BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Gerät ist nur für den Betrieb in einem Fahrzeug mit einer Bordspannung von 12 Volt mit negativer Masse geeignet. TECHNISCHE DATEN Nenn-Kapazität: 0,5 Farad Dauer-Betriebsspannung: 12-15 VDC Betriebstemperatur: -20 ~ 60° E.S.R. (äqv. Serienwiderstand): <0.006 Ω @ 120hz / 25° Abmessungen: Ø...
MONTAGE Für bestmögliche Ergebnisse sollte der Kondensator so nahe wie möglich bei der Endstufe installiert werden. Die Kabel zwischen dem Kondensator und der Endstufe sollten möglichst kurz sein und einen möglichst großen Querschnitt aufweisen. Die Kabel sind so zu verlegen, dass deren Isolierung während des Einbaus und des Betriebes nicht beschädigt werden.
FUNKTIONSBESCHREIBUNG Digital Voltanzeige Die digitale Voltanzeige zeigt die aktuelle Betriebsspannung in Volt an. Wenn die anliegende Spannung unter 10 Volt fällt, zeigt die Voltanzeige den Hinweis „LO“ an. Liegt eine Spannung über 15 Volt an, zeigt die Voltanzeige den Hinweis „HI“. Trennen Sie in diesem Falle die Stromversorgung und überprüfen Sie, was die Überspannung verursacht.
ANSCHLUSSBEISPIEL Batterie Sicherung (nicht enthalten) Massepunkt Autoradio Verstärker B Verstärker A ACHTUNG: Achten Sie stets auf korrekte Polung - Explosionsgefahr!
ENTLADEN Wenn der Kondensator ausgebaut werden sollte, muss dieser aus Sicher- heitsgründen komplett entladen werden. Zum Entladen des Kondensators entfernen Sie das Kabel am „+“ Anschluss des Kondensator. Den „-“ Anschluss lassen Sie noch an Masse angeschlossen. Verbinden Sie die mitgelieferte Lade-/Entlade-Lampe mit dem „+“...
INTENDED USE This device is only suitable for the operation in a vehicle with an on-board voltage of 12 volts, negative ground. SPECIFICATIONS Rated Capacity: 0,5 Farad Operating Voltage: 12-15 VDC Operating Temperature: -20 ~ 60° E.S.R.: <0.006 Ω @ 120hz / 25° Dimensions: Ø...
INSTALLATION For achieving the best results the capacitor should be located close-by the amplifier. The cables between capacitor and amplifier should be short as pos- sible and should have large cross section. While installing the cables or the operation, ensure not to damage the insulation of the cables. Tightly screw the device with the supplied brackets and screws as close as possible to the amplifier on a mechanically stable position.
FUNCTIONAL DESCRIPTIONS Digital Voltmeter The digital voltmeter shows the current operating voltage in volts. If the applied voltage drops below 10 volts, the volt indicator will indicate “LO”. If a voltage of more than 15 volts is applied, the voltmeter shows the mes- sage “HI”.
WIRING DIAGRAM Battery Fuse (not included) Ground Head Unit Amplifier B Amplifier A WARNING: Ensure always correct polarity! Danger of explosion!
Seite 11
DISCHARGING PROCESS If the capacitor will be uninstalled you need to discharge it completely. To dis- charge the capacitor, remove the wire at the ”+” terminal of the capacitor. Keep the ground terminal “-” connected. Then bridge the ”-”pole and ”+”pole of the capacitor with the supplied light bulb.