnitt 4. 1-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 23: Abschnitt 2. Verantwortung Des Benutzers, Vorbereitung Und Inspektion Der Maschine

    Hindernisse in der Höhe, andere sich bewe- gende Vorrichtungen sowie Hindernisse, Vertiefun- gen, Löcher und abschüssige Stellen vorhanden sind. 7. Vorgehensweisen zum Verhüten der Gefahren von ungeschützten elektrischen Leitern. 8. Spezielle Erfordernisse eines Arbeitsvorgangs oder Maschineneinsatzes. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 24: Aufsicht Bei Der Schulung

    Tabelle 2-1 erläutert die regelmäßigen Maschineninspektionen son in einem offenen, von Hindernissen freien Bereich erfolgen, und Wartungsarbeiten aufgeführt, die von JLG Industries Inc. bis der Auszubildende die Fähigkeit erlangt hat, die Maschine empfohlen werden. Die örtlichen Vorschriften für weitere Erfor- sicher zu beherrschen und zu bedienen.

  • Seite 25: Inspektions- Und Wartungstabelle

    Anwender Mechaniker HINWEIS: Inspektionsformulare sind von JLG erhältlich. Die Inspektionen unter Verwendung des Wartungs- und Instandhaltungshandbuchs durchführen. HINWEIS ALS WERKSZUGELASSENE WARTUNGSMECHANIKER ERKENNT JLG INDUSTRIES INC. PERSONEN AN, DIE DEN JLG-WARTUNGSSCHULUNGSKURS FÜR DAS ENTSPRECHENDE JLG-PRODUKTMODELL ERFOLGREICH ABSOLVIERT HABEN.

  • Seite 26: Inspektion Vor Der Inbetriebnahme

    9. Funktionsprüfung – Nach Abschluss der Sichtkon- trolle eine Funktionsprüfung aller Systeme in einem Bereich vornehmen, der frei von überhängenden Hin- Grundwerkstoffriss Schweißnahtriss dernissen und Hindernissen am Boden ist. Eingehen- dere Anweisungen zur Betätigung jeder Funktion sind in Abschnitt 4 zu finden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 27: Tägliche Sichtkontrolle

    10. Mastbaugruppe – Siehe Inspektionshinweis. Abnutzung vorhanden sind. 11. Arbeitskorb/Geländer/Tür-Installation (nicht darge- 1. Arbeitskorb-Bedienpult – Schilder sicher und lesbar, stellt) – Siehe Inspektionshinweis. Hebel und Schalter kehren in die Neutralstellung zurück, Not-Aus-Schalter funktioniert einwandfrei, das Handbuch ist im Aufbewahrungsbehälter. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 28: Tägliche Sichtkontrolle

    ABSCHNITT 2 – VERANTWORTUNG DES BENUTZERS, VORBEREITUNG UND INSPEKTION DER MASCHINE Abbildung 2-1. Tägliche Sichtkontrolle (Draufsicht der Schnittansicht dargestellt) – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 29: Funktionsprüfung

    Not-Aus-Knopf nie- dergedrückt wird. dergedrückt wird. d. Während der Arbeitskorb um einige Meter (Feet) angehoben ist, prüfen, ob das Ventil für manuel- les Absenken (an der Mastbasis vorne an der Maschine befindlich) den Arbeitskorb ordnungs- gemäß absenkt. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...
  • Seite 30 ANSI/CSA/AUS mit 3° 1,5° GEGENGEW. CE/AUS 3,4° 3,4° HINWEIS: Bei japanischen Maschinenausführungen mit der Beschriftung “Ministry of Labor Notification #70” beträgt die Neigungseinstellung unabhängig von der Arbeitskorbhöhe 5 Grad (von vorne nach hinten und seitwärts). – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 31: Abschnitt 3. Bedienelemente Und Anzeigen Der Maschine

    Verständnis der Bedienelemente und ihrer Funktionen. HINWEIS WICHTIG DA DER HERSTELLER KEINE KONTROLLE ÜBER DIE ANWENDUNG UND DEN BETRIEB DER MASCHINE HAT, UNTERLIEGT ES DER VERANTWORTUNG DES BESITZERS UND SEINES PERSONALS, DIE EINHALTUNG AUSREICHENDER SICHERHEITSPRAKTIKEN ZU BEACHTEN. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 32: Bedienelemente Und Kontrollleuchten

    Arbeitskorb-Wechselstromsteckdose an der hinteren Rückplatte nicht vorhan- den. Die Wechselstromsteckdose des Arbeitskorbs wird intern direkt mit dem Wechselrichter/Ladegerät verdrahtet. Außerdem ist ein EIN/BEREITSCHAFT-Kipp- hebelschalter des Wechselrichters an der Rückplatte angebracht. Abbildung 3-1. Anordnung der Maschinenbedienelemente – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 33: Boden-Bedienpult

    BATTERIEN ABGESTELLT WIRD, MÜSSEN DIE NOT-AUS- UND ANTRIEBSWAHL- SCHALTER IN DIE STELLUNG “AUS” GESCHALTET WERDEN, DAMIT DIE BATTE- Abbildung 3-2. Boden-Bedienpult RIEN NICHT ENTLADEN WERDEN. 1. Boden-Bedienpult 2. Laden der Batterie – Statusanzeigen und Unterbrecherschalter 3. Betriebsstundenzähler 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 34: Boden-Bedienpult

    Ausschalten der Stromversorgung zu den Funkti- onsbedienelementen eingesetzt werden. Die Strom- versorgung wird eingeschaltet, indem der Schalter herausgezogen wird, und ausgeschaltet, indem er nie- dergedrückt wird. Abbildung 3-3. Boden-Bedienpult 1. Arbeitskorb/Aus/Boden-Wahlschalter 2. Arbeitskorb-Anheben/Absenken-Schalter 3. Not-Aus-Schalter – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 35: Statusanzeigen Des Batterieladegeräts/Betriebsstundenzählers 1

    Boden-Bedienpult im Falle eines und Betriebsstundenzählers Kurzschlusses oder einer sonstigen Störung des Boden-Bedienpultkreises. 1. Batterieladestatus – GRÜNE/GELBE/ROTE Kontrollleuchten 3. Betriebsstundenzähler – Der Betriebsstundenzähler 2. 10-A-Unterbrecherschalter zeigt die gesamte kumulative Betriebszeit der Hubar- 3. Betriebsstundenzähler beitsbühne an. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 36: Ventil Für Manuelles Absenken Des Arbeitskorbs

    Abbildung 3-5. Anordnung des Ventils für manuelles Absenken (Vorderseite der Maschine) 2. Den ROTEN Knopf am Ventil für manuelles Absenken drücken und festhalten; den Knopf loslassen, wenn der Arbeitskorb auf das gewünschte Niveau abge- senkt ist. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 37: Einbauort Des Bremsfreigabeschalters

    Rückplatte (2) an der Maschine. 2. Die Maschine muss am Arbeitskorb/Aus/Boden-Wahl- schalter des Boden-Bedienpults (3) in die BODEN- BETRIEBSART GESCHALTET sein, um den Bremsfrei- Abbildung 3-6. Einbauort des Bremsfreigabeschalters gabeschalter zu betätigen. (Rückseite der Maschine) 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 38: Arbeitskorb-Bedienpult

    ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE Arbeitskorb-Bedienpult 1. Arbeitskorb-Bedienpult und Anzeigetafel 2. Fahren/Heben/Lenken-Joystick- Bedienelement 3. Not-Aus-Schalter Abbildung 3-7. Arbeitskorb-Bedienpult – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 39: Arbeitskorb-Bedienpult Und Anzeigetafel

    Diese Kontrollleuchte ist gelb. *(SIEHE HINWEIS: Die auf der Anzeigetafel schattiert dargestellten Tasten und Kontrollleuch- NACHSTEHENDEN HINWEIS) ten werden derzeit beim Modell 1230ES nicht verwendet. HINWEIS: * Nach Aktivierung zeigt diese Leuchte einen blinken- den Diagnosefehlercode (DTC) an. Eine Erläuterung...

  • Seite 40: Komponenten Des Arbeitskorb-Bedienpults

    Abbildung 3-9. Komponenten des Arbeitskorb- Andernfalls erfolgt die Funktionsauswahl nicht. Bedienpults 7. Hupe – Über diesen Druckknopfschalter kann das 1. Auslöseschalter 3. Lenkungsschalter Bedienungspersonal Personen im Arbeitsbereich auf 2. Joystick-Bedienelement 4. Not-Aus-Schalter den Betrieb der Maschine aufmerksam machen. 3-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...
  • Seite 41 Stromversorgung eingeschal- Maschine rückwärts zu fahren. tet, indem der Schalter herausgezogen wird (einge- Anheben/Absenken – Nach der Wahl der Funktion schaltet), und ausgeschaltet, indem der Schalter Anheben/Absenken über den Fahr-/Hubbetriebsart- hineingedrückt wird (ausgeschaltet). 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3-11...

  • Seite 42: Anbringung Der Aufkleber

    ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE ANBRINGUNG DER AUFKLEBER Abbildung 3-10. 1230ES – Aufkleberanordnung 3-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 43: 1230Es - Tabelle Der Ansi- Und Ce

    ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE Tabelle 3-1. 1230ES – Tabelle der ANSI- und CE-Aufkleberanordnung (siehe Abbildung 3-10.) ANSI/ ANSI ANSI ANSI ANSI LEG.NR. CE/AUS (LAT) (BRZ) (JPN) (CHI) (FRE) 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1705686...
  • Seite 44 ABSCHNITT 3 – BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN DER MASCHINE NOTIZEN: 3-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 45: Abschnitt 4. Maschinenbetrieb

    Betriebseigenschaften und -beschränkungen der Maschine sich am Boden befinden, zu erreichen. zurückzuführen sind. Die Definitionen der Sicherheitswarnbe- Diese JLG-Hubarbeitsbühne verfügt über ein Hauptbedienpult griffe auf den Schildern sind dem Vorwort zu entnehmen. auf dem Arbeitskorb. Von diesem Bedienpult aus kann das Bedie- nungspersonal die Maschine in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung...

  • Seite 46: Laden Der Batterie

    1. Der Wechselstrom-Eingangsstecker (1) des Batteri- enpult blinken nacheinander zwei Sekunden lang auf. eladegeräts befindet sich unten am Maschinenheck (2) unmittelbar hinter der Verankerungsöse. 4. Die Batterien sind völlig geladen, wenn die grüne Leuchte auf dem Batterieladegerät-Statusfeld (Boden- Bedienpult) aufleuchtet. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 47: Fehlercodes Des Batterieladegeräts

    Batterie ersetzen. Den Kipphebelschalter auf Bereitschaft schalten und den Wechselrichter/das Überhitzung Wechselrichten Ladegerät abkühlen lassen. Überlastung Übermäßige Wechselstromverbraucher abnehmen und das Gerät zurücksetzen, Wechselrichten oder Laden Überstrom indem der Kipphebelschalter auf Bereitschaft, dann auf EIN geschaltet wird. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 48: Betrieb Des Wechselrichters

    Gerät sie nicht erfassen kann, wie z. B. ein Handylade- gerät. Den EIN/AUS-Kipphebelschalter des Wechselrich- ters in die Stellung AUS und dann wieder in die Stellung EIN schalten, um den Betrieb des Wechselrichters nach einer automatischen Abschaltung fortzusetzen. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...
  • Seite 49 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB NOTIZEN: 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 50: Betrieb

    Stromversorgung des Not-Aus-Schalters am Boden-Bedienpult. Wenn sich der Schalter in der Stellung “Arbeitskorb” (3) befin- det, erfolgt die Stromversorgung des Not-Aus-Schalters am Arbeitskorb-Bedienpult. Beim Parken der Maschine über Nacht sollte sich der Schalter in der Stellung “Aus” (4) befinden. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 51: Anheben Und Absenken Des Arbeitskorbs

    “Ein” (herausgezogen) ist, ermöglicht er die Stromversor- wird. Vor diesem Zeitpunkt ist die Maschine nicht gung der Bedienelemente des Arbeitskorbs. Den Schalter betriebsbereit. hineindrücken, um im Notfall die Stromversorgung der Funkti- onsbedienelemente des Arbeitskorbs auszuschalten. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 52: Anheben Des Arbeitskorbs

    1. Bei Bedienung vom Boden-Bedienpult – Den Schalter Anheben/Absenken (1) auf Anheben stellen und halten, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. ACHTUNG AUßER IN NOTFÄLLEN KEINE BEDIENUNG VOM BODEN-BEDIENPULT AUS DURCHFÜHREN, WENN SICH PERSONEN IM ARBEITSKORB BEFINDEN. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 53: Anheben Des Arbeitskorbs Vom Arbeitskorb

    Funktion gestoppt. HINWEIS: Die Farbe (schwarz/weiß) des Richtungspfeils (4) mit dem Anheben/Absenken-Pfeil (5) auf der Arbeitskorbbedien- pult-Anzeigetafel abstimmen, um die ordnungsgemäße Ausrichtung der gewünschten Arbeitskorbfunktion sicherzustellen. Abbildung 4-7. Anheben des Arbeitskorbs vom Arbeitskorb-Bedienpult aus 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 54: Absenken Des Arbeitskorbs

    Den Anheben/Absenken-Schalter (1) auf Absenken stellen und halten, bis die gewünschte Höhe erreicht oder der Arbeitskorb vollständig abgesenkt ist. ACHTUNG AUßER IN NOTFÄLLEN KEINE BEDIENUNG VOM BODEN-BEDIENPULT AUS DURCHFÜHREN, WENN SICH PERSONEN IM ARBEITSKORB BEFINDEN. 4-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 55: Absenken Des Arbeitskorbs Vom Arbeitskorb

    Mittelstellung zurückbewegt, so wird die betätigte Funktion gestoppt. HINWEIS: Die Farbe (schwarz/weiß) des Richtungspfeils (4) mit dem Anheben/Absenken-Pfeil (5) auf der Arbeitskorbbedien- pult-Anzeigetafel abstimmen, um die ordnungsgemäße Ausrichtung der gewünschten Arbeitskorbfunktion sicherzustellen. Abbildung 4-9. Absenken des Arbeitskorbs vom Arbeitskorb-Bedienpult aus 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-11...

  • Seite 56: Lenken Und Fahren

    Um die Räder in die Geradeaus-Stellung zurückzubringen, muss Zum Lenken der Maschine wird der mit dem Daumen betätigte der Schalter in die entgegengesetzte Stellung gehalten werden, Lenkschalter (2) am Joystick-Griff für Rechtswendungen nach bis die Räder gerade stehen. 4-12 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 57: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    Ausrichtung der gewünschten Arbeitskorbfunktion sicherzustellen. ACHTUNG FALLS DIE NEIGUNGSANZEIGE-WARNLEUCHTE/DER ALARM BEIM FAHREN MIT ANGEHOBENEM ARBEITSKORB AUSGELÖST WURDE, DEN ARBEITSKORB VÖLLIG ABSENKEN UND AUF EINE FESTE, WAAGERECHTE STANDFLÄCHE FAH- REN. Abbildung 4-11. Vorwärtsfahren vom Arbeitskorb- Bedienpult aus 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-13...

  • Seite 58: Waagerecht (Eben)

    ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB WAAGERECHT (EBEN) Abbildung 4-12. Definition von Neigung und Böschung 4-14 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 59: Parken Und Abstellen Der Maschine

    Bedienpult mit einem Schloss an der Halterung befestigt werden, das durch eines oder meh- rere Löcher an den oberen Befestigungslaschen gesteckt wird. Abbildung 4-13. Befestigen des Bedienpults am Arbeitskorb 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-15...

  • Seite 60: Verankerungs-/Hubösen

    Nur anheben, während sich der Arbeitskorb in der verstauten Stellung befindet (Stangen des Schlagloch- Schutzsystems in der angehobenen Stellung). Die Spreizweite der Hubzinken des Gabelstaplers (1) so einstellen, dass sie sich gerade innerhalb der Vorder- und Hinterräder der Maschine befinden; siehe unten. 4-16 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...
  • Seite 61 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-14. Anordnung der Festzurr- und Hubösen 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-17...
  • Seite 62 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB Modell Radstand 1230ES 104 cm (41 in) 34 cm (13.38 in) 28 cm (11 in) Abbildung 4-15. Anhub- und Festzurrdiagramm 4-18 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...
  • Seite 63 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB Abbildung 4-16. Anheben mittels einer Traverse 1. Hubgurt oder Ketten 2. Traversenbaugruppe 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-19...

  • Seite 64: Abschleppen

    4. Den Bremsfreigabeschalter einmal niederdrücken, um die Bremsen freizugeben. 5. Nach Abschluss des Abschleppens den Bremsfrei- gabeschalter nochmals niederdrücken oder die Maschine am Boden-Bedienpult ausschalten, damit Abbildung 4-17. Elektrisches Freigeben der Bremsen die Bremsen wieder einrücken. 4-20 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 65: Mechanisches Freigeben Der Bremsen

    7. Nach erfolgtem Abschleppen die Räder durch Unter- legkeile blockieren und die Abdeckungsbolzen von den Ausrücköffnungen entfernen. 8. Die Abdeckung wieder anbringen; vor dem Einbau den O-Ring der Abdeckung auf Schäden prüfen und Abbildung 4-18. Bremse - Manuelles Ausrücken bei Bedarf ersetzen. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 4-21...
  • Seite 66 ABSCHNITT 4 – MASCHINENBETRIEB NOTIZEN: 4-22 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 67: Abschnitt 5. Verfahren Für Notfälle

    3. Rettungsausrüstung kann eingesetzt werden, um Per- ACHTUNG sonen vom Arbeitskorb zu holen. Kräne und Gabel- HÄNDE UND ARME BEIM ABSENKEN AUS DEM BEWEGUNGSBEREICH DES stapler können eingesetzt werden, um die Bewegung MASTS UND ARBEITSKORBS FERNHALTEN. der Maschine zu stabilisieren. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 68: Benachrichtigung Bei Vorfällen

    AUSTRALIEN: 61 (2 65) 811111 E-Mail: productsafety@jlg.com Jegliche Garantie für die jeweilige Maschine kann ungültig wer- den, wenn der Hersteller nicht innerhalb von 48 Stunden nach einem Vorfall, an dem ein Produkt von JLG Industries beteiligt ist, benachrichtigt wird. HINWEIS WICHTIG NACH JEDEM UNFALL DIE MASCHINE GRÜNDLICH PRÜFEN UND ALLE FUNKTIO-...

  • Seite 69: Abschnitt 6. Allgemeine Spezifikationen Und Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Der Wartungsteil dieses Abschnitts enthält Informationen, die das Bedienungspersonal der Maschine nur bei der Durchfüh- rung der täglichen Wartungsaufgaben unterstützen soll; der gründlichere vorbeugende Wartungs- und Inspektionsplan, der im Service- und Wartungshandbuch enthalten ist, wird dadurch nicht ersetzt. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 70: Betriebsspezifikationen

    ABSCHNITT 6 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL BETRIEBSSPEZIFIKATIONEN Tabelle 6-1. Betriebsspezifikationen (Fortsetzung) BESCHREIBUNG MODELL 1230ES Tabelle 6-1. Betriebsspezifikationen Außenwenderadius 1,46 m (57.6 in) BESCHREIBUNG MODELL 1230ES CHASSIS ARBEITSKORB Ungefähres Maschinenbruttogewicht – 790 kg (1740 lb) Maximale Arbeitskorbhöhe...

  • Seite 71: Dimensionsdaten

    ABSCHNITT 6 – ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN UND WARTUNG DURCH DAS BEDIENUNGSPERSONAL Tabelle 6-1. Betriebsspezifikationen (Fortsetzung) Dimensionsdaten Tabelle 6-2. Abmessungen BESCHREIBUNG MODELL 1230ES Maximale manuelle Horizontalseitenkraft: ANSI/CSA – BESCHREIBUNG MODELL 1230ES (Arbeitskorb bei maximaler Tragfähigkeit vollständig 445 N – 100 lb force Arbeitskorbhöhe –...

  • Seite 72: Tragfähigkeit Des Arbeitskorbs

    Außenbetrieb – 1 Person + 150 kg 200 N 12,5 m/s (28 mph) Reifen Batterien Tabelle 6-4. Reifenspezifikationen Tabelle 6-5. Batteriespezifikationen BESCHREIBUNG MODELL 1230ES BESCHREIBUNG MODELL 1230ES Größe 323 mm x 100 mm Spannung (24-V-System – Serie) 6 V je Batterie (12.72 x 3.937 in) Ah-Kapazität (Standardbatterie)

  • Seite 73: Kritische Stabilitätsgewichte

    Tabelle 6-7. Füllmengen BESTANDTEILE, DIE KRITISCH FÜR DIE STABILITÄT SIND (ZUM BEISPIEL BAT- TERIEN ODER VOLLREIFEN), NICHT DURCH BESTANDTEILE MIT UNTER- KOMPONENTE MODELL 1230ES SCHIEDLICHEM GEWICHT ODER ANDERER SPEZIFIKATION ERSETZEN. DIE MASCHINE NICHT AUF IRGENDEINE WEISE, DURCH DIE DIE STABILITÄT Hydraulikölbehälter 3 l (0.8 gal)

  • Seite 74: Schmierungsspezifikationen

    HINWEIS: Das vom Werk eingefüllte Hydrauliköl (Nervofluid 15) Schmierungsspezifikationen weist nur zu Kennzeichnungszwecken einen BLAUEN Tabelle 6-9. Schmierungsspezifikationen FARBTON auf, ist jedoch mit sämtlichen der von JLG empfohlenen Hydrauliköle, die nachfolgend aufgeführt SCHLÜSSEL SPEZIFIKATIONEN werden, völlig kompatibel und kann mit ihnen ver- mischt werden.
  • Seite 75 175 °C (347 °F) VISKOSITÄTSSPEZIFIKATIONEN bei 40 °C 15 mm²/s 14,9 mm²/s bei 100 °C 4,1 mm²/s 3,8 mm²/s bei 100 °F 80 SUS — bei 210 °F 43 SUS — cp bei –30° F 3,200 — Viskositätsindex 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 76: Wartung Durch Das Bedienungspersonal

    Umgebungen bzw. unter schwierigen einem flexiblen Auslauf oder eine Quetschflasche aus Bedingungen müssen die Schmierabstände entspre- Kunststoff verwendet wird. Auffüllen, bis sich der Ölstand chend verkürzt werden. zwischen den Markierungen MIN und MAX (4) befindet. – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 77: Batteriewartung

    Ladung sollte der Batteriesäurestand 3 mm (1/8 in) unterhalb der Entlüftungsrohre sein. (Siehe Abbildung 6-2.). • NICHT bis zur Unterkante der Entlüftungsrohre füllen. • Beim Laden oder beim Betrieb NICHT zulassen, dass der Säurestand unter die Oberkante der Platten abfällt. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 78: Reifen Und Räder

    ANGEBRACHT WERDEN UND DIESES MUSS AUFRECHT ERHALTEN WERDEN, UM LOSE RÄDER, GEBROCHENE RADMUTTERN UND EINE MÖGLICHER ABLÖSUNG DES RADS VON DER ACHSE ZU VERHÜTEN. SICHERSTELLEN, DASS NUR DIE RAD- MUTTERN VERWENDET WERDEN, DIE ZUM KEGELWINKEL DES RADS PASSEN. 6-10 – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 79: Ergänzende Informationen

    91–112 Nm 142–163 Nm (20–30 lb-ft) (65–80 lb-ft) (105–120 lb-ft) 4. Die Radmuttern müssen nach den ersten 50 Betriebs- stunden und nach jedem Radwechsel angezogen wer- den. Das Drehmoment alle 3 Monate oder 150 Betriebsstunden prüfen. 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne – 6-11...

  • Seite 80: Diagnosefehlercodes

    9-9 Hardware ..........6-33 HINWEIS WICHTIG WENN EINE STÖRUNG AUFTRITT, DIE VOM BEDIENUNGSPERSONAL NICHT BEHOBEN WERDEN KANN, MUSS EIN ZUR REPARATUR DIESES JLG-MODELLS QUALIFIZIERTER MECHANIKER MIT DER BEHEBUNG DES PROBLEMS BEAUF- TRAGT WERDEN. 6-12 –...

  • Seite 81: Prüftabellen Der Diagnosefehlercodes

    Boden-Bedienpult an der Maschine befestigt ist. • Prüfen, ob die Schlagloch-Schutzschalter sicher angebracht sind. • Prüfen, ob der Höhenwinkel-Sensor sicher angebracht ist. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. DRIVING AT CUTBACK - ABOVE ELEVA- Der Arbeitskorb ist angehoben und die •...
  • Seite 82 Boden-Bedienpult an der Maschine befestigt ist. • Prüfen, ob die Schlagloch-Schutzschalter sicher angebracht sind. • Prüfen, ob der Höhenwinkel-Sensor sicher angebracht ist. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. LIFT UP PREVENTED - MAX HEIGHT Das Fahrzeug hat die maximale Höhe •...

  • Seite 83: Inbetriebnahme

    GESPERRT – SYSTEM ABGESCHALTET) stand über, um die Batterieladung zu erhal- • Batterieladung, -zustand usw. prüfen. ten. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. DRIVE PREVENTED - ELEVATED ABOVE Der Arbeitskorb ist über die kalibrierte Aus- • Prüfen, ob der Höhenwinkel-Sensor sicher angebracht ist.

  • Seite 84: Arbeitskorb-Bedienpult

    Der Hupenschalter wurde während der • Prüfen, ob der Hupenschalter beschädigt, behindert oder verklemmt ist. NENTLY SELECTED (FUNKTIONSPRO- Inbetriebnahme in der Arbeitskorb- Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. BLEM – HUPE STÄNDIG GEWÄHLT) Betriebsart geschlossen. FUNCTION PROBLEM - INDOOR / OUT- Der Innen-/Außenbetriebsschalter (Zone A...
  • Seite 85 • Den Joystick zentrieren und prüfen, ob der Diagnosefehlercode durch RANGE (FAHRBEDIENELEMENT DEFEKT – Aus- und Einschalten gelöscht wird. SCHLEIFFEDERSIGNAL AUSSERHALB DES Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. BEREICHS) STEER SWITCHES FAULTY (LENKSCHAL- Die Eingänge für Lenken nach links und Len- •...

  • Seite 86: Boden-Bedienpult

    FUNCTION PROBLEM - DRIVE and LIFT Die Fahren- und Anheben-Eingänge sind in • Prüfen, ob eine der Funktionen aktiv ist; falls ja, BOTH OPEN (FUNKTIONSPROBLEM – der Arbeitskorb-Betriebsart gleichzeitig einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. SOWOHL FAHREN als auch ANHEBEN stromlos. UNTERBROCHEN) 2-3 Boden-Bedienpult...

  • Seite 87: Funktion Blockiert

    FUNCTION PROBLEM - BRAKE RELEASE Der Schalter für manuelle Bremsfreigabe • Prüfen, ob der Bremsfreigabeschalter behindert oder verklemmt ist. PERMANENTLY SELECTED (FUNKTI- war während der Inbetriebnahme geschlos- Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. ONSPROBLEM – BREMSFREIGABE sen. STÄNDIG GEWÄHLT) 2-5 Funktion blockiert...
  • Seite 88 Fahrzeug geladen wird UND angeschlossen ist, und auf Wunsch ausstecken. TION und ANHEBEN BLOCKIERT – für das Blockieren jeglicher Bewegung kon- Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. LADEGERÄT ANGESCHLOSSEN) figuriert ist. PLATFORM OVERLOADED (ARBEITS- Das Lasterfassungssystem misst übermä- •...
  • Seite 89 Fahren oder Anheben ist nicht • Prüfen, ob der Bremsfreigabeschalter behindert oder verklemmt ist. ELEKTRISCH FREIGEGEBEN) möglich. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. MODEL CHANGED - HYDRAULICS SUS- Die Modellauswahl wurde verändert. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. PENDED - CYCLE EMS (MODELL VERÄN- DERT –...

  • Seite 90: Leitungsschütz-Stromkreis Unterbrochen

    Diagnosefeh- FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) OPEN-CIRCUIT LINE CONTACTOR (LEI- Ein Problem des Leitungsschützes liegt vor. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. TUNGSSCHÜTZ-STROMKREIS UNTER- BROCHEN) CONTACTOR DRIVER PERMANENTLY Ein Problem der Leitungsschützsteuerung Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. OFF (LEITUNGSSCHÜTZTREIBER STÄN- des Stromversorgungsmoduls liegt vor.

  • Seite 91: Ausgangstreiber Des Boden-Bedienpults

    FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) AUXILIARY RELAY - SHORT TO BATTERY Ein Problem mit den Kontakten oder der Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. (USATZRELAIS – MIT BATTERIE KURZ- Verdrahtung des Zusatzrelais liegt vor. GESCHLOSSEN) 3-3 Ausgangstreiber des Boden-Bedienpults Diagnosefeh-...
  • Seite 92 BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) STEER LEFT SHORT TO BATTERY (LINKS LENKEN MIT Ein Problem dieser Funktion wurde erfasst. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlö- BATTERIE KURZGESCHLOSSEN) sung heranziehen. STEER LEFT OPEN CIRCUIT (LINKS-LENKEN-STROM- Ein Problem dieser Funktion wurde erfasst. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlö- KREIS UNTERBROCHEN) sung heranziehen.
  • Seite 93 PRÜFEN lercode (DTC) 33297 LEFT BRAKE - SHORT TO BATTERY (LINKE BREMSE – Ein Problem dieser Funktion wurde erfasst. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlö- MIT BATTERIE KURZGESCHLOSSEN) sung heranziehen. 33298 STEER LEFT VALVE - SHORT TO GROUND (LINKS-LEN- Ein Problem dieser Funktion wurde erfasst.

  • Seite 94: Thermische Begrenzung (Soa)

    Ausschaltgrenze erreicht. • Bei Umgebungstemperaturen über 60 °C (140 °F) nicht in Betrieb neh- ZU HEISS – BITTE WARTEN) men. Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. DRIVING AT CUTBACK - POWER Der Fahrabschnitt des Stromversorgungs- Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen.

  • Seite 95: Kommunikation

    • Auf stark entladene Batterie, lose Kabel oder beschädigte Batterie prü- 4421 (LOGIKSPEISESPANNUNG AUSSER- reichs liegender Wert der Systemmodull- fen. Andernfalls: 4422 HALB DES BEREICHS) ogik-Versorgungsspannung wurde • Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. gemessen. 6-6 Kommunikation Diagnosefeh- FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC)

  • Seite 96: Zubehör

    HÖRMODUL) Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. 6635 CANBUS FAILURE - CHASSIS TILT SEN- Keine Kommunikation des Maschinen- • Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. SOR (CANBUS-AUSFALL – CHASSIS- steuerungssystems mit dem Neigungssen- NEIGUNGSSENSOR) sor der Maschine. 6-7 Zubehör...

  • Seite 97: Elektromotor

    FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) OPEN CIRCUIT DRIVE MOTOR WIRING Das Stromversorgungsmodul erfasste ein Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. (STROMKREIS IN VERDRAHTUNG DES Problem in der Stromversorgungsverdrah- ANTRIEBSMOTORS UNTERBROCHEN) tung des Antriebsmotors. STALLED TRACTION MOTOR OR POWER Das Stromversorgungsmodul erfasste ein Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen.
  • Seite 98 Diagnosefeh- FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) STALLED PUMP MOTOR OR POWER Das Stromversorgungsmodul erfasste ein Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. WIRING ERROR (STEHENGEBLIEBENER Problem in der Stromversorgungsverdrah- PUMPENMOTOR ODER FEHLER DER tung des Antriebsmotors. STROMVERSORGUNGSVERDRAH- TUNG) OPEN CIRCUIT PUMP MOTOR WIRING Das Stromversorgungsmodul erfasste ein Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen.

  • Seite 99: Neigungssensor

    Gefälle verursacht werden. 7742 FIELD VOLTAGE IMPROPER (FELDSPAN- Das Stromversorgungsmodul erfasste ein Stromversorgung aus- und einschalten. Falls das Problem weiterhin vorliegt: NUNG FEHLERHAFT) Problem in der Stromversorgungsverdrah- Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. tung des Antriebsmotors. 8-1 Neigungssensor Diagnosefeh- FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN...

  • Seite 100: Arbeitskorb-Lasterfassung

    FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) LSS CELL #1 ERROR (FEHLER DER Ein Problem des Lasterfassungssystems Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. LASTERFASSUNGSSYSTEM-ZELLE wurde erfasst. NR. 1) LSS CELL #2 ERROR (FEHLER DER Ein Problem des Lasterfassungssystems Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen.

  • Seite 101: Hardware

    Diagnosefeh- FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) LSS WATCHDOG RESET (ZURÜCKSET- Ein Problem des Lasterfassungssystems Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. ZUNG DES LASTERFASSUNGSSYSTEM- wurde erfasst. ÜBERWACHUNGSPROGRAMMS) LSS EEPROM ERROR (EEPROM-FEHLER Ein Problem des Lasterfassungssystems Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen.
  • Seite 102 FEHLERMELDUNG BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) POWER MODULE FAILURE - CHECK Ein Problem des Stromversorgungsmoduls Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. POWER CIRCUITS OR MOSFET SHORT wurde erfasst. CIRCUIT (AUSFALL DES STROMVERSOR- GUNGSMODULS – AUF KURZSCHLUSS DER STROMVERSORGUNGSKREISE ODER MOSFETS PRÜFEN)
  • Seite 103 BESCHREIBUNG PRÜFEN lercode (DTC) 9911 FUNCTION LOCKED OUT - LSS MODULE Die Softwareversion des Lasterfassungssy- Einen qualifizierten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. SOFTWARE VERSION IMPROPER stem-Moduls ist mit dem übrigen System (FUNKTION GESPERRT – FEHLERHAFTE nicht kompatibel. SOFTWAREVERSION DES LASTERFAS- SUNGSSYSTEM-MODULS)
  • Seite 104 Die Maschinenstromversorgung einige Male aus- und einschalten. 9951 ERROR (AUSFALL DES STROMVERSOR- wurde erfasst. Falls der Diagnosefehlercode dadurch nicht behoben wird, einen qualifizier- 9952 GUNGSMODULS – INTERNER FEHLER) ten JLG-Mechaniker zur Problemlösung heranziehen. 9953 9954 9955 9956 9957 9958 9960...
  • Seite 105 ABSCHNITT 7 – PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR ABSCHNITT 7. PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Maschinen-Seriennummer: ____________________________________ Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur DATUM ANMERKUNGEN 3122699 – JLG-Hubarbeitsbühne –...

  • Seite 106: Protokoll Für Prüfung Und Reparatur

    ABSCHNITT 7 – PROTOKOLL FÜR PRÜFUNG UND REPARATUR Tabelle 7-1. Protokoll für Prüfung und Reparatur DATUM ANMERKUNGEN – JLG-Hubarbeitsbühne – 3122699...

  • Seite 108: Weltweite Niederlassungen Von Jlg

    +(852) 2639 5797 E-Mail: german-parts@jlg.com E-Mail: pieces@jlg.com E-Mail: emeaservice@jlg.com JLG Industries (Italia) S.R.L. JLG EMEA B.V. JLG NZ Access Equipment & Services JLG Industries Via Po. 22 Polaris Avenue 63 2B Fisher Cresent Vahutinskoe shosse 24b. 20010 Pregnana Milanese (MI)

Inhaltsverzeichnis